-
1 συγκαθιζω
(fut. συγκαθιζήσω, aor. συνεκάθισα, pf. συγκεκάθικα; преимущ. med.-pass.)1) сидеть рядом(παρά τινι Luc.)
2) заседать3) усаживаться, садиться, приседать Plut., NT.σ. καὴ κάμπτειν τὰ σκέλη Arst. — (о животных) садиться, подгибая ноги;
τὸ σῶμα συγκεκαθικός Arst. — осевшее тело, т.е. ленивая (вялая) поза4) сажать, помещать -
2 συγκαθίζω
συγκαθίζω 1 aor. συνεκάθισα; pf. 3 sg. συγκεκάθικεν (OdeSol 11:5)① cause to sit down with someone, trans. ἡμᾶς … συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις (God) made us sit down with (Christ) in the heavenly realms or simply in heaven Eph 2:6.② sit down with someone, intr. (Gen 15:11; Ex 18:13; 1 Esdr 9:6. The mid. so X. et al.) Lk 22:55.—DELG s.v. ἕζομαι A. TW. -
3 συγκαθίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συγκαθίζω
-
4 συγκαθίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > συγκαθίζω
-
5 συγκαθίζω
1. перех. посадить вместе; 2. неперех. сидеть вместе.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συγκαθίζω
-
6 συγκαθίζω
+ V 3-0-1-0-2=6 Gn 15,11; Ex 18,13; Nm 22,27; Jer 16,8; 1 Ezr 9,6to sit together 1 Ezr 9,6; to sit together with [μετά τινος] Jer 16,8; to sit down, to lay down Nm 22,27*Gn 15,11 συνεκάθισεν αὐτοῖς he sat with them-אתם בשׁויבשׁי for MT אתם בשׁוי בשׁנ he drove themCf. DORIVAL 1994, 428; HARL 1986a, 165; HELBING 1928, 310; →TWNT -
7 συγκαθίζω
A make to sit together or in a body,τὰ συνέδρια Hell.Oxy.11.4
; :—[voice] Med. or [voice] Pass., sit in conclave, meet for deliberation,σ. τὸ δικαστήριον X.HG5.2.35
, cf. D.Prooem.23 (v.l. -καθεζ-).II intr. in [voice] Act., sit together, Lib.Or.11.216.III sit or settle down, of quadrupeds that lie down by doubling their legs under them, Arist. HA 498a9; σ. ἐπὶ τὰ ὄπισθεν ib. 578a21, cf. LXX Nu.22.27; σῶμα συγκεκαθικός a bent, stooping figure, Arist.Phgn. 807b5; of men, crouch down, Plu.Arat.21; of women, Thessalus in Cat.Cod.Astr. 8(3).147; also τὰ νέφη εἰς τὰ κοῖλα ς. Thphr.Sign.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκαθίζω
-
8 συγκαθίζω
συγ-καθ-ίζω, dabei, daneben, zusammen setzen, sitzen -
9 συγκαθίσει
συγκαθίζωmake to sit together: aor subj act 3rd sg (epic)συγκαθίζωmake to sit together: fut ind mid 2nd sgσυγκαθίζωmake to sit together: fut ind act 3rd sgσυγκαθίζωmake to sit together: fut ind mid 2nd sgσυγκαθίζωmake to sit together: fut ind act 3rd sg -
10 συγκαθίζει
συγκαθίζωmake to sit together: pres ind mp 2nd sgσυγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd sgσυγκαθίζωmake to sit together: pres ind mp 2nd sgσυγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd sg -
11 συγκαθίζομεν
συγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 1st plσυγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 1st plσυγκαθίζωmake to sit together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)συγκαθίζωmake to sit together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 συγκαθισάντων
συγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut gen plσυγκαθίζωmake to sit together: aor imperat act 3rd plσυγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut gen pl -
13 συγκαθίζουσι
συγκαθίζωmake to sit together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 συγκαθίζουσιν
συγκαθίζωmake to sit together: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγκαθίζωmake to sit together: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 συγκαθίσαι
συγκαθίζωmake to sit together: aor inf actσυγκαθίσαῑ, συγκαθίζωmake to sit together: aor opt act 3rd sg -
16 συγκαθίσαντες
συγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc nom /voc plσυγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc nom /voc pl -
17 συγκαθίσαντι
συγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut dat sgσυγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut dat sg -
18 συγκαθίσαντος
συγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut gen sgσυγκαθίζωmake to sit together: aor part act masc /neut gen sg -
19 συνεκάθιζον
συγκαθίζωmake to sit together: imperf ind act 3rd plσυγκαθίζωmake to sit together: imperf ind act 1st sg -
20 συγκαθιζοίμεθα
συγκαθίζωmake to sit together: pres opt mp 1st pl
См. также в других словарях:
συγκαθίζω — ΝΑ [καθίζω] νεοελλ. (διαλ.) χορεύω υψώνοντας το ένα ή και τα δύο χέρια και συγχρόνως κροταλώντας τον αντίχειρα με το μεσαίο δάκτυλο και λυγίζοντας και τα δύο πόδια κατά τον ρυθμό τής μουσικής αρχ. 1. βάζω κάποιον να καθήσει κοντά σε άλλον ή… … Dictionary of Greek
συγκαθίσει — συγκαθίζω make to sit together aor subj act 3rd sg (epic) συγκαθίζω make to sit together fut ind mid 2nd sg συγκαθίζω make to sit together fut ind act 3rd sg συγκαθίζω make to sit together fut ind mid 2nd sg συγκαθίζω make to sit together fut ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίζει — συγκαθίζω make to sit together pres ind mp 2nd sg συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd sg συγκαθίζω make to sit together pres ind mp 2nd sg συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίζομεν — συγκαθίζω make to sit together pres ind act 1st pl συγκαθίζω make to sit together pres ind act 1st pl συγκαθίζω make to sit together imperf ind act 1st pl (homeric ionic) συγκαθίζω make to sit together imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίσῃ — συγκαθίζω make to sit together aor subj mid 2nd sg συγκαθίζω make to sit together aor subj act 3rd sg συγκαθίζω make to sit together fut ind mid 2nd sg συγκαθίζω make to sit together fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθιοῦσι — συγκαθίζω make to sit together fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) συγκαθίζω make to sit together fut ind act 3rd pl (attic epic doric) συγκαθίζω make to sit together fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθισάντων — συγκαθίζω make to sit together aor part act masc/neut gen pl συγκαθίζω make to sit together aor imperat act 3rd pl συγκαθίζω make to sit together aor part act masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίζουσι — συγκαθίζω make to sit together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίζουσιν — συγκαθίζω make to sit together pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) συγκαθίζω make to sit together pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίσαι — συγκαθίζω make to sit together aor inf act συγκαθίσαῑ , συγκαθίζω make to sit together aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθίσαντες — συγκαθίζω make to sit together aor part act masc nom/voc pl συγκαθίζω make to sit together aor part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)