-
1 συμφθειρω
1) совершенно губить, уничтожать(τὸ κάλλος Luc.)
2) вместе уничтожать3) совершенно развращать(τινά Eur.)
συμφθείρεσθαι εἰς τὸ αὐτό Plut. — предаваться одному и тому же распутству -
2 συμφθείρω
A destroy together or altogether, E.Andr. 947, Luc.Prom. Es5, S.E.8.480:—[voice] Pass., perish along with, τινι Arist.Top. 150a33: abs., perish together, Plb.6.5.6.2 [voice] Pass., to be with a person to his or one's own hurt, τίνι συμφθείρομαι; whose partner in crime am I? Heraclit.Ep.7.3; εἰς ταὐτὸ συμφθαρέντες having unfortunately met at one place, Plu.2.708e; of illegitimate sexual intercourse, Ps.-Luc. Philopatr.9, Steph.in Hp.1.76 D., Suid. s.v. Ἱλάριος.II [voice] Pass., of colours, melt or die away into each other, Plu.2.436b; of sounds, D.H.Dem.48; - εφθαρμένα ἀλλήλοις, of π and ς in ψ, Id.Comp.14; of qualities, Iamb.in Nic.p.81 P.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμφθείρω
-
3 συμφθείρω
-
4 συμφθείρω
συμ-φθείρω, mit, zugleich oder ganz zu Grunde richten. Pass. συμφϑείρεσϑαι, zusammen umkommen; εἰς τὸ αὐτό, unglücklicherweise an einem Orte zusammenkommen. Von Farben: sie verschmelzen, so daß eine unmerklich in die andere übergeht -
5 συμφθείρει
συμφθείρωdestroy together: aor subj act 3rd sg (epic)συμφθείρωdestroy together: pres ind mp 2nd sgσυμφθείρωdestroy together: pres ind act 3rd sg -
6 συνφθείρει
συμφθείρωdestroy together: aor subj act 3rd sg (epic)συμφθείρωdestroy together: pres ind mp 2nd sgσυμφθείρωdestroy together: pres ind act 3rd sg -
7 συνεφθαρμένα
συμφθείρωdestroy together: perf part mp neut nom /voc /acc plσυνεφθαρμένᾱ, συμφθείρωdestroy together: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυνεφθαρμένᾱ, συμφθείρωdestroy together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 συμφθαρέντων
συμφθείρωdestroy together: aor part pass masc /neut gen plσυμφθείρωdestroy together: aor imperat pass 3rd pl -
9 συμφθειρομένων
συμφθείρωdestroy together: pres part mp fem gen plσυμφθείρωdestroy together: pres part mp masc /neut gen pl -
10 συμφθειρόμενον
συμφθείρωdestroy together: pres part mp masc acc sgσυμφθείρωdestroy together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 συμφθείρεται
συμφθείρωdestroy together: aor subj mid 3rd sg (epic)συμφθείρωdestroy together: pres ind mp 3rd sg -
12 συνφθείρεται
συμφθείρωdestroy together: aor subj mid 3rd sg (epic)συμφθείρωdestroy together: pres ind mp 3rd sg -
13 συμφθείρηται
συμφθείρωdestroy together: aor subj mid 3rd sgσυμφθείρωdestroy together: pres subj mp 3rd sg -
14 συμφθείρομαι
συμφθείρωdestroy together: aor subj mid 1st sg (epic)συμφθείρωdestroy together: pres ind mp 1st sg -
15 συνεφθαρμένον
συμφθείρωdestroy together: perf part mp masc acc sgσυμφθείρωdestroy together: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
16 συνεφθαρμένων
συμφθείρωdestroy together: perf part mp fem gen plσυμφθείρωdestroy together: perf part mp masc /neut gen pl -
17 συνέφθειρε
συμφθείρωdestroy together: aor ind act 3rd sgσυμφθείρωdestroy together: imperf ind act 3rd sg -
18 συνέφθειρεν
συμφθείρωdestroy together: aor ind act 3rd sgσυμφθείρωdestroy together: imperf ind act 3rd sg -
19 συμφθαρείη
συμφθείρωdestroy together: aor opt pass 3rd sg -
20 συμφθαρείς
συμφθείρωdestroy together: aor part pass masc nom /voc sg
См. также в других словарях:
συμφθείρω — Α [φθείρω / ομαι] 1. καταστρέφω συγχρόνως ή μαζί με άλλον («τὸ πῡρ δαπανῆσαν τὴν ὕλην και ἑαυτὸ συμφθείρει», Ευρ.) 2. παθ. συμφθείρομαι α) έχω κακό συναπάντημα β) βρίσκομαι μαζί με κάποιον για κακό και τών δύο μας γ) (για χρώματα) αναμιγνύομαι… … Dictionary of Greek
συμφθείρει — συμφθείρω destroy together aor subj act 3rd sg (epic) συμφθείρω destroy together pres ind mp 2nd sg συμφθείρω destroy together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεφθαρμένα — συμφθείρω destroy together perf part mp neut nom/voc/acc pl συνεφθαρμένᾱ , συμφθείρω destroy together perf part mp fem nom/voc/acc dual συνεφθαρμένᾱ , συμφθείρω destroy together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνφθείρει — συμφθείρω destroy together aor subj act 3rd sg (epic) συμφθείρω destroy together pres ind mp 2nd sg συμφθείρω destroy together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθαρέντων — συμφθείρω destroy together aor part pass masc/neut gen pl συμφθείρω destroy together aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθειρομένων — συμφθείρω destroy together pres part mp fem gen pl συμφθείρω destroy together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθειρόμενον — συμφθείρω destroy together pres part mp masc acc sg συμφθείρω destroy together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθείρεται — συμφθείρω destroy together aor subj mid 3rd sg (epic) συμφθείρω destroy together pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθείρηται — συμφθείρω destroy together aor subj mid 3rd sg συμφθείρω destroy together pres subj mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμφθείρομαι — συμφθείρω destroy together aor subj mid 1st sg (epic) συμφθείρω destroy together pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεφθαρμένον — συμφθείρω destroy together perf part mp masc acc sg συμφθείρω destroy together perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)