Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

συλλογίζ

  • 1 συλλογίζομαι

    1. μετ.
    1) думать, размышлять, задумываться (над чём-л.); рассуждать (о чём-л.);

    συλλογίζ καλά — обдумать как следует; — обмозговать (разг);

    τί συλλογίζεσαι τόσην ώραν;

    ο чём ты столько времени размышляешь, думаешь?;

    δεν συλλογίζεται το μέλλον του — он не задумывается над своим будущим;

    2) думать, заботиться, беспокоиться (о ком-чём-л.);

    δεν συλλογίζεσαι τα παιδιά σου — ты не думаешь о своих детях;

    σε συλλογίζομαι — а) я думаю о тебе; — б) я беспокоюсь о тебе;

    2. αμετ. думать, размышлять, рассуждать;

    συλλογίζεσαι ορθώς — ты правильно мыслишь

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συλλογίζομαι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»