-
1 συγκρατεω
1) держать вместе, сосредоточивать(τὸ μαχιμώτατον τῆς δυνάμεως Plut.)
2) содержать в себе, обволакивать, окружать(τι Plut.)
3) удерживать в себе, задерживать, затаивать(τοὺς ἀπορρήτους λόγους Plut.)
-
2 συγκρατέω
συγκρατέω fut. συγκρατήσω; 1 aor. pass. συνεκρατήθην (Plut. et al.; Ps 16:5 Sym.; Jos., Ant. 8, 67; Ath. 10, 1)① to keep parts together, hold together w. acc. (Anaximenes [VI B.C.] 2 Diels: ἡ ψυχὴ συγκρατεῖ ἡμᾶς) Hs 9, 7, 5.② to be supportive by surrounding, surround (and protect) τὸν λαόν Hs 5, 5, 3; cp. 9, 12, 8.③ to give suppport to, support, hold upright (cp. Aretaeus 3, 5, 7; 40, 29 Hude ὕπνος συγκ. τὰ μέλεα; Geopon., Prooem. 6) pass., of a sick pers. ἵνα συγκρατηθῇ ἡ ἀσθένεια τοῦ σώματος αὐτοῦ that the person’s weak body might find support Hv 3, 11, 4.—DELG s.v. κράτος. -
3 συγκρατέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκρατέω
-
4 συγκρατέω
συγ-κρατέω, zusammenhalten, festhalten, beherrschen -
5 συγκρατήσουσιν
συγκρατέωhold together: aor subj act 3rd pl (epic)συγκρατέωhold together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκρατέωhold together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγκρατέωhold together: aor subj act 3rd pl (epic)συγκρατέωhold together: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκρατέωhold together: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 συγκρατούμενον
συγκρατέωhold together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
7 συγκρατούντων
συγκρατέωhold together: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
8 συγκρατήσαντα
συγκρατέωhold together: aor part act neut nom /voc /acc plσυγκρατέωhold together: aor part act masc acc sgσυγκρατέωhold together: aor part act neut nom /voc /acc plσυγκρατέωhold together: aor part act masc acc sg -
9 συγκράτει
συγκρατέωhold together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συγκρατέωhold together: pres imperat act 2nd sg (attic epic)συγκρατέωhold together: imperf ind act 3rd sg (attic epic)συγκρατέωhold together: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
10 συγκεκρατημένα
συγκρατέωhold together: perf part mp neut nom /voc /acc plσυγκεκρατημένᾱ, συγκρατέωhold together: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυγκεκρατημένᾱ, συγκρατέωhold together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 ξυγκρατέει
συγκρατέωhold together: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)συγκρατέωhold together: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
12 συγκρατηθείς
συγκρατέωhold together: aor part pass masc nom /voc sgσυγκρατέωhold together: aor part pass masc nom /voc sg -
13 συγκρατηθέντας
συγκρατέωhold together: aor part pass masc acc plσυγκρατέωhold together: aor part pass masc acc pl -
14 συγκρατουμέναις
συγκρατέωhold together: pres part mp fem dat pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp fem dat pl (attic epic doric) -
15 συγκρατουμένους
συγκρατέωhold together: pres part mp masc acc pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp masc acc pl (attic epic doric) -
16 συγκρατούμενα
συγκρατέωhold together: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric) -
17 συγκρατούμενος
συγκρατέωhold together: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)συγκρατέωhold together: pres part mp masc nom sg (attic epic doric) -
18 συγκρατούσης
συγκρατέωhold together: pres part act fem gen sg (attic epic)συγκρατέωhold together: pres part act fem gen sg (attic epic) -
19 συγκεκρατημένην
συγκρατέωhold together: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 συγκεκράτηται
συγκρατέωhold together: perf ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
συγκρατῇ — συγκρατέω hold together pres subj mp 2nd sg συγκρατέω hold together pres ind mp 2nd sg συγκρατέω hold together pres subj act 3rd sg συγκρατέω hold together pres subj mp 2nd sg συγκρατέω hold together pres ind mp 2nd sg συγκρατέω hold together… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατήσουσιν — συγκρατέω hold together aor subj act 3rd pl (epic) συγκρατέω hold together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκρατέω hold together fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγκρατέω hold together aor subj act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατεῖ — συγκρατέω hold together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκρατέω hold together pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) συγκρατέω hold together pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) συγκρατέω hold together pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατοῦν — συγκρατέω hold together pres part act masc voc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act masc voc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατοῦντα — συγκρατέω hold together pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act masc acc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατοῦσι — συγκρατέω hold together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατοῦσιν — συγκρατέω hold together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind act 3rd pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατούμενον — συγκρατέω hold together pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατούντων — συγκρατέω hold together pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατήσαντα — συγκρατέω hold together aor part act neut nom/voc/acc pl συγκρατέω hold together aor part act masc acc sg συγκρατέω hold together aor part act neut nom/voc/acc pl συγκρατέω hold together aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκρατῶ — συγκρατέω hold together pres subj act 1st sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind act 1st sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres subj act 1st sg (attic epic doric) συγκρατέω hold together pres ind act 1st sg (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)