-
1 συναρμόζω
συναρμόζωpres subj act 1st sgσυναρμόζωpres ind act 1st sg -
2 συναρμόζω
-
3 συναρμόζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναρμόζω
-
4 συναρμόζω
συναρμόζω (or συναρμόττω; Pind., Thu.+; ins, pap; ApcSed 11:10 p. 134, 24 Ja.; EpArist 71; Jos., Bell. 7, 307, C. Ap. 2, 173; Ath., R. 5 p. 52, 33; 15 p. 65, 26) 1 aor. pass. συνηρμόσθην; pf. pass. συνήρμοσμαι. In our lit. only pass. w. active force① to join so as to fit in with, fit in (with) συνηρμόσθησαν εἰς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ πύργου Hs 9, 16, 7.② to be associated in a fitting or appropriate manner, be associated with w. dat. of pers. pass. w. act. sense (SIG 783, 30 συνηρμόσθη αὐτῷ γυνή; BGU 1103, 23; 1104, 24; PSI 166, 17) τὸ πρεσβυτέριον συνήρμοσται τῷ ἐπισκόπῳ IEph 4:1, though in this context mng. 3 is also poss.③ to be in tune with, attune (so the pass., X., Symp. 3, 1); s. 2 above and cp. συνευρυθμίζω.—DELG s.v. ἅρμα. -
5 ξυναρμόσει
συναρμόζωaor subj act 3rd sg (epic)συναρμόζωfut ind mid 2nd sgσυναρμόζωfut ind act 3rd sg -
6 συναρμόττω
συναρμόζωpres subj act 1st sg (attic)συναρμόζωpres ind act 1st sg (attic doric aeolic)συναρμόσσω, συναρμόζωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 συνηρμοσμένα
συναρμόζωperf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)συνηρμοσμένᾱ, συναρμόζωperf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)συνηρμοσμένᾱ, συναρμόζωperf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic) -
8 ξυναρμοσθέντα
συναρμόζωaor part pass neut nom /voc /acc plσυναρμόζωaor part pass masc acc sg -
9 συναρμοσθέντα
συναρμόζωaor part pass neut nom /voc /acc plσυναρμόζωaor part pass masc acc sg -
10 ξυναρμόζει
συναρμόζωpres ind mp 2nd sgσυναρμόζωpres ind act 3rd sg -
11 συναρμόζει
συναρμόζωpres ind mp 2nd sgσυναρμόζωpres ind act 3rd sg -
12 ξυναρμόζω
συναρμόζωpres subj act 1st sgσυναρμόζωpres ind act 1st sg -
13 ξυναρμόσαι
συναρμόζωaor inf actξυναρμόσαῑ, συναρμόζωaor opt act 3rd sg -
14 ξυναρμόττει
συναρμόζωpres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)συναρμόζωpres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) -
15 συναρμόττει
συναρμόζωpres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)συναρμόζωpres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) -
16 ξυναρμόττουσιν
συναρμόζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναρμόζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 συναρμόζουσι
συναρμόζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναρμόζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 συναρμόζουσιν
συναρμόζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναρμόζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
19 συναρμόττουσι
συναρμόζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναρμόζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
20 συναρμόττουσιν
συναρμόζωpres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναρμόζωpres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
συναρμόζω — pres subj act 1st sg συναρμόζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναρμόζω — ΝΜΑ, και αττ. τ. συναρμόττω Α συνδέω επιμέρους τμήματα προκειμένου να συγκροτήσω ένα αρμονικό και ενιαίο σύνολο, συναρμολογώ («ὀλόμενον σκάφος συναρμόσας ὁ Πριαμίδας», Ευρ.) νεοελλ. (κατ επέκτ.) κάνω στέρεη σύνδεση, στερεώνω μσν. μέσ.… … Dictionary of Greek
ξυναρμόσει — συναρμόζω aor subj act 3rd sg (epic) συναρμόζω fut ind mid 2nd sg συναρμόζω fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναρμόττω — συναρμόζω pres subj act 1st sg (attic) συναρμόζω pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) συναρμόσσω , συναρμόζω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνηρμοσμένα — συναρμόζω perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) συνηρμοσμένᾱ , συναρμόζω perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) συνηρμοσμένᾱ , συναρμόζω perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμοσθέντα — συναρμόζω aor part pass neut nom/voc/acc pl συναρμόζω aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμόζει — συναρμόζω pres ind mp 2nd sg συναρμόζω pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμόζω — συναρμόζω pres subj act 1st sg συναρμόζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμόσαι — συναρμόζω aor inf act ξυναρμόσαῑ , συναρμόζω aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμόττει — συναρμόζω pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic) συναρμόζω pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυναρμόττουσιν — συναρμόζω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συναρμόζω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)