-
1 ξυμπονεω
1) вместе трудитьсяεἰ ξυμπονήσεις, σκόπει Soph. — подумай, станешь ли ты (мне) помощницей в трудах;
πολλὰ ξ. Arph. — немало потрудиться вместе;σ. τινι πόνους Eur. — делить с кем-л. труды2) вместе страдать(σ. καὴ συγκινδυνεύειν τινί Xen.)
3) сострадать(τῷ πονοῦντι Aesch.)
-
2 συμπονεω
1) вместе трудитьсяεἰ ξυμπονήσεις, σκόπει Soph. — подумай, станешь ли ты (мне) помощницей в трудах;
πολλὰ ξ. Arph. — немало потрудиться вместе;σ. τινι πόνους Eur. — делить с кем-л. труды2) вместе страдать(σ. καὴ συγκινδυνεύειν τινί Xen.)
3) сострадать(τῷ πονοῦντι Aesch.)