-
1 συμπορεύομαι
συμπορεύομαιcome: pres ind mp 1st sgσυμπορεύομαιcome: pres ind mp 1st sg -
2 συμπορεύομαι
A come, go, or proceed together, Th.8.87, E.IT 1488, X.An.1.3.5, etc.;συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων PCair.Zen.251.2
(iii B.C.);ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ Pl.Phdr. 249c
;σ. ταῖς ἑταιρίαις Abh.Berl.Akad.1925(5).7
(Cyrene, iii B.C.);τῷ Χρόνῳ Procl.Inst. 50
; ἐπί τινι συμφέροντι for some advantage, Arist.EN 1160a9.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπορεύομαι
-
3 συμπορεύομαι
συμπορεύομαι dep. impf. συνεπορευόμην; fut. συμπορεύσομαι LXX; aor. συνεπορεύθην① to be in movement together with one or more persons, go (along) with (Eur.; Pla.; PSI 353, 13 [III B.C.]; LXX, Test12Patr) τινί someone (Pla., Phdr. 249c; PEdg 42 [=Sb 6748], 2 [253/252 B.C.]; Tob 5:3, 9; TestZeb 7:4) Lk 7:11; 14:25; 24:15.② to gather with others in the same place, come together, flock (Polyb. 5, 6, 1 πρός τινα; 6, 16, 4 al.; Plut., Eum. 591 [13, 8]; ins; Dt 31:11; Job 1:4 πρὸς ἀλλήλους) πρός τινα to someone Mk 10:1.—GKilpatrick, JTS 48, ’47, 63.—DELG s.v. πόρος II. M-M s.v. συνπορεύομαι.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συμπορεύομαι
-
4 συμπορεύομαι
+ V 9-4-1-4-8=26 Gn 13,5; 14,24; 18,16; Ex 33,16; 34,9to come, to go along with [τινι] Jos 10,24; id. [μετά τινος] Gn 13,5; to come together Dt 31,11συμπορευόμενοι οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους his sons coming together with each other, visiting one another Jb 1,4Cf. HELBING 1928, 304-305; LEE, J. 1983, 85; WEVERS 1990, 550 -
5 συμπορευομένη
συμπορεύομαιcome: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)συμπορεύομαιcome: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————συμπορεύομαιcome: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic)συμπορεύομαιcome: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
6 συμπορευομένων
συμπορεύομαιcome: pres part mp fem gen plσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut gen plσυμπορεύομαιcome: pres part mp fem gen plσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut gen pl -
7 συμπορευόμενον
συμπορεύομαιcome: pres part mp masc acc sgσυμπορεύομαιcome: pres part mp neut nom /voc /acc sgσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc acc sgσυμπορεύομαιcome: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
8 συμπορεύου
συμπορεύομαιcome: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)συμπορεύομαιcome: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)συμπορεύομαιcome: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)συμπορεύομαιcome: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
9 συμπορεύσεται
συμπορεύομαιcome: aor subj mp 3rd sg (epic)συμπορεύομαιcome: fut ind mp 3rd sgσυμπορεύομαιcome: aor subj mid 3rd sg (epic)συμπορεύομαιcome: fut ind mid 3rd sg -
10 συμπορεύσομαι
συμπορεύομαιcome: aor subj mp 1st sg (epic)συμπορεύομαιcome: fut ind mp 1st sgσυμπορεύομαιcome: aor subj mid 1st sg (epic)συμπορεύομαιcome: fut ind mid 1st sg -
11 συμπορευθείς
συμπορεύομαιcome: aor part mp masc nom /voc sgσυμπορεύομαιcome: aor part pass masc nom /voc sg -
12 συμπορευθέντας
συμπορεύομαιcome: aor part mp masc acc plσυμπορεύομαιcome: aor part pass masc acc pl -
13 συμπορευθέντες
συμπορεύομαιcome: aor part mp masc nom /voc plσυμπορεύομαιcome: aor part pass masc nom /voc pl -
14 συμπορευθέντων
συμπορεύομαιcome: aor part mp masc /neut gen plσυμπορεύομαιcome: aor part pass masc /neut gen pl -
15 συμπορευθήτω
συμπορεύομαιcome: aor imperat mp 3rd sgσυμπορεύομαιcome: aor imperat pass 3rd sg -
16 συμπορευομέναις
συμπορεύομαιcome: pres part mp fem dat plσυμπορεύομαιcome: pres part mp fem dat pl -
17 συμπορευομένην
συμπορεύομαιcome: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)συμπορεύομαιcome: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
18 συμπορευομένοις
συμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut dat plσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut dat pl -
19 συμπορευομένου
συμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut gen sgσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc /neut gen sg -
20 συμπορευομένους
συμπορεύομαιcome: pres part mp masc acc plσυμπορεύομαιcome: pres part mp masc acc pl
См. также в других словарях:
συμπορεύομαι — come pres ind mp 1st sg συμπορεύομαι come pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορεύομαι — συμπορεύομαι, συμπορεύτηκα και συμπορεύθηκα βλ. πίν. 20 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συμπορεύομαι — ΝΜΑ [πορεύομαι] 1. πορεύομαι μαζί με άλλον, συνοδοιπορώ («καὶ συμπορεύσονται πάλιν οἱ ὄχλοι πρὸς αύτόν», ΚΔ) 2. μτφ. συνεργάζομαι με κάποιον («το κόμμα του συμπορεύεται με το κυβερνητικό κόμμα») αρχ. συνουσιάζομαι … Dictionary of Greek
συμπορεύσῃ — συμπορεύομαι come aor subj mp 2nd sg συμπορεύομαι come fut ind mp 2nd sg συμπορεύομαι come aor subj mid 2nd sg συμπορεύομαι come aor subj act 3rd sg συμπορεύομαι come fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορεύῃ — συμπορεύομαι come pres subj mp 2nd sg συμπορεύομαι come pres ind mp 2nd sg συμπορεύομαι come pres subj mp 2nd sg συμπορεύομαι come pres ind mp 2nd sg συμπορεύομαι come pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορευομένων — συμπορεύομαι come pres part mp fem gen pl συμπορεύομαι come pres part mp masc/neut gen pl συμπορεύομαι come pres part mp fem gen pl συμπορεύομαι come pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορευόμενον — συμπορεύομαι come pres part mp masc acc sg συμπορεύομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg συμπορεύομαι come pres part mp masc acc sg συμπορεύομαι come pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορεύου — συμπορεύομαι come pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) συμπορεύομαι come pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) συμπορεύομαι come imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) συμπορεύομαι come imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορεύσεται — συμπορεύομαι come aor subj mp 3rd sg (epic) συμπορεύομαι come fut ind mp 3rd sg συμπορεύομαι come aor subj mid 3rd sg (epic) συμπορεύομαι come fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορεύσομαι — συμπορεύομαι come aor subj mp 1st sg (epic) συμπορεύομαι come fut ind mp 1st sg συμπορεύομαι come aor subj mid 1st sg (epic) συμπορεύομαι come fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπορευθεῖσα — συμπορεύομαι come aor part mp fem nom/voc sg συμπορεύομαι come aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)