-
1 συγκροτεω
1) ударять, стучатьσ. τὼ χεῖρε Xen. — рукоплескать, Luc. всплескивать руками (в негодовании);
σ. τοὺς ὀδόντας Luc. — стучать зубами;ἀνάπαιστα σ. Luc. «жарить» анапесты2) рукоплескатьἐξελθὼν συνεκροτεῖτο Xen. — он вышел, сопровождаемый аплодисментами
3) досл. сбивать, сколачивать, перен. составлятьἀσπὴς χρυσοῦ καὴ πορφύρας πρὸς ἄλληλα μεμιγμένων συγκεκροτημένη Plut. — щит, отделанный золотом вперемежку с пурпуром;
ἐκ λόγου ὄνομα συγκεκροτημένον Plat. — слово, образовавшееся из (целого) суждения;σ. κατηγορίαν Luc. — сочинять обвинение4) устраивать, затевать(πότους Plut.)
ἥ ἔρις συγκροτεῖταί τισι Luc. — у кого-л. происходит ссора5) обучать, подготовлятьσυγκεκροτημένοι τὰ τοῦ πολέμου Dem. — обученные бойцы;
τὰ πληρώματα συγκεκροτημένα Polyb. — опытные гребцы -
2 συγκροτέω
V 1-0-0-1-0=2 Nm 24,10; DnTh 5,6M: to knock together (of trembling knees) DnTh 5,6 συνεκρότησεν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ he clapped his hands Nm 24,10 Cf. DORIVAL 1994, 439 -
3 συγκροτέω
A strike together, σ. τὼ χεῖρε clap the hands for joy, X.Cyr.2.2.5, Ath.10.420c;ταῖς χερσίν LXXNu.24.10
; smite them together in grief or anger, Luc.Somn.14; σ. τοὺς ὀδόντας ὑπὸ τρόμου, ὑπὸ τοῦ κρύους, Id.JTr.45, Cat.20.2 abs., clap, applaud, Polem.Call.62; join in applauding, Eun.VSp.484B.:—[voice] Pass., to be applauded, X.Smp.8.1.2 metaph., σ. ὀνόματα weld words together into unities, Pl.Cra. 409c, 415d, 416b; of style, λέξις συγκεκροτημένη pithy, terse, D.H.Dem.18, Isoc.2, etc.c weld a number of men into one body, i.e. organize them,τὸν χορόν D.21.17
;σύνδειπνον Plu.2.528b
([voice] Pass.);πότον Luc. Gall.12
([voice] Pass.);ξυνωμοσίαν Id.Phal.1.4
;γάμους Ach.Tat.2.11
; esp. of military or naval forces, collect, levy, σ. δύναμιν, στράτευμα, Hdn.1.9.1, 2.14.6, cf. Aristid.2.157J.; μίαν Λάκαινάν τις ὑβρίζων κοινὸν πόλεμονἐφ' ἑαυτὸν συγκροτεῖ Chor.29.80
F.-R.:—[voice] Pass.,ἐκεῖνό μοι φράσον, εἰ πάλαι ξυγκροτεῖται αὐτοῖς ἡ ἔρις Luc.JTr.33
; πόλεμος.. ἐπὶ ὑπηκόους συνεκροτεῖτο was being waged against subjects, Chor.3.11 F.-R.d train, D.L.7.185:—[voice] Pass., ib.31: freq. in [tense] pf. part. [voice] Pass. συγκεκροτημένος, well-trained, disciplined, ναῦς συγκεκρ. X.HG6.2.12; ;εἰς πολεμικὴν ἄσκησιν Hdn.7.2.2
;συγκεκρ. πληρώματα Plb.1.61.3
;ἑταιρεῖαι Plu.Lys.13
.e ἐπιτήρει δὲ καὶ ἡμέραν καὶ ὥραν ἐν ᾗ συγκροτεῖται μάλιστα ὁ χρησμός on which the oracle works best, Astramps.Orac. p.3.f assist, help, συγκροτῆσε (i.e. - ῆσαι)τὸν εὐγενῆ Παῦλον POxy.1872.2
(v/vi A.D.); συγκροτεῖ·.. συμπράττει, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκροτέω
-
4 συγκροτέω
συγ-κροτέω, zusammenschlagen; τὼ χεῖρε, zuklatschen, beklatschen. Pass. Beifall finden; zusammenschmieden, übh. vereinigen, zusammenziehen; übertr., zusammen einüben, vorbereiten -
5 συγκροτήσουσιν
συγκροτέωstrike together: aor subj act 3rd pl (epic)συγκροτέωstrike together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκροτέωstrike together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγκροτέωstrike together: aor subj act 3rd pl (epic)συγκροτέωstrike together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκροτέωstrike together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 συγκροτήσω
συγκροτέωstrike together: aor subj act 1st sgσυγκροτέωstrike together: fut ind act 1st sgσυγκροτέωstrike together: aor subj act 1st sgσυγκροτέωstrike together: fut ind act 1st sgσυγκροτέωstrike together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συγκροτέωstrike together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 συγκροτηθέντα
συγκροτέωstrike together: aor part pass neut nom /voc /acc plσυγκροτέωstrike together: aor part pass masc acc sgσυγκροτέωstrike together: aor part pass neut nom /voc /acc plσυγκροτέωstrike together: aor part pass masc acc sg -
8 συγκροτησάντων
συγκροτέωstrike together: aor part act masc /neut gen plσυγκροτέωstrike together: aor imperat act 3rd plσυγκροτέωstrike together: aor part act masc /neut gen plσυγκροτέωstrike together: aor imperat act 3rd pl -
9 συγκροτουμένων
συγκροτέωstrike together: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
10 συγκροτούμενον
συγκροτέωstrike together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
11 συγκροτούντων
συγκροτέωstrike together: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
12 συγκροτήσομεν
συγκροτέωstrike together: aor subj act 1st pl (epic)συγκροτέωstrike together: fut ind act 1st plσυγκροτέωstrike together: aor subj act 1st pl (epic)συγκροτέωstrike together: fut ind act 1st pl -
13 συγκρότει
συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συγκροτέωstrike together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 3rd sg (attic epic)συγκροτέωstrike together: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
14 συγκεκροτημένα
συγκροτέωstrike together: perf part mp neut nom /voc /acc plσυγκεκροτημένᾱ, συγκροτέωstrike together: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυγκεκροτημένᾱ, συγκροτέωstrike together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ξυγκροτούμενον
συγκροτέωstrike together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συγκροτέωstrike together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
16 ξυγκροτήσοντι
συγκροτέωstrike together: fut part act masc /neut dat sgσυγκροτέωstrike together: fut ind act 3rd pl (doric) -
17 συγκεκροτημέναι
συγκροτέωstrike together: perf part mp fem nom /voc plσυγκεκροτημένᾱͅ, συγκροτέωstrike together: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
18 συγκεκροτημένη
συγκροτέωstrike together: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————συγκροτέωstrike together: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
19 συγκεκροτημένον
συγκροτέωstrike together: perf part mp masc acc sgσυγκροτέωstrike together: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
20 συγκεκροτημένων
συγκροτέωstrike together: perf part mp fem gen plσυγκροτέωstrike together: perf part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
συγκροτεῖτε — συγκροτέω strike together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συγκροτέω strike together pres opt act 2nd pl συγκροτέω strike together pres ind act 2nd pl (attic epic) συγκροτέω strike together pres imperat act 2nd pl (attic epic) συγκροτέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτήσουσιν — συγκροτέω strike together aor subj act 3rd pl (epic) συγκροτέω strike together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκροτέω strike together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγκροτέω strike together aor subj act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτήσω — συγκροτέω strike together aor subj act 1st sg συγκροτέω strike together fut ind act 1st sg συγκροτέω strike together aor subj act 1st sg συγκροτέω strike together fut ind act 1st sg συγκροτέω strike together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτεῖ — συγκροτέω strike together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκροτέω strike together pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συγκροτέω strike together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκροτέω strike together pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτηθέντα — συγκροτέω strike together aor part pass neut nom/voc/acc pl συγκροτέω strike together aor part pass masc acc sg συγκροτέω strike together aor part pass neut nom/voc/acc pl συγκροτέω strike together aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτησάντων — συγκροτέω strike together aor part act masc/neut gen pl συγκροτέω strike together aor imperat act 3rd pl συγκροτέω strike together aor part act masc/neut gen pl συγκροτέω strike together aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτουμένων — συγκροτέω strike together pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part mp fem gen pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτοῦμεν — συγκροτέω strike together pres ind act 1st pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres ind act 1st pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together imperf ind act 1st pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together imperf ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτοῦν — συγκροτέω strike together pres part act masc voc sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part act masc voc sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτοῦντα — συγκροτέω strike together pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part act masc acc sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συγκροτέω strike… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκροτοῦντι — συγκροτέω strike together pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres ind act 3rd pl (doric) συγκροτέω strike together pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) συγκροτέω strike together pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
