-
1 συλαγωγεω
досл. похищать как добычу, перен. увлекать, соблазнять -
2 συλαγωγέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συλαγωγέω
-
3 συλαγωγέω
συλαγωγέω to gain control of by carrying off as booty, make captive of, rob τινά someone (Tat. 22, 2 [fig.]; Heliod. 10, 35 p. 307, 32 Bekker οὗτός ἐστιν ὁ τὴν ἐμὴν θυγατέρα συλαγωγήσας; Aristaen. 2, 22 Hercher) in imagery of carrying someone away fr. the truth into the slavery of error Col 2:8.—M-M. -
4 συλαγωγέω
{с.гл., 1}уносить как добычу, уводить в плен; перен. увлекать, соблазнять (Кол. 2:8).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συλαγωγέω
-
5 συλαγωγέω
{с.гл., 1}уносить как добычу, уводить в плен; перен. увлекать, соблазнять (Кол. 2:8).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συλαγωγέω
-
6 συλαγωγέω
уносить как добычу, уводить в плен; перен. увлекать, соблазнять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συλαγωγέω
-
7 σῡλαγωγέω
σῡλ-αγωγέω, Beute wegführen, als Beute wegführen, rauben. Auch οἶκον, berauben -
8 συλαγωγείσθε
σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
9 συλαγωγεῖσθε
σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind mp 2nd pl (attic epic)σῡλαγωγεῖσθε, συλαγωγέωcarry off as booty: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
10 συλαγωγήται
σῡλαγωγῆται, συλαγωγέωcarry off as booty: pres subj mp 3rd sgσῡλαγωγῆται, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
11 συλαγωγῆται
σῡλαγωγῆται, συλαγωγέωcarry off as booty: pres subj mp 3rd sgσῡλαγωγῆται, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
12 συλαγωγούσι
σῡλαγωγοῦσι, συλαγωγέωcarry off as booty: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)σῡλαγωγοῦσι, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
13 συλαγωγοῦσι
σῡλαγωγοῦσι, συλαγωγέωcarry off as booty: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)σῡλαγωγοῦσι, συλαγωγέωcarry off as booty: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
14 εσυλαγώγει
-
15 ἐσυλαγώγει
-
16 εσυλαγώγησε
-
17 ἐσυλαγώγησε
-
18 εσυλαγώγησεν
-
19 ἐσυλαγώγησεν
-
20 συλαγωγήσαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συλαγωγεῖσθε — σῡλαγωγεῖσθε , συλαγωγέω carry off as booty pres imperat mp 2nd pl (attic epic) σῡλαγωγεῖσθε , συλαγωγέω carry off as booty pres opt mp 2nd pl (epic ionic) σῡλαγωγεῖσθε , συλαγωγέω carry off as booty pres ind mp 2nd pl (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγοῦσι — σῡλαγωγοῦσι , συλαγωγέω carry off as booty pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) σῡλαγωγοῦσι , συλαγωγέω carry off as booty pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγῆται — σῡλαγωγῆται , συλαγωγέω carry off as booty pres subj mp 3rd sg σῡλαγωγῆται , συλαγωγέω carry off as booty pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγεῖν — σῡλαγωγεῖν , συλαγωγέω carry off as booty pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγεῖσθαι — σῡλαγωγεῖσθαι , συλαγωγέω carry off as booty pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγηθέντες — σῡλαγωγηθέντες , συλαγωγέω carry off as booty aor part pass masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγοῦντας — σῡλαγωγοῦντας , συλαγωγέω carry off as booty pres part act masc acc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγοῦντες — σῡλαγωγοῦντες , συλαγωγέω carry off as booty pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγοῦντος — σῡλαγωγοῦντος , συλαγωγέω carry off as booty pres part act masc/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγούσης — σῡλαγωγούσης , συλαγωγέω carry off as booty pres part act fem gen sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συλαγωγῆσαι — σῡλαγωγῆσαι , συλαγωγέω carry off as booty aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)