-
1 συμμυω
1) закрываться(σὺν δ΄ ἕλκεα πάντα μέμυκε Hom.; ὅταν τὰ βλέφαρα συμμύσῃ Plat.)
2) держать глаза закрытыми3) держать рот закрытым, т.е. молчатьσυμμύσαντες Polyb. — безмолвные или молча
-
2 συμμύω
A shut up, close, of wounds,σὺν δ' ἕλκεα πάντα μέμυκεν Il.24.420
; of the eyelids, Pl.Ti. 45e; ἄνω κεχηνὼς ἢ κάτω συμμεμυκώς looking up with open lips or down with closed lips, Id.R. 529b (hence, to be silent, ἵνα συμμύσαντες πειθαρχῶσιν prob. in Plb.30.32.8); also of other openings, as of the os uteri, Hp.Aph.5.51, Arist. HA 582b19, al.; of pores, Pl.Phdr. 251b; of bivalve shell-fish, Epich.42, Arist.HA 535a18; of the 'sleep' of plants, Thphr.CP2.19.1, al., Gp.11.20.3; of shields which 'give' under a blow, Thphr. HP5.3.4; of the double reed of a musical instrument, ib.4.11.4; of green wood, ib.5.6.3. -
3 συμμύω
αμετ. смыкаться, закрываться (о глазах, губах) -
4 συμμύω
συμ-μύω, intrans., sich zuschließen; ὑπὸ σκληρότητος συμμεμυκότα, zusammengeschlossen, gedrängt. Auch die Lippen schließen, = schweigen -
5 ξυμμέμυκε
συμμύωshut up: perf imperat act 2nd sgσυμμύωshut up: perf ind act 3rd sg -
6 συμμέμυκε
συμμύωshut up: perf imperat act 2nd sgσυμμύωshut up: perf ind act 3rd sg -
7 ξυμμέμυκεν
συμμύωshut up: perf ind act 3rd sgσυμμύωshut up: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
8 συμμέμυκεν
συμμύωshut up: perf ind act 3rd sgσυμμύωshut up: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
9 ξυμμύει
συμμύωshut up: pres ind mp 2nd sgσυμμύωshut up: pres ind act 3rd sgσυμμυέωinitiate together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συμμυέωinitiate together: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
10 ξυμμύσαι
συμμύωshut up: aor inf actξυμμύσαῑ, συμμύωshut up: aor opt act 3rd sg -
11 συμμεμυκότα
συμμύωshut up: perf part act neut nom /voc /acc plσυμμύωshut up: perf part act masc acc sg -
12 συμμυσάντων
συμμύωshut up: aor part act masc /neut gen plσυμμύωshut up: aor imperat act 3rd pl -
13 συμμύει
συμμύωshut up: pres ind mp 2nd sgσυμμύωshut up: pres ind act 3rd sgσυμμυέωinitiate together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συμμυέωinitiate together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συμμυέωinitiate together: imperf ind act 3rd sg (attic epic)συμμυέωinitiate together: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 συμμύον
συμμύωshut up: pres part act masc voc sgσυμμύωshut up: pres part act neut nom /voc /acc sg -
15 συμμύουσι
συμμύωshut up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμμύωshut up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 συμμύουσιν
συμμύωshut up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμμύωshut up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 συμμύσαι
συμμύωshut up: aor inf actσυμμύσαῑ, συμμύωshut up: aor opt act 3rd sg -
18 συμμύσαντα
συμμύωshut up: aor part act neut nom /voc /acc plσυμμύωshut up: aor part act masc acc sg -
19 συνέμυον
συμμύωshut up: imperf ind act 3rd plσυμμύωshut up: imperf ind act 1st sg -
20 ξυμμεμυκέναι
συμμύωshut up: perf inf act
См. также в других словарях:
συμμυώ — έω, Α [μυῶ] (κυρίως το παθ.) συμμυοῡμαι, έομαι μυούμαι μαζί με άλλους, γίνομαι μύστης μαζί με άλλους («τῇ Ὀλυμπιάδι συμμυηθείς», Πλούτ.) … Dictionary of Greek
συμμύω — ΜΑ (αμτβ.) (για τραύματα ή πληγές, για τα μάτια, για το στόμιο τής μήτρας τών έγκυων γυναικών ή και για φυτά ή άνθη) κλείνω («τὰ κρίνα οὔπω ἀνεῳγότα ἀλλ ἔτι συμμεμυκότα», Γεωπ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < συν * + μύω «κλείνω»] … Dictionary of Greek
ξυμμύσῃ — συμμύω shut up aor subj mid 2nd sg συμμύω shut up aor subj act 3rd sg συμμύω shut up fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμμέμυκε — συμμύω shut up perf imperat act 2nd sg συμμύω shut up perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμμέμυκεν — συμμύω shut up perf ind act 3rd sg συμμύω shut up plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμμύει — συμμύω shut up pres ind mp 2nd sg συμμύω shut up pres ind act 3rd sg συμμυέω initiate together pres imperat act 2nd sg (attic epic) συμμυέω initiate together imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμμύσαι — συμμύω shut up aor inf act ξυμμύσαῑ , συμμύω shut up aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμεμυκότα — συμμύω shut up perf part act neut nom/voc/acc pl συμμύω shut up perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμυσάντων — συμμύω shut up aor part act masc/neut gen pl συμμύω shut up aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμέμυκε — συμμύω shut up perf imperat act 2nd sg συμμύω shut up perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμέμυκεν — συμμύω shut up perf ind act 3rd sg συμμύω shut up plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)