-
1 συγκαθιημι
(fut. συγκαθήσω)1) одновременно опускать, складывать(τι ἐν τῷ σκάφει Eur.)
σ. ἑαυτὸν εἰς τέν θάλασσαν Plut. — вместе (с кем-л.) бросаться в море;συγκαθέντες εἴς τινα τόπον ὑλώδη Polyb. — забравшись вместе в какое-то лесистое место;σ. ἑαυτὸν εἰς τὰ ἐγγύς Plat. — спускаться (в своих исследованиях) до непосредственной действительности2) (sc. ἑαυτόν) опускаться (на корточки), приседать Arst., Diod.3) (sc. ἑαυτόν) склоняться, приспособляться, следовать(τοῖς νέοις Plat.)
ἵλεῳ τῇ διανοίᾳ συγκαθείς Plat. — с искренним расположением (досл. следуя чувству благосклонности) -
2 συγκαθίημι
A :— let down with or together, deposit together, κόσμον l.c.; αὑτὴν ς. let oneself down, lower oneself, ; ὁμοῦ σ. ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλατταν threw himself into it along with her, Plu.2.163c; insert together with,ἄγκιστρον τῷ δακτύλῳ Heliod.
ap. Orib.44.14.3. cf. Dsc.2.76, 5.40; σ. Μούσας τοῖς Βατράχοις bring them upon the stage at the same time with.., Arg.2 S.OC:—[voice] Pass., stoop down and enter, εἰς τόπον, of an ambush, Plb.8.24.4.2 stoop, condescend, accommodate oneself,οἱ.. γέροντες συγκαθιέντες τοῖς νέοις Pl.R. 563a
;εἰς.. D.H.6.56
, etc.: abs., Pl.Prt. 336a, Tht. 168b; εἰς τὰ ἀναγκαῖα cj. in Epicur.Sent.Vat.44.3 of a seller, σ. τῇ τιμῇ come down in price, Lync. ap. Ath.7.313f.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συγκαθίημι
-
3 συγκαθίημι
συγ-καθ-ίημι, mit, zugleich, zusammen herunterschicken, -lassen; sich niederlassen, hinabbegeben; εἴς τινα τόπον, verstecken; auch τινὶ εἴς τι, sich worauf einlassen -
4 συγκαθίει
συγκαθίημιlet down with: pres imperat act 2nd sgσυγκαθίημιlet down with: pres imperat act 2nd sgσυγκαθί̱ει, συγκαθίημιlet down with: imperf ind act 3rd sg (attic epic)συγκαθίημιlet down with: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 συγκαθιέμενον
συγκαθίημιlet down with: pres part mid masc acc sgσυγκαθίημιlet down with: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
6 συγκαθιέντα
συγκαθίημιlet down with: pres part act masc acc sgσυγκαθίημιlet down with: pres part act neut nom /voc /acc pl -
7 συγκαθήσει
συγκαθίημιlet down with: fut ind mid 2nd sgσυγκαθίημιlet down with: fut ind act 3rd sg -
8 συγκαθήσουσιν
συγκαθίημιlet down with: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκαθίημιlet down with: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 συγκαθεικέναι
συγκαθίημιlet down with: perf inf act -
10 συγκαθείς
συγκαθίημιlet down with: aor part act masc nom /voc sg -
11 συγκαθείσης
συγκαθίημιlet down with: aor part act fem gen sg (attic epic ionic) -
12 συγκαθιείς
συγκαθίημιlet down with: pres part act masc nom /voc sg -
13 συγκαθιέναι
συγκαθίημιlet down with: pres inf act -
14 συγκαθιέντας
συγκαθίημιlet down with: pres part act masc acc pl -
15 συγκαθιέντες
συγκαθίημιlet down with: pres part act masc nom /voc pl -
16 συγκαθιέντος
συγκαθίημιlet down with: pres part act masc /neut gen sg -
17 συγκαθιέσθω
συγκαθίημιlet down with: pres imperat mp 3rd sg -
18 συγκαθέντες
συγκαθίημιlet down with: aor part act masc nom /voc pl -
19 συγκαθήσω
συγκαθίημιlet down with: fut ind act 1st sg -
20 συγκαθίενται
συγκαθίημιlet down with: pres ind mp 3rd pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συγκαθίημι — Α 1. ρίχνω συγχρόνως («ὁμοῡ συγκαθῆκεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλατταν», Πλούτ.) 2. παρεμβάλλω συγχρόνως 3. παρουσιάζω συγχρόνως στη σκηνή («Φρύνιχος ἐν Μούσαις, ἅς συγκαθήκε τοῑς Βατράχοις», Σοφ.) 4. συγκατανεύω, συγκαταβαίνω 5. είμαι υποχωρητικός σε… … Dictionary of Greek
συγκαθίει — συγκαθίημι let down with pres imperat act 2nd sg συγκαθίημι let down with pres imperat act 2nd sg συγκαθί̱ει , συγκαθίημι let down with imperf ind act 3rd sg (attic epic) συγκαθίημι let down with imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθεῖναι — συγκαθίημι let down with aor inf act συγκαθίημι let down with aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθιέμενον — συγκαθίημι let down with pres part mid masc acc sg συγκαθίημι let down with pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθιέντα — συγκαθίημι let down with pres part act masc acc sg συγκαθίημι let down with pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθῇς — συγκαθίημι let down with aor subj act 2nd sg συγκαθίημι let down with aor subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθήσει — συγκαθίημι let down with fut ind mid 2nd sg συγκαθίημι let down with fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθήσουσιν — συγκαθίημι let down with fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) συγκαθίημι let down with fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθεικέναι — συγκαθίημι let down with perf inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθείς — συγκαθίημι let down with aor part act masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκαθείσης — συγκαθίημι let down with aor part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)