-
1 συγκεράννυμι
συγκεράννυμι (Aeschyl., Hdt. et al.; SIG 783, 32; LXX, Philo; Ath., R. 6 p. 54, 1 al.) 1 aor. συνεκέρασα. Pass.: aor. opt. 3 sg. συγκραθείη (Ath., R. 7 p. 56, 15), inf. συγκραθῆναι Da 2:43; ptc. συγκειρασθείς 2 Macc. 15:39; pf. ptc. συγκεκερασμένος Hb 4:2 or συγκεκραμένος v.l. (B-D-F §101 p. 52; Mlt-H. 243); plpf. 3 sg. συνεκέκρατο ApcPt 3:9. Prim. ‘mix (together)’.① to bring about a blend by mixing various items, blend, unite, lit., pass., of colors ApcPt 3:9.② to effect a harmonious unit, compose, fig. ext. of 1 (Maximus Tyr. 16, 4f of the powers granted the soul by God) τὸ σῶμα compose the body (by unifying its members so as to form one organism) 1 Cor 12:24 (on the topic s. Περὶ Ὕψους 43, 5). συγκεράσαι ὑμῶν τὴν φρόνησιν ἐπὶ τὸ αὐτό unite your wisdom harmoniously Hv 3, 9, 8. οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους μὴ συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν the word that they heard did not benefit those who were not united with those who listened in faith (Libanius, Ep. 571 vol. X, 536 F. συγκεράννυ τῷ νενανίσκῳ σαυτόν) Hb 4:2. Instead of the pl. συγκεκερασμένους a v.l. has the nom. sg. συγκεκερασμένος, prob.= because it was not united by faith (dat. of instrum.; s. B-D-F §202) w. the hearers.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συγκεράννυμι
-
2 συγκεράννυμι
συγκεράννῡμι, συγκεράννυμιmix: pres ind act 1st sg -
3 συγκεράννυμι
+ V 0-0-0-1-1=2 DnLXX 2,43; 2 Mc 15,39P: to be mingled with, to be mixed with [τινι] -
4 συγκεράννυμι
Aσυγκρᾱθήσομαι E. Ion 406
: [tense] aor. 1 συνεκράθην [ᾱ], [dialect] Ion.- εκρήθην Hp.Vict.1.32
; also : [tense] pf. συγκέκρᾱμαι (v. infr.): —mix, blend with, πολλὰ [ἑνί] or εἰς ἕν, Id.Cra. 424d, Ti. 68d; λύπῃ τὴν ἡδονὴν ς. temper pleasure by a mixture of pain, Id.Phlb. 50a;τὸ πικρὸν μέλιτι AP12.154
(Mel.).2 mix together, commingle, ; τὸν πέμπτον [κύαθον] AP12.168 (Posidipp.);μέλος συγκεράσας τις ἐγχέοι Anacreont.20.4
; ἐξ ἀμφοτέρων ς. make a mixture of both, Pl.R. 397c.II more freq. in [voice] Pass., to be mixed or blended with, coalesce, τινι Pl.Ti. 68c;πρὸς ἄλληλα Id.R. 618d
.2 to be commingled, blended, τὰ παλαιὰ συγκεκρ. ἄλγη the old commingled woes, A.Ch. 744: c. dat., Call.Aet.3.1.75; παίδων ὅπως νῷν σπέρμα ς. E. l.c.;ὁμοῦ τό τε φαῦλον καὶ τὸ μέσον καὶ τὸ πάνυ ἀκριβῶς.. ξυγκραθέν Th.6.18
; τῇ τῶν ἐναντίων κράσει ς. Pl.Lg. 889c; ; ;παιδεία εὐκαίρως συγκεκραμένη D.61.43
; συγκέκραται αὐτῶν ἡ φύσις, of the dog and fox, X.Cyn.3.1.3 of friendships, to be formed by close union,φιλίαι μεγάλαι συνεκρήθησαν Hdt.4.152
:—[voice] Med., πρός τινα φιλίην συγκεράσασθαι form a close friendship with any one, Id.7.151, cf. D.H.6.7; so τὸ ἔχθος τὸ ἐς Λακεδαιμονίους συγκεκρημένον (cj. Reiske for συγκεκυρημένον) Hdt.9.37.4 of persons, to be closely attached to, be close friends with,τοῖς ἡλικιώταις X.Cyr.1.4.1
.b to become closely acquainted with, become deeply involved in,συγκέκραμαι δύᾳ S.Ant. 1311
(lyr.);πολυφόρῳ συγκέκραμαι δαίμονι Ar.Pl. 853
; ; οἴκτῳ τῷδε συγκεκραμένη deeply affected by.., Id.Aj. 895; for Tr. 662 (lyr.), v. πάγχριστος.5 of a wife,ἀξίοις γάμοις -κερασθεῖσα IG5(2).268.32
(Mantinea, i B.C.), cf. Plu.2.768b.III [voice] Med., mix with or for oneself,εἰς μίαν πάντα ἰδέαν Pl.Ti. 35a
, cf. 69d;σ. αἰσθήσεις νῷ Id.Lg. 961e
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκεράννυμι
-
5 συγκεκραμένα
συγκεράννυμιmix: perf part mp neut nom /voc /acc plσυγκεκραμένᾱ, συγκεράννυμιmix: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυγκεκραμένᾱ, συγκεράννυμιmix: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 συγκεράσει
συγκεράννυμιmix: aor subj act 3rd sg (epic)συγκεράννυμιmix: fut ind mid 2nd sgσυγκεράννυμιmix: fut ind act 3rd sgσυγκερά̱σει, συγκεράωmix: aor subj act 3rd sg (attic epic)συγκερά̱σει, συγκεράωmix: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)συγκερά̱σει, συγκεράωmix: fut ind mid 2nd sg (attic)συγκερά̱σει, συγκεράωmix: fut ind act 3rd sg (attic)συγκερά̱σει, συγκεράωmix: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)συγκερά̱σει, συγκεράωmix: fut ind act 3rd sg (doric aeolic) -
7 ξυγκεραννύοντα
συγκεράννυμιmix: pres part act neut nom /voc /acc plσυγκεράννυμιmix: pres part act masc acc sg -
8 συγκεραννύντα
συγκεράννυμιmix: pres part act neut nom /voc /acc plσυγκεράννυμιmix: pres part act masc acc sg -
9 συγκεκερασμένον
συγκεράννυμιmix: perf part mp masc acc sgσυγκεράννυμιmix: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 συγκεκραμένον
συγκεράννυμιmix: perf part mp masc acc sgσυγκεράννυμιmix: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 συγκεκραμένη
συγκεράννυμιmix: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————συγκεράννυμιmix: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
12 συγκεκραμένων
συγκεράννυμιmix: perf part mp fem gen plσυγκεράννυμιmix: perf part mp masc /neut gen pl -
13 συγκεραννυμένων
συγκεράννυμιmix: pres part mp fem gen plσυγκεράννυμιmix: pres part mp masc /neut gen pl -
14 συγκεραννύμεναι
συγκεράννυμιmix: pres part mp fem nom /voc plσυγκεράννυμιmix: pres inf act (epic) -
15 συγκεραννύμενον
συγκεράννυμιmix: pres part mp masc acc sgσυγκεράννυμιmix: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 συγκερασθέντα
συγκεράννυμιmix: aor part pass neut nom /voc /acc plσυγκεράννυμιmix: aor part pass masc acc sg -
17 συγκερασάμενον
συγκεράννυμιmix: aor part mid masc acc sgσυγκεράννυμιmix: aor part mid neut nom /voc /acc sgσυγκερᾱσάμενον, συγκεράωmix: aor part mid masc acc sg (attic)συγκερᾱσάμενον, συγκεράωmix: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic)συγκερᾱσάμενον, συγκεράωmix: aor part mid masc acc sg (doric aeolic)συγκερᾱσάμενον, συγκεράωmix: aor part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic) -
18 συγκερασάντων
συγκεράννυμιmix: aor part act masc /neut gen plσυγκεράννυμιmix: aor imperat act 3rd plσυγκερᾱσάντων, συγκεράωmix: aor part act masc /neut gen pl (attic)συγκερᾱσάντων, συγκεράωmix: aor imperat act 3rd pl (attic)συγκερᾱσάντων, συγκεράωmix: aor part act masc /neut gen pl (doric aeolic)συγκερᾱσάντων, συγκεράωmix: aor imperat act 3rd pl (doric aeolic) -
19 συγκεράσαι
συγκεράννυμιmix: aor inf actσυγκεράσαῑ, συγκεράννυμιmix: aor opt act 3rd sgσυγκερά̱σᾱͅ, συγκεράωmix: pres part act fem dat sg (doric)συγκερά̱σαῑ, συγκεράωmix: aor opt act 3rd sg (attic)συγκερά̱σαῑ, συγκεράωmix: aor opt act 3rd sg (doric aeolic) -
20 συγκεράσαις
συγκεράννυμιmix: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)συγκεράννυμιmix: aor opt act 2nd sgσυγκερά̱σαις, συγκεράωmix: pres part act fem dat pl (doric)συγκερά̱σαις, συγκεράωmix: aor part act masc nom /voc sg (attic doric aeolic)συγκερά̱σαις, συγκεράωmix: aor opt act 2nd sg (attic)συγκερά̱σαις, συγκεράωmix: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)συγκερά̱σαις, συγκεράωmix: aor opt act 2nd sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
συγκεράννυμι — συγκεράννῡμι , συγκεράννυμι mix pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεράννυμι — Α βλ. συγκεραννύω … Dictionary of Greek
συγκεκραμένα — συγκεράννυμι mix perf part mp neut nom/voc/acc pl συγκεκραμένᾱ , συγκεράννυμι mix perf part mp fem nom/voc/acc dual συγκεκραμένᾱ , συγκεράννυμι mix perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεράσει — συγκεράννυμι mix aor subj act 3rd sg (epic) συγκεράννυμι mix fut ind mid 2nd sg συγκεράννυμι mix fut ind act 3rd sg συγκερά̱σει , συγκεράω mix aor subj act 3rd sg (attic epic) συγκερά̱σει , συγκεράω mix aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεράσῃ — συγκεράννυμι mix aor subj mid 2nd sg συγκεράννυμι mix aor subj act 3rd sg συγκεράννυμι mix fut ind mid 2nd sg συγκερά̱σῃ , συγκεράω mix aor subj mid 2nd sg (attic) συγκερά̱σῃ , συγκεράω mix aor subj act 3rd sg (attic) συγκερά̱σῃ , συγκεράω mix… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκεραννύοντα — συγκεράννυμι mix pres part act neut nom/voc/acc pl συγκεράννυμι mix pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεκερασμένον — συγκεράννυμι mix perf part mp masc acc sg συγκεράννυμι mix perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεκραμένον — συγκεράννυμι mix perf part mp masc acc sg συγκεράννυμι mix perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεκραμένων — συγκεράννυμι mix perf part mp fem gen pl συγκεράννυμι mix perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεραννυμένων — συγκεράννυμι mix pres part mp fem gen pl συγκεράννυμι mix pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκεραννύμεναι — συγκεράννυμι mix pres part mp fem nom/voc pl συγκεράννυμι mix pres inf act (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
