-
1 συνοικοδομεω
вместе строить, застраиватьἐκ πολλῶν ἓν οἰκητήριον σ. Plut. — соединять многие постройки в одно целое;
λίθοι ξυνῳκοδομημένοι Thuc. — сложенные вместе камни -
2 συνοικοδομέω
συνοικοδομέω 1 aor. pass. συνῳκοδομήθην (Thu. et al.; SIG 913, 16; POxy 1648, 60; 1 Esdr 5:65) ‘build together with’, in our lit. only in imagery and exclusively pass. (both as Philo, Praem. 120).① to build up or construct of various parts, build up, of the various parts of a structure, fr. which the latter is built up (together) (Περὶ ὕψους 10, 7) Eph 2:22.② to build in with other materials, build in: be built in (Thu. 1, 93, 5 λίθοι; Diod S 13, 82, 3 συνῳκοδομοῦντο οἱ κίονες τοῖς τοίχοις) Hs 9, 16, 7.—DELG s.v. οἶκος. M-M. TW.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συνοικοδομέω
-
3 συνοικοδομέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνοικοδομέω
-
4 συνοικοδομέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συνοικοδομέω
-
5 συνοικοδομέω
собирать в одно целое, устроить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συνοικοδομέω
-
6 συνοικοδομέω
-
7 συνοικοδομέω
A build together, Comp.Thes. Rom.4:—[voice] Pass., IG22.1180.16; οἰκίαι ἐκ πλίνθων συνῳκοδομημέναι entirely built, D.C.39.61, cf. POxy.1648.60 (ii A.D.): metaph. in [voice] Pass. of believers, Ep.Eph.2.22.2 [voice] Pass., to be built in with other materials,λίθοι ξυνῳκοδομημένοι Th.1.93
;σ. οἱ κίονες τοῖς τοίχοις D.S.13.82
.3 build up, block up, Id.3.37.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνοικοδομέω
-
8 συνοικοδομέω
συν-οικο-δομέω, zusammenbauen; zugleich erbauen -
9 συνοικοδομούμενον
συνοικοδομέωbuild together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
10 συνοικοδομήσομεν
συνοικοδομέωbuild together: aor subj act 1st pl (epic)συνοικοδομέωbuild together: fut ind act 1st plσυνοικοδομέωbuild together: aor subj act 1st pl (epic)συνοικοδομέωbuild together: fut ind act 1st pl -
11 συνοικοδομηθέν
συνοικοδομέωbuild together: aor part pass neut nom /voc /acc sgσυνοικοδομέωbuild together: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
12 συνοικοδομηθέντες
συνοικοδομέωbuild together: aor part pass masc nom /voc plσυνοικοδομέωbuild together: aor part pass masc nom /voc pl -
13 συνοικοδομουμένης
συνοικοδομέωbuild together: pres part mp fem gen sg (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp fem gen sg (attic epic) -
14 συνοικοδομούμενα
συνοικοδομέωbuild together: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric) -
15 συνοικοδομούμενος
συνοικοδομέωbuild together: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)συνοικοδομέωbuild together: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
16 συνοικοδομήσωμεν
συνοικοδομέωbuild together: aor subj act 1st plσυνοικοδομέωbuild together: aor subj act 1st pl -
17 συνωικοδομημένον
συνοικοδομέωbuild together: perf part mp masc acc sgσυνοικοδομέωbuild together: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
18 συνοικοδομείσθε
συνοικοδομέωbuild together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
19 συνοικοδομεῖσθε
συνοικοδομέωbuild together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)συνοικοδομέωbuild together: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
20 συνοικοδομεί
συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)συνοικοδομέωbuild together: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
συνοικοδομεῖσθε — συνοικοδομέω build together pres imperat mp 2nd pl (attic epic) συνοικοδομέω build together pres opt mp 2nd pl (epic ionic) συνοικοδομέω build together pres ind mp 2nd pl (attic epic) συνοικοδομέω build together pres imperat mp 2nd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομεῖ — συνοικοδομέω build together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συνοικοδομέω build together pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συνοικοδομέω build together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συνοικοδομέω build together… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομοῦσι — συνοικοδομέω build together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομοῦσιν — συνοικοδομέω build together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συνοικοδομέω build… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομούμενον — συνοικοδομέω build together pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συνοικοδομέω build… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομήσομεν — συνοικοδομέω build together aor subj act 1st pl (epic) συνοικοδομέω build together fut ind act 1st pl συνοικοδομέω build together aor subj act 1st pl (epic) συνοικοδομέω build together fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνῳκοδομημένα — συνοικοδομέω build together perf part mp neut nom/voc/acc pl συνῳκοδομημένᾱ , συνοικοδομέω build together perf part mp fem nom/voc/acc dual συνῳκοδομημένᾱ , συνοικοδομέω build together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνῳκοδόμηντο — συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd pl συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd pl (ionic) συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνῳκοδόμητο — συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd sg συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd sg (ionic) συνοικοδομέω build together plup ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομεῖν — συνοικοδομέω build together pres inf act (attic epic doric) συνοικοδομέω build together pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνοικοδομεῖσθαι — συνοικοδομέω build together pres inf mp (attic epic) συνοικοδομέω build together pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
