-
1 συγκυρεω
(aor. συνεκύρησα и συνέκυρσα)1) сталкиваться(ὁδῷ ἐνί Hom.)
2) (случайно) встречаться(νέες, συνεκύρεον Her.)
3) попадать(ся), оказыватьсяεἰς ἓν μοίρας συγκῦρσαι Eur. — оказаться в таком же положении;
ἄναυδον τῇδε συγκῦρσαι τύχῃ Soph. — безропотно покориться этой (своей) судьбе4) приключаться, случатьсяτὰ τοῖς Μεταποντίνοις συγκυρήσαντα Her. — то, что случилось у метапонтинцев;
πόθεν μοι συνέκυρσ΄ ἀδόκητος ἡδονά ; Eur. — откуда явилось мне (это) неожиданное блаженство?;τὸ ἔχθος τὸ ἐς Λακεδαιμονίους συγκεκυρημένον Her. — возникшая к лакедемонянам вражда5) прилегать, примыкать, граничить(ταύταις ταῖς χώραις Polyb.; πρὸς τὸ ἱερόν Plut.)
-
2 συγκυρέω
V 3-0-0-0-1=4 Nm 21,25; 35,4; Dt 2,37; 1 Mc 11,34to belong to, to be adjacent to [τινι] Nm 21,25; to be contiguous with, to border on [τινος] Dt 2,37τὰ συγκυροῦντα τῶν πόλεων the suburbs of the cities Nm 35,4Cf. DOGNIEZ 1992 65.129; DORIVAL 1994, 408; HELBING 1928, 308; LEE, J. 1983, 78-81 -
3 συγκυρέω
A come together by chance,μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι Il.23.435
; of ships, Hdt.8.92; meet with an accident,τῇδε συγκῦρσαι τύχῃ S.OC 1404
;κήτεσι πολλοῖς συγκεκυρηκέναι D.S.17.106
;τραγικοῖς πάθεσι Id.20.21
;εὐτυχίᾳ Phld.Mort.38
; εἰς ἓν μοίρας συνέκυρσας art involved in one and the same fate, E.Andr. 1172 (anap.).2 c. part., like τυγχάνω, συνέκυρσε θέων happened to be running, Emp.53; εἰ συνεκύρησε.. παραπεσοῦσα νηῦς whether it fell in the way by chance, Hdt. 8.87.II of events and accidents, happen, occur,ἢν δέ τι δεινὸν συγκύρσῃ Thgn.698
;τάδε οἶδα.. τοῖσι ἐν Ἰταλίῃ συγκυρήσαντα Hdt.4.15
; (lyr.); τίς τύχα μοι συγκυρήσει; Id.IT 874 (lyr.); τὰ συγκυρήσαντα what had occurred, Hdt.1.119, cf. D.S.1.1;ὃ καὶ συνεκύρησε Plb.2.65.7
, cf. Phld.Rh.1.132 S.;τὰ παρὰ τοῦ δαιμονίου -ήσαντα D.H.5.56
: impers., c. inf., συνεκύρησε γενέσθαι it came to pass that.., Hdt.9.90, cf. Hp.Oct.10:—[voice] Pass., (nisi leg. συγκεκρημένον).III of places, to be contiguous to,χώραις -οῦσαν θάλατταν Plb.3.59.7
, etc.;πρὸς τόπον Plu.Arist.11
;Ἐσεβὼν καὶ ταῖς -ούσαις αὐτῇ LXX Nu.21.25
.IV v. συγκύρω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκυρέω
-
4 συγκυρέω
συγ - κυρέω, aor. opt. συγκύρσειαν: hit or strike together, Il. 23.435†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > συγκυρέω
-
5 συγκυρέω
συγ-κυρέω, von Personen: zusammentreffen, zusammengeraten, einander begegnen; μή πως συγκύρσειαν ὁδῷ ἔνι μώνυχες ἵπποι, daß sie nicht an einander gerieten; von Schiffen; übh. sich zu gleicher Zeit ereignen, zutragen; τὰ συγκυρήσαντα, die Ereignisse; ἡ ἔξωϑεν συγκυροῠσα ταύταις ταῖς χώραις ϑάλαττα, das Meer, welches diese Länder berührt -
6 συγκυρησάντων
συγκυρέωcome together by chance: aor part act masc /neut gen plσυγκυρέωcome together by chance: aor imperat act 3rd plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc /neut gen plσυγκυρέωcome together by chance: aor imperat act 3rd pl -
7 συγκυρούντων
συγκυρέωcome together by chance: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκυρέωcome together by chance: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συγκυρέωcome together by chance: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκυρέωcome together by chance: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συγκυρόωsanction along with: pres part act masc /neut gen plσυγκυρόωsanction along with: pres imperat act 3rd pl -
8 συγκυρήσαντα
συγκυρέωcome together by chance: aor part act neut nom /voc /acc plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc acc sgσυγκυρέωcome together by chance: aor part act neut nom /voc /acc plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc acc sg -
9 συγκυρούσαις
συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem dat pl (attic epic doric)συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem dat pl (attic epic doric)συγκῡρούσαις, συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)συγκυρόωsanction along with: pres part act fem dat pl (attic ionic) -
10 συγκυρούσης
συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem gen sg (attic epic)συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem gen sg (attic epic)συγκῡρούσης, συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)συγκυρόωsanction along with: pres part act fem gen sg (attic ionic) -
11 ξυγκυρήσαντα
συγκυρέωcome together by chance: aor part act neut nom /voc /acc plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc acc sg -
12 συγκεκύρηκεν
συγκυρέωcome together by chance: perf ind act 3rd sgσυγκυρέωcome together by chance: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
13 συγκυρέων
συγκυρέωcome together by chance: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic)συγκυρέωcome together by chance: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
14 συγκυρήσαντας
συγκυρέωcome together by chance: aor part act masc acc plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc acc pl -
15 συγκυρήσαντες
συγκυρέωcome together by chance: aor part act masc nom /voc plσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc nom /voc pl -
16 συγκυρήσαντος
συγκυρέωcome together by chance: aor part act masc /neut gen sgσυγκυρέωcome together by chance: aor part act masc /neut gen sg -
17 συγκυρήσειε
συγκυρέωcome together by chance: aor opt act 3rd sgσυγκυρέωcome together by chance: aor opt act 3rd sg -
18 συγκυρήσειεν
συγκυρέωcome together by chance: aor opt act 3rd sgσυγκυρέωcome together by chance: aor opt act 3rd sg -
19 συνεκύρεον
συγκυρέωcome together by chance: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)συγκυρέωcome together by chance: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
20 συνκυρούσαις
συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem dat pl (attic epic doric)συνκῡρούσαις, συγκυρέωcome together by chance: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
συγκυρεῖ — συγκυρέω come together by chance pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκυρέω come together by chance pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συγκυρέω come together by chance pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκυρέω come… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυρησάντων — συγκυρέω come together by chance aor part act masc/neut gen pl συγκυρέω come together by chance aor imperat act 3rd pl συγκυρέω come together by chance aor part act masc/neut gen pl συγκυρέω come together by chance aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυροῦντα — συγκυρέω come together by chance pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres part act masc acc sg (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυροῦσιν — συγκυρέω come together by chance pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκυρέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυρούντων — συγκυρέω come together by chance pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυρήσαντα — συγκυρέω come together by chance aor part act neut nom/voc/acc pl συγκυρέω come together by chance aor part act masc acc sg συγκυρέω come together by chance aor part act neut nom/voc/acc pl συγκυρέω come together by chance aor part act masc acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκυρήσῃ — συγκυρέω come together by chance aor subj mid 2nd sg συγκυρέω come together by chance aor subj act 3rd sg συγκυρέω come together by chance fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυρούσαις — συγκυρέω come together by chance pres part act fem dat pl (attic epic doric) συγκυρέω come together by chance pres part act fem dat pl (attic epic doric) συγκῡρούσαις , συγκυρέω come together by chance pres part act fem dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκυρούσης — συγκυρέω come together by chance pres part act fem gen sg (attic epic) συγκυρέω come together by chance pres part act fem gen sg (attic epic) συγκῡρούσης , συγκυρέω come together by chance pres part act fem gen sg (attic epic ionic) συγκυρόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκυρήσαντα — συγκυρέω come together by chance aor part act neut nom/voc/acc pl συγκυρέω come together by chance aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεκύρηκεν — συγκυρέω come together by chance perf ind act 3rd sg συγκυρέω come together by chance plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)