-
1 συμπνίγω
A press closely, of crowds, τινα Ev.Luc.8.42; σ. τὸ σπέρμα choke it, Ev.Marc.4.7: metaph.,σ. τὸν λόγον Ev.Matt.13.22
, cf. Ev.Luc.8.14 :—[voice] Pass.,δένδρα συμπνιγόμενα Thphr.CP6.11.6
; οἱ ἄνθρακες συμπνίγονται are damped down, Sch.Ar.Nu.96.2 in [voice] Pass., to be drowned, of the Gadarene swine, Porph.Chr.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπνίγω
-
2 συμπνίγω
συμπνίγω impf. συνέπνιγον; 1 aor. συνέπνιξα (Jos., Ant. 12, 275 v.l.)① to check the growth or well-being of someth. by pressure, choke of plants whose food and light is cut off by weeds that crowd together and choke (Theophr., CP 6, 11, 6 δένδρα συμπνιγόμενα) Mk 4:7. In imagery in the interpr. of the parable τὸν λόγον Mt 13:22; Mk 4:19. Pass. Lk 8:14.② as a hyperbolic expr. for crowd around, press upon, someth. like almost crush (Goodsp.) οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν Lk 8:42. ἀλλήλους 12:1 D.—TW. -
3 συμπνιγέντα
συμπνίγωpress closely: aor part pass neut nom /voc /acc plσυμπνίγωpress closely: aor part pass masc acc sg -
4 συνέπνιγεν
συμπνίγωpress closely: aor ind pass 3rd pl (epic)συνέπνῑγεν, συμπνίγωpress closely: imperf ind act 3rd sg -
5 συμπνιγέν
συμπνίγωpress closely: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
6 συνεπνίγη
συμπνίγωpress closely: aor ind pass 3rd sg -
7 συνεπνίγησαν
συμπνίγωpress closely: aor ind pass 3rd pl -
8 συμπνίξη
συμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: aor subj mid 2nd sgσυμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: aor subj act 3rd sgσυμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: fut ind mid 2nd sg -
9 συμπνίξῃ
συμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: aor subj mid 2nd sgσυμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: aor subj act 3rd sgσυμπνί̱ξῃ, συμπνίγωpress closely: fut ind mid 2nd sg -
10 συμπνίγον
συμπνίγωpress closely: pres part act masc voc sgσυμπνίγωpress closely: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 συμπνῖγον
συμπνίγωpress closely: pres part act masc voc sgσυμπνίγωpress closely: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 συμπνιγομένων
συμπνῑγομένων, συμπνίγωpress closely: pres part mp fem gen plσυμπνῑγομένων, συμπνίγωpress closely: pres part mp masc /neut gen pl -
13 συμπνιγούσας
συμπνῑγούσᾱς, συμπνίγωpress closely: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)συμπνῑγούσᾱς, συμπνίγωpress closely: pres part act fem gen sg (doric) -
14 συμπνιγόμεθα
συμπνῑγόμεθα, συμπνίγωpress closely: pres ind mp 1st plσυμπνῑγόμεθα, συμπνίγωpress closely: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 συμπνιγόμενον
συμπνῑγόμενον, συμπνίγωpress closely: pres part mp masc acc sgσυμπνῑγόμενον, συμπνίγωpress closely: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 συμπνίγει
συμπνί̱γει, συμπνίγωpress closely: pres ind mp 2nd sgσυμπνί̱γει, συμπνίγωpress closely: pres ind act 3rd sg -
17 συμπνίγοντα
συμπνί̱γοντα, συμπνίγωpress closely: pres part act neut nom /voc /acc plσυμπνί̱γοντα, συμπνίγωpress closely: pres part act masc acc sg -
18 συμπνίγοντι
συμπνί̱γοντι, συμπνίγωpress closely: pres part act masc /neut dat sgσυμπνί̱γοντι, συμπνίγωpress closely: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 συμπνίγουσι
συμπνί̱γουσι, συμπνίγωpress closely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμπνί̱γουσι, συμπνίγωpress closely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 συμπνίγουσιν
συμπνί̱γουσιν, συμπνίγωpress closely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμπνί̱γουσιν, συμπνίγωpress closely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
συμπνίγω — ΜΑ [πνίγω] 1. πνίγω κάποιον σφίγγοντας τον λαιμό του με τα δυό μου χέρια 2. ασκώ πίεση πάνω σε κάποιον («οἱ ὄχλοι συνέπνιγον αὐτόν», ΚΔ) 3. με την πίεση που ασκώ εμποδίζω την ανάπτυξη («ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό», ΚΔ) 4. μτφ.… … Dictionary of Greek
συμπνιγέντα — συμπνίγω press closely aor part pass neut nom/voc/acc pl συμπνίγω press closely aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνῖγον — συμπνίγω press closely pres part act masc voc sg συμπνίγω press closely pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέπνιγεν — συμπνίγω press closely aor ind pass 3rd pl (epic) συνέπνῑγεν , συμπνίγω press closely imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνιγῆναι — συμπνίγω press closely aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνιγῇ — συμπνίγω press closely aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνιγέν — συμπνίγω press closely aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνῖξαι — συμπνίγω press closely aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπνίγη — συμπνίγω press closely aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεπνίγησαν — συμπνίγω press closely aor ind pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπνίξῃ — συμπνί̱ξῃ , συμπνίγω press closely aor subj mid 2nd sg συμπνί̱ξῃ , συμπνίγω press closely aor subj act 3rd sg συμπνί̱ξῃ , συμπνίγω press closely fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)