-
1 συγκατατίθημι
συγκατατίθημι in other Gk lit. almost always mid., and always so in our lit. (as in the LXX) συγκατατίθεμαι (Isaeus, Demosth. et al.; SIG 742, 52f; OGI 437, 43; pap; Ex 23:1, 32; Sus 20 Theod.; Just.); fut. 2 sg. συγκαταθήσῃ Ex 23:1, 32; 2 aor. impv. 2 sg. συγκατάθου Sus 20 Theod.; pf. ptc. συγκατατεθειμένος Lk 23:51 (so also Just., A I, 65, 1) agree with, consent to τινί something (Demosth. 18, 166; Epict. 1, 28, 4; 2, 8, 24; Jos., Ant. 8, 166; 20, 13 τ. γνώμῃ; w. dat of person Pla., Gorg. 501c ‘put down the same vote or opinion as’; Just., D. 5, 1) Lk 23:51 (the rdg. varies betw. the pres. and the perf. ptc.); Ac 4:18 D; 15:12 D; find oneself in agreement τινί with someth. IPhld 3:3.—M-M s.v. συνκατατίθημι.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > συγκατατίθημι
-
2 συγκατατίθημι
+ V 2-0-0-0-1=3 Ex 23,1.32; SusTh 20M: to agree with, to consent to [τινι] Ex 23,1; to make a covenant with [τινι] Ex 23,32 Cf. HELBING 1928, 310; LE BOULLUEC 1989 232.242; →MM -
3 συγκατατίθημι
A deposit together or at the same time,ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ Epigr.Gr.367
([place name] Cotiaeum), cf. Poll.8.157:—[voice] Med., Is.6.32.2 [voice] Med., σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος (where δόξαν represents ψῆφον) put down the same vote or opinion with another, agree entirely with him, Pl.Grg. 501c: with dat. only, agree with, assent or conform to,ταῖς δόξαις Epicur.Sent. Vat.29
; τοῖς παρακαλουμένοις Philipp. ap. D.18.166;ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινί Plb.3.71.5
, etc.: σ. ὅτι.. agree that.., Arist.Top. 116a11: abs., assent, Sphaer.Stoic.1.141, Phld.Sign.38, A.D.Pron.49.12, BSA18.140 (Beroea, ii A.D.), etc.: later in [voice] Act., - θεῖναι εἴς τι agree to, Porph. VP61, Iamb.VP33.236: cf. συγκατάθεσις.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκατατίθημι
-
4 συγκατατίθεσθε
συγκατατίθημιdeposit together: pres imperat mp 2nd plσυγκατατίθημιdeposit together: pres ind mp 2nd plσυγκατατίθημιdeposit together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
5 συγκαταθεμένων
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid fem gen plσυγκατατίθημιdeposit together: aor part mid masc /neut gen pl -
6 συγκαταθέμενον
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid masc acc sgσυγκατατίθημιdeposit together: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
7 συγκατατεθειμένον
συγκατατίθημιdeposit together: perf part mp masc acc sgσυγκατατίθημιdeposit together: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 συγκατατιθεμένων
συγκατατίθημιdeposit together: pres part mp fem gen plσυγκατατίθημιdeposit together: pres part mp masc /neut gen pl -
9 συγκατατιθέμεθα
συγκατατίθημιdeposit together: pres ind mp 1st plσυγκατατίθημιdeposit together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
10 συγκατατιθέμενον
συγκατατίθημιdeposit together: pres part mp masc acc sgσυγκατατίθημιdeposit together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 συγκατάθεσθε
συγκατατίθημιdeposit together: aor imperat mid 2nd plσυγκατατίθημιdeposit together: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
12 συγκατάθου
συγκατατίθημιdeposit together: aor imperat mid 2nd sg (attic epic doric)συγκατατίθημιdeposit together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 ξυγκατετίθετο
συγκατατίθημιdeposit together: imperf ind mp 3rd sg -
14 συγκατετίθετο
συγκατατίθημιdeposit together: imperf ind mp 3rd sg -
15 ξυγκατέθετο
συγκατατίθημιdeposit together: aor ind mid 3rd sg -
16 συγκατέθετο
συγκατατίθημιdeposit together: aor ind mid 3rd sg -
17 συγκαταθεμένη
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 συγκαταθεμένης
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic) -
19 συγκαταθεμένου
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid masc /neut gen sg -
20 συγκαταθεμένους
συγκατατίθημιdeposit together: aor part mid masc acc pl
См. также в других словарях:
συγκατατίθημι — ΝΜΑ [κατατίθημι] μέσ. συγκατατίθεμαι συναινώ, συμφωνώ, αποδέχομαι αρχ. καταθέτω μαζί με άλλον, συγκαταθέτω («ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ», Ελλ. Επιγράμμ.) … Dictionary of Greek
συγκατατιθῆται — συγκατατίθημι deposit together pres subj mp 3rd sg συγκατατίθημι deposit together pres subj mp 3rd sg (epic ionic) συγκατατίθημι deposit together pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατατίθεσθε — συγκατατίθημι deposit together pres imperat mp 2nd pl συγκατατίθημι deposit together pres ind mp 2nd pl συγκατατίθημι deposit together imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαταθεμένων — συγκατατίθημι deposit together aor part mid fem gen pl συγκατατίθημι deposit together aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαταθέμενον — συγκατατίθημι deposit together aor part mid masc acc sg συγκατατίθημι deposit together aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατατεθειμένον — συγκατατίθημι deposit together perf part mp masc acc sg συγκατατίθημι deposit together perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατατιθεμένων — συγκατατίθημι deposit together pres part mp fem gen pl συγκατατίθημι deposit together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατατιθέμεθα — συγκατατίθημι deposit together pres ind mp 1st pl συγκατατίθημι deposit together imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατατιθέμενον — συγκατατίθημι deposit together pres part mp masc acc sg συγκατατίθημι deposit together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατάθεσθε — συγκατατίθημι deposit together aor imperat mid 2nd pl συγκατατίθημι deposit together aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκατάθου — συγκατατίθημι deposit together aor imperat mid 2nd sg (attic epic doric) συγκατατίθημι deposit together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
