-
1 συμφωνεω
1) звучать согласноἐκ πασῶν ὀκτὼ οὐσῶν μία ἁρμονία ξυμφωνεῖ Plat. — из всех восьми (звуков) образуется одно стройное созвучие
2) соглашаться, быть единодушным(τινι Plat.)
συμπεφωνημένος παρὰ πᾶσι Diod. — всеми признанный;συμπεφώνηται τέν ἁρπαγέν ἐν τῇ νήσῳ ταύτῃ γεγονέναι Diod. — по общему мнению, похищение (Коры) состоялось на этом именно острове3) (редко med.) совпадать, соответствовать, согласоваться, гармонироватьσυμφωνίαν τέν ἀρίστην σ. πρὸς ἄλληλα Arst. — находиться в величайшей взаимной согласованности4) приходить к соглашению(περί τινος Polyb.)
τὸ συμφωνηθέν Diod. — соглашение;συμφωνήσας μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τέν ἡμέραν NT. — договорившись с работниками по динарию в день5) единодушно провозглашать(μιᾷ φωνῇ σ., ὡς πάντα καλῶς κεῖται Plat.)
6) составлять заговорσ. τινι πρός τινα Arst. — вступать в заговор с кем-л. против кого-л.
-
2 συμφωνέω
{с.гл., 6}соглашаться, договариваться, быть единодушным, быть в гармонии с, подходить, соответствовать.Ссылки: Мф. 18:19; 20:2, 13; Лк. 5:36; Деян. 5:9; 15:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμφωνέω
-
3 συμφωνέω
{с.гл., 6}соглашаться, договариваться, быть единодушным, быть в гармонии с, подходить, соответствовать.Ссылки: Мф. 18:19; 20:2, 13; Лк. 5:36; Деян. 5:9; 15:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμφωνέω
-
4 συμφωνέω
соглашаться, договариваться, быть единодушным, быть в гармонии с, подходить, соответствовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμφωνέω
-
5 αντισυμφωνεω
-
6 προσυμφωνεω
-
7 4856
{с.гл., 6}соглашаться, договариваться, быть единодушным, быть в гармонии с, подходить, соответствовать.Ссылки: Мф. 18:19; 20:2, 13; Лк. 5:36; Деян. 5:9; 15:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4856
См. также в других словарях:
συμφωνεῖτε — συμφωνέω sound together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συμφωνέω sound together pres opt act 2nd pl συμφωνέω sound together pres ind act 2nd pl (attic epic) συμφωνέω sound together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συμφωνέω sound together … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνῆτε — συμφωνέω sound together pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) συμφωνέω sound together pres subj act 2nd pl συμφωνέω sound together pres ind act 2nd pl (doric aeolic) συμφωνέω sound together pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) συμφωνέω sound… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνῇ — συμφωνέω sound together pres subj mp 2nd sg συμφωνέω sound together pres ind mp 2nd sg συμφωνέω sound together pres subj act 3rd sg συμφωνέω sound together pres subj mp 2nd sg συμφωνέω sound together pres ind mp 2nd sg συμφωνέω sound together… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνήσουσι — συμφωνέω sound together aor subj act 3rd pl (epic) συμφωνέω sound together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνήσουσιν — συμφωνέω sound together aor subj act 3rd pl (epic) συμφωνέω sound together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνήσω — συμφωνέω sound together aor subj act 1st sg συμφωνέω sound together fut ind act 1st sg συμφωνέω sound together aor subj act 1st sg συμφωνέω sound together fut ind act 1st sg συμφωνέω sound together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) συμφωνέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνεῖ — συμφωνέω sound together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συμφωνέω sound together pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνηθέντα — συμφωνέω sound together aor part pass neut nom/voc/acc pl συμφωνέω sound together aor part pass masc acc sg συμφωνέω sound together aor part pass neut nom/voc/acc pl συμφωνέω sound together aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνησάντων — συμφωνέω sound together aor part act masc/neut gen pl συμφωνέω sound together aor imperat act 3rd pl συμφωνέω sound together aor part act masc/neut gen pl συμφωνέω sound together aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνουμένων — συμφωνέω sound together pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συμφωνέω sound together pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) συμφωνέω sound together pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συμφωνέω sound together pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφωνοῦ — συμφωνέω sound together pres imperat mp 2nd sg (attic) συμφωνέω sound together pres imperat mp 2nd sg (attic) συμφωνέω sound together imperf ind mp 2nd sg (attic) συμφωνέω sound together imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
