-
1 συνυπαρχω
одновременно быть в наличии, сосуществовать(Arst., Polyb. - v. l. ὑπάρχω, Sext.)
σ. (ἅμα) τινί Plat. — существовать одновременно с кем(чем)-л. -
2 συνυπάρχω
(αόρ. συνυπήρξα) αμετ. сосуществовать -
3 συνυπάρχω
σύν-ὑπάρχωbegin: pres subj act 1st sgσύν-ὑπάρχωbegin: pres ind act 1st sg -
4 συνυπάρχω
[синипархо] ρ. сосуществовать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνυπάρχω
-
5 συνυπάρχω
[синипархо] ρ сосуществовать. -
6 συνυπάρχω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνυπάρχω
-
7 συνυπάρχω
συν-υπ-άρχω, mit, zugleich, zusammen sein, vorhanden sein -
8 συνυπάρχω
coexistΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > συνυπάρχω
-
9 coexist
συνυπάρχω -
10 сосуществовать
-
11 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) συμφωνώ2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) δέχομαι3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) (για κλίμα, φαγητό κτλ.) δεν βλάπτω4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) συνυπάρχω αρμονικά•- agreeably
- agreement -
12 сосуществовать
-ствую, -ствуешьρ.δ. συνυπάρχω. -
13 ужиться
уживусь, ужившься, παρλθ. χρ. ужился, -лась, -лосьρ.σ.1. συνηθίζω σ ένα μέρος•я -лся в новом городе συνήθισα στην καινούρια πόλη.
|| τα ταιριάζω, συνταιριάζω, ομονοώ, μονιάζω•с женой он не -лся με τη γυναίκα του αυτός δεν τα ταίριαζε.
2. μτφ. συμβιβάζομαι• συνυπάρχω•деспотизм не может ужиться с просвещением ο δεσποτισμός δε μπορεί να συμβιβαστεί με τη διαφώτιση.
См. также в других словарях:
συνυπάρχω — συνυπάρχω, συνυπήρξα βλ. πίν. 223 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συνυπάρχω — ΝΜΑ [ὑπάρχω] υπάρχω μαζί ή ταυτόχρονα με άλλον … Dictionary of Greek
συνυπάρχω — υπάρχω μαζί με κάποιον άλλο: Συνυπάρχουν στον ίδιο άνθρωπο τα πιο μεγάλα ελαττώματα και οι πιο μεγάλες αρετές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συνυπάρχω — σύν ὑπάρχω begin pres subj act 1st sg σύν ὑπάρχω begin pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιχωρώ — έω, ΝΜΑ [περίχωρος] θεολ. α) (για τα πρόσωπα τής Αγίας Τριάδος) συνυπάρχω, χωρώ μέσα στα άλλα δύο πρόσωπα («κιρναμένων ὥσπερ τῶν φύσεων, οὕτω δὴ καὶ τῶν κλήσεων καὶ περιχωρουσῶν εἰς ἀλλήλας τῷ λόγῳ τῆς συμφυΐας», Γρηγ. Ναζ.) β) (για τη θεία και… … Dictionary of Greek
συνεδρεύω — ΝΑ [σύνεδρος] 1. παίρνω μέρος σε συνεδρίαση, συνεδριάζω 2. συνδιασκέπτομαι, συσκέπτομαι αρχ. 1. στήνω ενέδρα, ενεδρεύω 2. (για στρατεύματα) περικλείω 3. μτφ. α) ιατρ. (για σύμπτωμα) συνυπάρχω, συνοδεύω («σημεῑα συνεδρεύει τῷ ἀνευρύσματι ὄγκος»,… … Dictionary of Greek
ξυνυποικουρώ — ξυνυποικουρῶ, έω (Α) συνοικουρώ, κατοικώ μαζί με κάποιον, συνυπάρχω («ταυτὶ τὰ νοσήματα καὶ ξυνυποικουρεῑ τῇ φύσει», Φιλόστρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ξύν, αρχ. τ. τού σύν + ὑποικουρῶ «μένω κρυμμένος στο σπίτι»] … Dictionary of Greek
προσυνυπάρχω — Α [συνυπάρχω] προσυπάρχω … Dictionary of Greek
προσυπάρχω — ΝΑ [ὑπάρχω] υπάρχω επί πλέον νεοελλ. συνυπάρχω μαζί με άλλους … Dictionary of Greek
πρόσειμι — (I) ΜΑ [εἶμί] (ως μέλλ. τού προσέρχομαι) (σχετικά με θρησκεία) προσχωρώ, ασπάζομαι αρχ. 1. πορεύομαι, προχωρώ 2. βρίσκομαι κοντά, πλησιάζω («προσιόντων τῶν βαρβάρων πρὸς τὰς πύλας», Ηρόδ.) 3. προσεγγίζω, πηγαίνω προς κάποιον («Σωκράτει μὲν οὐκέτι … Dictionary of Greek
συγκατοικώ — συγκατοικῶ, έω, ΝΑ [συγκάτοικος] νεοελλ. κατοικώ μαζί με άλλον στο ίδιο σπίτι, είμαι συγκάτοικος αρχ. 1. κατοικώ μαζί με άλλους στην ίδια χώρα («ἐψηφίσατο συγκατοικεῑν Σινωπεῡσι», Πλούτ.) 2. μτφ. συνυπάρχω («γέρων γέρο ντι συγκατῴκησεν πίνος»,… … Dictionary of Greek
