-
1 συμβιβαζω
[causat. к συμβαίνω См. συμβαινω]1) приводить к соглашению, примирять(τινά τινι Her.)
συμβιβάζων εἰς τὸ μέσον Plat. — мировой посредник2) сопоставлять, разбирать, исследовать(τὰ λεγόμενα Plat.)
3) логически доказывать, (умо)заключать, выводить(τι ἔκ τινος Arst.)
4) наставлять, учить(τινά NT.)
-
2 συμβιβάζω
{с.гл., 6}1. соединять, совокуплять, скреплять;2. заключать, судить, делать умозаключение;3. доказывать;4. наставлять, обучать, учить.Ссылки: Деян. 9:22; 16:10; 1Кор. 2:16; Еф. 4:16; Кол. 2:2, 19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμβιβάζω
-
3 συμβιβάζω
{с.гл., 6}1. соединять, совокуплять, скреплять;2. заключать, судить, делать умозаключение;3. доказывать;4. наставлять, обучать, учить.Ссылки: Деян. 9:22; 16:10; 1Кор. 2:16; Еф. 4:16; Кол. 2:2, 19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συμβιβάζω
-
4 συμβιβάζω
μετ.1) согласовывать; улаживать; примирять, приводить к согласию;τα συμβιβάσαμε — мы примирились, пришли к согласию, мы наладили свои отношения;
2) совмещать;1) — примиряться, приходить к согласию; — идти на компромисс;συμβιβάζομαι
2) совмещаться, быть совместимым;αυτό δεν συμβιβάζεται με... — это несовместимо с...
-
5 συμβιβάζω
1. соединять, совокуплять, скреплять; 2. Приходить к заключению, судить; 3. доказывать; 4. наставлять, обучать, учить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμβιβάζω
-
6 συμβιβάζω
[симвивазо] ρ согласовывать, улаживать, устраивать, примирять. -
7 συμβιβω
-
8 διεστώς
(-ώτος), ώσα, ως несогласный, находящийся в разногласии;τα διεστώτα — разногласие;
συμβιβάζω τα διεστώτα — уладить спор
-
9 συβάζω
-
10 4822
{с.гл., 6}1. соединять, совокуплять, скреплять;2. заключать, судить, делать умозаключение;3. доказывать;4. наставлять, обучать, учить.Ссылки: Деян. 9:22; 16:10; 1Кор. 2:16; Еф. 4:16; Кол. 2:2, 19.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4822
См. также в других словарях:
συμβιβάζω — bring together pres subj act 1st sg συμβιβάζω bring together pres ind act 1st sg συμβιβάζω bring together pres subj act 1st sg συμβιβάζω bring together pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβάζω — συμβιβάζω, συμβίβασα βλ. πίν. 35 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συμβιβάζω — ΝΜΑ συνδιαλλάσσω, συμφιλιώνω (α. «έκαναν πολλές προσπάθειες ώσπου να τους συμβιβάσουν» β. «οἱ δὲ συμβιβάσαντες αὐτοὺς ἦσαν οἵδε», Ηρόδ.) νεοελλ. μέσ. συμβιβάζομαι 1. συγκατατίθεμαι, υποχωρώ (α. «για να αποφύγει μεγαλύτερους κινδύνους,… … Dictionary of Greek
συμβιβάζω — συμβίβασα, συμβιβάστηκα, συμβιβασμένος 1. λύνω τις διαφορές, συμφιλιώνω: Προσπάθησε να τους συμβιβάσει, για να αποφύγουν έτσι τα δικαστήρια. 2. παθ., συμβιβάζομαι συμπίπτω, βρίσκομαι σε αρμονία: Δε συμβιβάζεται ο τρόπος ζωής του με την ιδεολογία… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
συμβιβάζεσθε — συμβιβάζω bring together pres imperat mp 2nd pl συμβιβάζω bring together pres ind mp 2nd pl συμβιβάζω bring together pres imperat mp 2nd pl συμβιβάζω bring together pres ind mp 2nd pl συμβιβάζω bring together imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβάζετε — συμβιβάζω bring together pres imperat act 2nd pl συμβιβάζω bring together pres ind act 2nd pl συμβιβάζω bring together pres imperat act 2nd pl συμβιβάζω bring together pres ind act 2nd pl συμβιβάζω bring together imperf ind act 2nd pl (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβάσουσι — συμβιβάζω bring together aor subj act 3rd pl (epic) συμβιβάζω bring together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συμβιβάζω bring together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συμβιβάζω bring together aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβάσω — συμβιβάζω bring together aor subj act 1st sg συμβιβάζω bring together fut ind act 1st sg συμβιβάζω bring together aor subj act 1st sg συμβιβάζω bring together fut ind act 1st sg συμβιβάζω bring together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβαζόμεθα — συμβιβάζω bring together pres ind mp 1st pl συμβιβάζω bring together pres ind mp 1st pl συμβιβάζω bring together imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) συμβιβάζω bring together imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβαζόμενον — συμβιβάζω bring together pres part mp masc acc sg συμβιβάζω bring together pres part mp neut nom/voc/acc sg συμβιβάζω bring together pres part mp masc acc sg συμβιβάζω bring together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμβιβαζόντων — συμβιβάζω bring together pres part act masc/neut gen pl συμβιβάζω bring together pres imperat act 3rd pl συμβιβάζω bring together pres part act masc/neut gen pl συμβιβάζω bring together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
