-
1 συλλυπέω
II [voice] Pass., with [tense] fut.- λυπηθήσομαι Hdt.6.39
, also :—share in grief, sympathize or condole, Hdt. l.c., Antipho 3.2.8;τῷ πάθεϊ Hdt.9.94
: c. dat. pers., Thphr.Char.1.2; τίς σοι -ηθήσεται; LXX Is.51.19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συλλυπέω
-
2 συλλυπέω
συλλυπέω (act. ‘to feel hurt or grief with someone or at the same time’ Aristot., EN 1171b, 7) in our lit. pass. in an act. sense be grieved with, feel sympathy (Hdt. et al.; Diod S 4, 11, 2; Is 51:19); in συλλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν Mk 3:5 the prep. surely has no other force than to strengthen the simple verb deeply grieved at the hardening of their heart.—DELG s.v. λύπη. TW. -
3 συλλυπέω
+ V 0-0-1-1-0=2 Is 51,19; Ps 68(69),21M: to share in grief with, to sympathise with [τινι] Is 51,19; to sympathise [abs.] Ps 68(69),21→TWNT -
4 συλλυπησόμεθα
συλλυπέωhurt: aor subj mid 1st pl (epic)συλλυπέωhurt: fut ind mid 1st plσυλλῡπησόμεθα, συλλυπέωhurt: aor subj mid 1st pl (epic)συλλῡπησόμεθα, συλλυπέωhurt: fut ind mid 1st pl -
5 συλλυπουμένων
συλλυπέωhurt: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)συλλυπέωhurt: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)συλλῡπουμένων, συλλυπέωhurt: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)συλλῡπουμένων, συλλυπέωhurt: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
6 συλλυπούμεθα
συλλυπέωhurt: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)συλλῡπούμεθα, συλλυπέωhurt: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)συλλυπέωhurt: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)συλλῡπούμεθα, συλλυπέωhurt: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
7 συλλυπούμενον
συλλυπέωhurt: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συλλυπέωhurt: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συλλῡπούμενον, συλλυπέωhurt: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συλλῡπούμενον, συλλυπέωhurt: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
8 συλλυπήσεται
συλλυπέωhurt: aor subj mid 3rd sg (epic)συλλυπέωhurt: fut ind mid 3rd sgσυλλῡπήσεται, συλλυπέωhurt: aor subj mid 3rd sg (epic)συλλῡπήσεται, συλλυπέωhurt: fut ind mid 3rd sg -
9 συλλυπεόμενοι
συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)συλλῡπεόμενοι, συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
10 συλλυπηθησόμενοι
συλλυπέωhurt: fut part pass masc nom /voc plσυλλῡπηθησόμενοι, συλλυπέωhurt: fut part pass masc nom /voc pl -
11 συλλυπηθησόμενος
συλλυπέωhurt: fut part pass masc nom sgσυλλῡπηθησόμενος, συλλυπέωhurt: fut part pass masc nom sg -
12 συλλυπηθέντες
συλλυπέωhurt: aor part pass masc nom /voc plσυλλῡπηθέντες, συλλυπέωhurt: aor part pass masc nom /voc pl -
13 συλλυπηθήσεται
συλλυπέωhurt: fut ind pass 3rd sgσυλλῡπηθήσεται, συλλυπέωhurt: fut ind pass 3rd sg -
14 συλλυπησόμενοι
συλλυπέωhurt: fut part mid masc nom /voc plσυλλῡπησόμενοι, συλλυπέωhurt: fut part mid masc nom /voc pl -
15 συλλυπουμένοις
συλλυπέωhurt: pres part mp masc /neut dat pl (attic epic doric)συλλῡπουμένοις, συλλυπέωhurt: pres part mp masc /neut dat pl (attic epic doric) -
16 συλλυπουμένους
συλλυπέωhurt: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)συλλῡπουμένους, συλλυπέωhurt: pres part mp masc acc pl (attic epic doric) -
17 συλλυπούμεναι
συλλυπέωhurt: pres part mp fem nom /voc pl (attic epic doric)συλλῡπούμεναι, συλλυπέωhurt: pres part mp fem nom /voc pl (attic epic doric) -
18 συλλυπούμενοι
συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric)συλλῡπούμενοι, συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric) -
19 συλλυπούμενος
συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)συλλῡπούμενος, συλλυπέωhurt: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
20 συλλυπή
συλλυπέωhurt: pres subj mp 2nd sgσυλλυπέωhurt: pres ind mp 2nd sgσυλλυπέωhurt: pres subj act 3rd sgσυλλῡπῇ, συλλυπέωhurt: pres subj mp 2nd sgσυλλῡπῇ, συλλυπέωhurt: pres ind mp 2nd sgσυλλῡπῇ, συλλυπέωhurt: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
συλλυπῇ — συλλυπέω hurt pres subj mp 2nd sg συλλυπέω hurt pres ind mp 2nd sg συλλυπέω hurt pres subj act 3rd sg συλλῡπῇ , συλλυπέω hurt pres subj mp 2nd sg συλλῡπῇ , συλλυπέω hurt pres ind mp 2nd sg συλλῡπῇ , συλλυπέω hurt pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπησόμεθα — συλλυπέω hurt aor subj mid 1st pl (epic) συλλυπέω hurt fut ind mid 1st pl συλλῡπησόμεθα , συλλυπέω hurt aor subj mid 1st pl (epic) συλλῡπησόμεθα , συλλυπέω hurt fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπουμένων — συλλυπέω hurt pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συλλυπέω hurt pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) συλλῡπουμένων , συλλυπέω hurt pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συλλῡπουμένων , συλλυπέω hurt pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυποῦ — συλλυπέω hurt pres imperat mp 2nd sg (attic) συλλῡποῦ , συλλυπέω hurt pres imperat mp 2nd sg (attic) συλλυπέω hurt imperf ind mp 2nd sg (attic) συλλῡποῦ , συλλυπέω hurt imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυποῦσι — συλλυπέω hurt pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συλλυπέω hurt pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συλλῡποῦσι , συλλυπέω hurt pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συλλῡποῦσι , συλλυπέω hurt pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπούμεθα — συλλυπέω hurt pres ind mp 1st pl (attic epic doric) συλλῡπούμεθα , συλλυπέω hurt pres ind mp 1st pl (attic epic doric) συλλυπέω hurt imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) συλλῡπούμεθα , συλλυπέω hurt imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπούμενον — συλλυπέω hurt pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συλλυπέω hurt pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συλλῡπούμενον , συλλυπέω hurt pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συλλῡπούμενον , συλλυπέω hurt pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπήσεται — συλλυπέω hurt aor subj mid 3rd sg (epic) συλλυπέω hurt fut ind mid 3rd sg συλλῡπήσεται , συλλυπέω hurt aor subj mid 3rd sg (epic) συλλῡπήσεται , συλλυπέω hurt fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπεῖν — συλλυπέω hurt pres inf act (attic epic doric) συλλῡπεῖν , συλλυπέω hurt pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπεῖσθαι — συλλυπέω hurt pres inf mp (attic epic) συλλῡπεῖσθαι , συλλυπέω hurt pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλλυπεῖται — συλλυπέω hurt pres ind mp 3rd sg (attic epic) συλλῡπεῖται , συλλυπέω hurt pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
