-
1 συνεπιστρεφω
1) одновременно поворачивать, вращать(τέν τοῦ ἀτράκτου περιφοράν Plat.; τὰ ὄργανα πρός τινα Plut.)
πρὸς ἓν τέλος συνεπιστρέφεσθαι τοῖς ἤθεσιν Plut. — всеми помыслами устремляться к одной цели2) поворачиваться3) обращать внимание, привлекать(τὸν ἀκροατέν πρὸς ἑαυτόν Plut.)
ἥ φωνέ συνεπιστρέφουσα Plut. — возглас, призывающий к вниманию -
2 συνεπιστρέφω
A turn at the same time, :—[voice] Pass.,- ομένου τοῦ ἄξονος Heliod.
ap. Orib.49.9.27; of one being massaged, Gal.6.177.2 help to make attentive, Plu.Num.14; πρὸς ἑαυτοὺς τὸν ἀκροατήν turn towards them also, Id.2.542c, etc.II twist together like strands, Pl.Ti. 84d:—[voice] Pass., πρὸς ἓν τέλος συνεπιστρέφεσθαι τοῖς ἤθεσιν to be intertwined in their characters with a view to.., Plu. Comp.Lyc.Num.4.III intr., turn jointly towards,πρὸς ἀλλήλας Id.Num.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεπιστρέφω
-
3 συνεπιστρέφω
συν-επι-στρέφω, mit od. zugleich hinkehren, umkehren; übertr., mit aufmerksam machen; intrans., sich mit umkehren -
4 συνεπιστρέψει
συνεπιστρέφωturn at the same time: aor subj act 3rd sg (epic)συνεπιστρέφωturn at the same time: fut ind mid 2nd sgσυνεπιστρέφωturn at the same time: fut ind act 3rd sg -
5 συνεπιστρεφομένων
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part mp fem gen plσυνεπιστρέφωturn at the same time: pres part mp masc /neut gen pl -
6 συνεπιστρέφει
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind mp 2nd sgσυνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind act 3rd sg -
7 συνεπιστρέφον
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act masc voc sgσυνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act neut nom /voc /acc sg -
8 συνεπιστρέφουσι
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 συνεπιστρέφουσιν
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 συνεπέστρεφον
συνεπιστρέφωturn at the same time: imperf ind act 3rd plσυνεπιστρέφωturn at the same time: imperf ind act 1st sg -
11 συνεπεστρέφετο
συνεπιστρέφωturn at the same time: imperf ind mp 3rd sg -
12 συνεπιστραφήσεται
συνεπιστρέφωturn at the same time: fut ind pass 3rd sg -
13 συνεπιστρεφομένου
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part mp masc /neut gen sg -
14 συνεπιστρέφειν
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres inf act (attic epic) -
15 συνεπιστρέφεσθαι
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres inf mp -
16 συνεπιστρέφεται
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind mp 3rd sg -
17 συνεπιστρέφονται
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres ind mp 3rd pl -
18 συνεπιστρέφοντες
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act masc nom /voc pl -
19 συνεπιστρέφοντος
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act masc /neut gen sg -
20 συνεπιστρέφουσα
συνεπιστρέφωturn at the same time: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συνεπιστρέφω — Α [ἐπιστρέφω] 1. περιστρέφω κάτι μαζί με κάποιον άλλο («τὴν μὲν Κλωθὼ τῇ δεξιᾷ χειρὶ ἐφαπτομένην συνεπιστρέφειν τοῡ ἀτράκτου τὴν περιφοράν», Πλάτ.) 2. στρέφω επίσης την προσοχή κάποιου σε κάτι, τόν καθιστώ προσεκτικό («συνοικειοῡν καὶ… … Dictionary of Greek
συνεπιστρέψει — συνεπιστρέφω turn at the same time aor subj act 3rd sg (epic) συνεπιστρέφω turn at the same time fut ind mid 2nd sg συνεπιστρέφω turn at the same time fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρεφομένων — συνεπιστρέφω turn at the same time pres part mp fem gen pl συνεπιστρέφω turn at the same time pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρέφει — συνεπιστρέφω turn at the same time pres ind mp 2nd sg συνεπιστρέφω turn at the same time pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρέφον — συνεπιστρέφω turn at the same time pres part act masc voc sg συνεπιστρέφω turn at the same time pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρέφουσι — συνεπιστρέφω turn at the same time pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συνεπιστρέφω turn at the same time pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρέφουσιν — συνεπιστρέφω turn at the same time pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συνεπιστρέφω turn at the same time pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπέστρεφον — συνεπιστρέφω turn at the same time imperf ind act 3rd pl συνεπιστρέφω turn at the same time imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπεστρέφετο — συνεπιστρέφω turn at the same time imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστραφήσεται — συνεπιστρέφω turn at the same time fut ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπιστρεφομένου — συνεπιστρέφω turn at the same time pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)