-
1 συναναγκαζω
вместе принуждать, одновременно заставлять(τινὰ ποιεῖν τι Dem.)
προαιρούμενοι ἢ συναναγκαζόμενοι Dem. — добровольно или по принуждению;νόμῳ συνηγκασμένος Xen. — вынуждаемый законом -
2 συναναγκάζω
II join or assist in compelling, ἡ Χρεία ς. Arist. Pol. 1256b7;σ. τινὰ ποιεῖν τι D.58.7
, Prooem.10, cf. PCair.Zen. 149 (iii B.C.), PPetr.3p.69 (iii B.C.):—[voice] Pass., to be compelled at the same time, c.inf., X.Hier.3.9, D.26.10, Arist.Ath.40.1.III achieve by force also, Isoc.4.89:—[voice] Pass., ὅρκοι συνηναγκασμένοι extorted (κατην- Stob.
, prob. rightly), E.IA 395 (troch.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναναγκάζω
-
3 συναναγκάζω
συν-αναγκάζω, mit oder zugleich nötigen, erzwingen -
4 συναναγκάσω
συναναγκάζωpress together: aor subj act 1st sgσυναναγκάζωpress together: fut ind act 1st sgσυνᾱναγκάσω, συναναγκάζωpress together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)συναναγκάζωpress together: aor subj act 1st sgσυναναγκάζωpress together: fut ind act 1st sgσυναναγκάζωpress together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συναναγκάζωpress together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 συναναγκάσει
συναναγκάζωpress together: aor subj act 3rd sg (epic)συναναγκάζωpress together: fut ind mid 2nd sgσυναναγκάζωpress together: fut ind act 3rd sgσυναναγκάζωpress together: aor subj act 3rd sg (epic)συναναγκάζωpress together: fut ind mid 2nd sgσυναναγκάζωpress together: fut ind act 3rd sg -
6 συναναγκάσατε
συναναγκάζωpress together: aor imperat act 2nd plσυναναγκάζωpress together: aor imperat act 2nd plσυνᾱναγκάσατε, συναναγκάζωpress together: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)συναναγκάζωpress together: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)συναναγκάζωpress together: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 συναναγκαζόντων
συναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut gen plσυναναγκάζωpress together: pres imperat act 3rd plσυναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut gen plσυναναγκάζωpress together: pres imperat act 3rd pl -
8 συναναγκασθέντα
συναναγκάζωpress together: aor part pass neut nom /voc /acc plσυναναγκάζωpress together: aor part pass masc acc sgσυναναγκάζωpress together: aor part pass neut nom /voc /acc plσυναναγκάζωpress together: aor part pass masc acc sg -
9 συναναγκάζει
συναναγκάζωpress together: pres ind mp 2nd sgσυναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd sgσυναναγκάζωpress together: pres ind mp 2nd sgσυναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd sg -
10 συναναγκάζον
συναναγκάζωpress together: pres part act masc voc sgσυναναγκάζωpress together: pres part act neut nom /voc /acc sgσυναναγκάζωpress together: pres part act masc voc sgσυναναγκάζωpress together: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 συναναγκάζοντα
συναναγκάζωpress together: pres part act neut nom /voc /acc plσυναναγκάζωpress together: pres part act masc acc sgσυναναγκάζωpress together: pres part act neut nom /voc /acc plσυναναγκάζωpress together: pres part act masc acc sg -
12 συναναγκάζουσι
συναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
13 συναναγκάζουσιν
συναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συναναγκάζωpress together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
14 συναναγκαζομένη
συναναγκάζωpress together: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)συναναγκάζωpress together: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
15 συναναγκαζομένου
συναναγκάζωpress together: pres part mp masc /neut gen sgσυναναγκάζωpress together: pres part mp masc /neut gen sg -
16 συναναγκαζομένους
συναναγκάζωpress together: pres part mp masc acc plσυναναγκάζωpress together: pres part mp masc acc pl -
17 συναναγκαζέτω
συναναγκάζωpress together: pres imperat act 3rd sgσυναναγκάζωpress together: pres imperat act 3rd sg -
18 συναναγκαζόμενοι
συναναγκάζωpress together: pres part mp masc nom /voc plσυναναγκάζωpress together: pres part mp masc nom /voc pl -
19 συναναγκαζόμενος
συναναγκάζωpress together: pres part mp masc nom sgσυναναγκάζωpress together: pres part mp masc nom sg -
20 συναναγκασαμένην
συναναγκάζωpress together: aor part mid fem acc sg (attic epic ionic)συναναγκάζωpress together: aor part mid fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
συναναγκάζω — ΝΜΑ αναγκάζω από κοινού με άλλον ή άλλους κάποιον να κάνει κάτι αρχ. 1. χρησιμοποιώ επίσης πίεση 2. εκτελώ επίσης με τη βία 3. (το παθ.) συναναγκάζομαι επιβάλλομαι με τη βία («κακῶς παγέντας ὅρκους καὶ συνηναγκασμένους», Ευρ.) … Dictionary of Greek
συναναγκάσω — συναναγκάζω press together aor subj act 1st sg συναναγκάζω press together fut ind act 1st sg συνᾱναγκάσω , συναναγκάζω press together aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) συναναγκάζω press together aor subj act 1st sg συναναγκάζω press together fut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάζῃ — συναναγκάζω press together pres subj mp 2nd sg συναναγκάζω press together pres ind mp 2nd sg συναναγκάζω press together pres subj act 3rd sg συναναγκάζω press together pres subj mp 2nd sg συναναγκάζω press together pres ind mp 2nd sg συναναγκάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάσει — συναναγκάζω press together aor subj act 3rd sg (epic) συναναγκάζω press together fut ind mid 2nd sg συναναγκάζω press together fut ind act 3rd sg συναναγκάζω press together aor subj act 3rd sg (epic) συναναγκάζω press together fut ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάσῃ — συναναγκάζω press together aor subj mid 2nd sg συναναγκάζω press together aor subj act 3rd sg συναναγκάζω press together fut ind mid 2nd sg συναναγκάζω press together aor subj mid 2nd sg συναναγκάζω press together aor subj act 3rd sg συναναγκάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάσατε — συναναγκάζω press together aor imperat act 2nd pl συναναγκάζω press together aor imperat act 2nd pl συνᾱναγκάσατε , συναναγκάζω press together aor ind act 2nd pl (doric aeolic) συναναγκάζω press together aor ind act 2nd pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκαζόντων — συναναγκάζω press together pres part act masc/neut gen pl συναναγκάζω press together pres imperat act 3rd pl συναναγκάζω press together pres part act masc/neut gen pl συναναγκάζω press together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκασθέντα — συναναγκάζω press together aor part pass neut nom/voc/acc pl συναναγκάζω press together aor part pass masc acc sg συναναγκάζω press together aor part pass neut nom/voc/acc pl συναναγκάζω press together aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάζει — συναναγκάζω press together pres ind mp 2nd sg συναναγκάζω press together pres ind act 3rd sg συναναγκάζω press together pres ind mp 2nd sg συναναγκάζω press together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάζον — συναναγκάζω press together pres part act masc voc sg συναναγκάζω press together pres part act neut nom/voc/acc sg συναναγκάζω press together pres part act masc voc sg συναναγκάζω press together pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συναναγκάζοντα — συναναγκάζω press together pres part act neut nom/voc/acc pl συναναγκάζω press together pres part act masc acc sg συναναγκάζω press together pres part act neut nom/voc/acc pl συναναγκάζω press together pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)