-
1 συνδυάζω
συνδυάζωjoin one and one: pres subj act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: pres ind act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: pres subj act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: pres ind act 1st sg -
2 συνδυαζω
(pass.: aor. συνεδυάσθην, pf. συνδεδύασμαι)1) соединять по два, связывать попарно(τι πρός τι Arst.)
; pass. сочетаться попарно, спариваться(τινι Plat., Arst.)
2) соединяться попарно, вступать в связь или в союз(τινί Polyb., Sext.)
-
3 συνδυάζω
μετ.1) связывать; сочетать; комбинировать; подбирать;συνδυάζω τό τερπνόν μετά τού ωφελίμου — сочетать приятное с полезным;
συνδυάζω τα χρώματα — подбирать краски;
2) сопоставлять; проводить аналогию;συνδυάζω τα γεγονότα — сопоставлять факты;
3) ассоциировать;1) — связываться; — сочетаться; — комбинироваться;συνδυάζομαι
2) сопоставляться;3) быть в списке кандидатов (партии, блока, группировки); 4) ассоциироваться -
4 συνδυάζω
[синдиазо] р. сочетать, комбинировать, сопоставлять, ассоциировать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > συνδυάζω
-
5 συνδυάζω
V 0-0-0-1-0=1 Ps 140(141),4to be joined with sb, to be in collusion [μετά τινος]Cf. HELBING 1928, 312 -
6 συνδυάζω
[синдиазо] ρ сочетать, комбинировать, сопоставлять, ассоциировать. -
7 συνδυάζω
A : [tense] pf. συνδεδύασμαι ib. 729b30:—join one and one, couple, Id.EN 1131b8;τι πρός τι Id.Pol. 1321a18
:—[voice] Pass., to be taken two at a time, ib. 1300a19, 1317a1, Gal.6.214; to be coupled with another person or thing, Arist. Top. 118b15: abs., to be coupled with something else, Id.Rh. 1377a30.2 [voice] Pass., freq. of marriage or sexual intercourse, pair, copulate, Id.Pol. 1252a26, etc.;σ. τῷ τυχόντι Id.EE 1242a24
; esp. of animals, X.Cyn.5.6, Arist.HA 539b9, al.: c. dat., , cf. Arist.HA 612b33, GA 746b12, al.II intr. in [voice] Act., join oneself with, combine with, of persons and things, τινι Plb.4.38.6, S.E.M.9.254: abs., combine, Plb.30.5.8.III as law-term, συνδυάζεσθαί τινι to be in collusion with any one, Just.Nov.130.7; cf.συνδυασμός 11
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνδυάζω
-
8 συνδυάζω
συν-δυάζω, zwei Menschen od. zwei Dinge mit einander verbinden, paaren; intrans., sich paaren, begatten, τινί, mit einem, und übh. sich verbinden; συνδυάζεσϑαί τινι, bes. vom Richter gesagt, mit einer Partei unter einer Decke stecken, mit ihr gemeinschaftliche Sache machen -
9 συνδυάζω
1) aberration2) allier -
10 συνδυάζω
łączyć czas. -
11 συνδυάζω
1) slučovat2) smíchat3) smísit4) spojit -
12 συνδυάζω
combineΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > συνδυάζω
-
13 δυάζω
(→συνδυάζω,,) -
14 combine
συνδυάζω -
15 συνδυάσουσιν
συνδυάζωjoin one and one: aor subj act 3rd pl (epic)συνδυάζωjoin one and one: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνδυάζωjoin one and one: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συνδυάζωjoin one and one: aor subj act 3rd pl (epic)συνδυάζωjoin one and one: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συνδυάζωjoin one and one: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 συνδυάσω
συνδυάζωjoin one and one: aor subj act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: fut ind act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: aor subj act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: fut ind act 1st sgσυνδυάζωjoin one and one: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συνδυάζωjoin one and one: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 συνδυαζομένων
συνδυάζωjoin one and one: pres part mp fem gen plσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp masc /neut gen plσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp fem gen plσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp masc /neut gen pl -
18 συνδυαζόμενον
συνδυάζωjoin one and one: pres part mp masc acc sgσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp masc acc sgσυνδυάζωjoin one and one: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 συνδυασθέντα
συνδυάζωjoin one and one: aor part pass neut nom /voc /acc plσυνδυάζωjoin one and one: aor part pass masc acc sgσυνδυάζωjoin one and one: aor part pass neut nom /voc /acc plσυνδυάζωjoin one and one: aor part pass masc acc sg -
20 συνδυάζει
συνδυάζωjoin one and one: pres ind mp 2nd sgσυνδυάζωjoin one and one: pres ind act 3rd sgσυνδυάζωjoin one and one: pres ind mp 2nd sgσυνδυάζωjoin one and one: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
συνδυάζω — join one and one pres subj act 1st sg συνδυάζω join one and one pres ind act 1st sg συνδυάζω join one and one pres subj act 1st sg συνδυάζω join one and one pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυάζω — συνδυάζω, συνδύασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συνδυάζω — ΝΜΑ ενώνω ανά δύο, βάζω δύο πράγματα κατά ζεύγη (α. «συνδυάζει το τερπνόν μετά τού ωφελίμου», παροιμ. φρ. β. «οἳ συνδυάζουσι πρὸς τὴν ἱππικὴν δύναμιν καὶ τὴν ὁπλιτικήν», Αριστοτ.) νεοελλ. 1. διευθετώ κατάλληλα ή κάνω κάτι αρμονικό με κάτι άλλο,… … Dictionary of Greek
συνδυάζω — συνδύασα, συνδυάστηκα, συνδυασμένος 1. συνταιριάζω, κάνω κάτι αρμονικό με κάτι άλλο: Θα το συνδυάσω αυτό το παντελόνι μ ένα πουκάμισο ανάλογου χρώματος. 2. συσχετίζω: Αν συνδυάσεις τις δύο κυβερνητικές δηλώσεις θα καταλήξεις στο συμπέρασμα ότι η… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συνδυάσουσιν — συνδυάζω join one and one aor subj act 3rd pl (epic) συνδυάζω join one and one fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συνδυάζω join one and one fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συνδυάζω join one and one aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυάσω — συνδυάζω join one and one aor subj act 1st sg συνδυάζω join one and one fut ind act 1st sg συνδυάζω join one and one aor subj act 1st sg συνδυάζω join one and one fut ind act 1st sg συνδυάζω join one and one aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυαζομένων — συνδυάζω join one and one pres part mp fem gen pl συνδυάζω join one and one pres part mp masc/neut gen pl συνδυάζω join one and one pres part mp fem gen pl συνδυάζω join one and one pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυαζόμενον — συνδυάζω join one and one pres part mp masc acc sg συνδυάζω join one and one pres part mp neut nom/voc/acc sg συνδυάζω join one and one pres part mp masc acc sg συνδυάζω join one and one pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυασθέντα — συνδυάζω join one and one aor part pass neut nom/voc/acc pl συνδυάζω join one and one aor part pass masc acc sg συνδυάζω join one and one aor part pass neut nom/voc/acc pl συνδυάζω join one and one aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυάζει — συνδυάζω join one and one pres ind mp 2nd sg συνδυάζω join one and one pres ind act 3rd sg συνδυάζω join one and one pres ind mp 2nd sg συνδυάζω join one and one pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνδυάζον — συνδυάζω join one and one pres part act masc voc sg συνδυάζω join one and one pres part act neut nom/voc/acc sg συνδυάζω join one and one pres part act masc voc sg συνδυάζω join one and one pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
