-
1 συμμαρτυρεω
(NT. med., v. l.) совместно свидетельствовать, подтверждать своим свидетельством (τι Xen., Eur.)
ξυμμαρτυρῶ σοι Soph. — я подтверждаю твои слова;ξυνεμαρτύρησε ταῦτα ἐσαγγείλας Thuc. — высказав это, он (лишь) подтвердил (слова Фриниха);τὰ πάλαι ῥηθέντα τοῖς παροῦσιν ἔργοις συμμαρτυρεῖ Isocr. — древние слова подтверждаются нынешними фактами -
2 συμμαρτυρέω
A bear witness with or in support of another,ξυμμαρτυρῶ σοι S.Ph. 438
, E.Fr. 319 ([etym.] συμ-), cf. Th.8.51;ἐδείκνυε.. βίβλους αὐτῷ συμμαρτυρούσας Gal.15.444
; τι to a fact, Sol.36, cf. X.HG3.3.2;σ. τὰ ῥηθέντα τοῖς ἔργοις Isoc.4.31
; folld. by a relat.,ὡς.. σύ μοι ξυμμαρτυρῇς οἵα πέφυκα E.Hipp. 286
;σ. ὡς.. Id.IA 1158
;σ. τινὶ πάντα ὡς ἀληθῆ λέγοι X.HG7.1.35
;σ. τινὶ ὅτι.. Pl.Hp.Ma. 282b
: abs., S.El. 1224, BGU86.40 (ii A.D.).2 Astrol., to be in aspect with, configurate with, Ptol.Tetr. 124.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμμαρτυρέω
-
3 συμμαρτυρέω
συμμαρτυρέω (Soph., Thu. et al.) ‘to testify’ or ‘bear witness with’ (Plut., Thes. et Romul. 6, 5, Mor. 64c; BGU 86, 40 [II A.D.] al.), then also gener. to provide supporting evidence by testifying, confirm, support by testimony (as early as Solon 24, 3 D.2 the prefix συν-has in the highest degree the effect of strengthening. Likewise Trag. et al.; Pla., Hipp. Major 282b συμμαρτυρῆσαι δέ σοι ἔχω ὅτι ἀληθῆ λέγεις; X., Hell. 7, 1, 35 συνεμαρτύρει αὐτῷ ταῦτα πάντα; 3, 3, 2; Jos., Ant. 19, 154. Without dat. and w. ὅτι foll. Plut., Mor. 724d) συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως Ro 2:15. συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου … ὅτι 9:1 (on the witness of the conscience Jos., C. Ap. 2, 218). τὸ πνεῦμα συμμαρτυρεῖ τῷ πνεύματι ἡμῶν ὅτι 8:16.—The mid. Rv 22:18 t.r. (Erasmian rdg.).—DELG s.v. μάρτυς. M-M. s.v. συνμαρτυρέω. TW. -
4 συμμαρτυρέω
{с.гл., 4}совместно свидетельствовать, подтверждать своим свидетельством (Рим. 2:15; 8:16; 9:1; Откр. 22:18).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμμαρτυρέω
-
5 συμμαρτυρέω
{с.гл., 4}совместно свидетельствовать, подтверждать своим свидетельством (Рим. 2:15; 8:16; 9:1; Откр. 22:18).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμμαρτυρέω
-
6 συμμαρτυρέω
совместно свидетельствовать, подтверждать своим свидетельством.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμμαρτυρέω
-
7 συμμαρτυρέω
συμ-μαρτυρέω, Mitzeuge sein, bezeugen -
8 συμμαρτυρήσει
συμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 3rd sg (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind mid 2nd sgσυμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 3rd sgσυμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 3rd sg (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind mid 2nd sgσυμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 3rd sg -
9 συμμαρτυρήσουσι
συμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 3rd pl (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 3rd pl (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 συμμαρτυρούμενον
συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
11 συμμαρτυρούντων
συμμαρτυρέωbear witness with: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
12 συμμαρτυρήσατε
συμμαρτυρέωbear witness with: aor imperat act 2nd plσυμμαρτυρέωbear witness with: aor imperat act 2nd plσυμμαρτυρέωbear witness with: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)συμμαρτυρέωbear witness with: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 συμμαρτυρήσεις
συμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 2nd sg (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 2nd sgσυμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 2nd sg (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 2nd sg -
14 συμμαρτυρήσετε
συμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 2nd pl (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 2nd plσυμμαρτυρέωbear witness with: aor subj act 2nd pl (epic)συμμαρτυρέωbear witness with: fut ind act 2nd pl -
15 συμμαρτύρει
συμμαρτυρέωbear witness with: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συμμαρτυρέωbear witness with: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συμμαρτυρέωbear witness with: imperf ind act 3rd sg (attic epic)συμμαρτυρέωbear witness with: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
16 συμμαρτυροίη
συμμαρτυρέωbear witness with: pres opt act 3rd sgσυμμαρτυρέωbear witness with: pres opt act 3rd sg -
17 συμμαρτυρούμενα
συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric) -
18 συμμαρτυρούσης
συμμαρτυρέωbear witness with: pres part act fem gen sg (attic epic)συμμαρτυρέωbear witness with: pres part act fem gen sg (attic epic) -
19 συμμαρτυρήσαιεν
συμμαρτυρέωbear witness with: aor opt act 3rd plσυμμαρτυρέωbear witness with: aor opt act 3rd pl -
20 συμμαρτυρήσαντος
συμμαρτυρέωbear witness with: aor part act masc /neut gen sgσυμμαρτυρέωbear witness with: aor part act masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
συμμαρτυρεῖτε — συμμαρτυρέω bear witness with pres imperat act 2nd pl (attic epic) συμμαρτυρέω bear witness with pres opt act 2nd pl συμμαρτυρέω bear witness with pres ind act 2nd pl (attic epic) συμμαρτυρέω bear witness with pres imperat act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρῇ — συμμαρτυρέω bear witness with pres subj mp 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with pres ind mp 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with pres subj act 3rd sg συμμαρτυρέω bear witness with pres subj mp 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with pres ind mp 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρήσει — συμμαρτυρέω bear witness with aor subj act 3rd sg (epic) συμμαρτυρέω bear witness with fut ind mid 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with fut ind act 3rd sg συμμαρτυρέω bear witness with aor subj act 3rd sg (epic) συμμαρτυρέω bear witness with fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρήσουσι — συμμαρτυρέω bear witness with aor subj act 3rd pl (epic) συμμαρτυρέω bear witness with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συμμαρτυρέω bear witness with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συμμαρτυρέω bear witness with… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρήσῃ — συμμαρτυρέω bear witness with aor subj mid 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with aor subj act 3rd sg συμμαρτυρέω bear witness with fut ind mid 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with aor subj mid 2nd sg συμμαρτυρέω bear witness with aor subj act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρεῖ — συμμαρτυρέω bear witness with pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συμμαρτυρέω bear witness with pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συμμαρτυρέω bear witness with pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συμμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυροῦν — συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc voc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc voc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυροῦντα — συμμαρτυρέω bear witness with pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc acc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυροῦσι — συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυροῦσιν — συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμμαρτυρούμενον — συμμαρτυρέω bear witness with pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear witness with pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συμμαρτυρέω bear … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
