-
1 στρεύγομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to be exhausted, troubled' (ep. Ο 512, μ 351).Other forms: only pres. and ipf.Etymology: Unexplained. Since J. Schmidt Voc. 1, 161 connected with a Germ. and Balto-Slav. verb for `sweep etc.', e.g. OWNo. strjūka `smooth the surface of ', OE stroccian `smooth', OCS stružǫ, strъgati, Russ. strogátь `plane', strū́g `plane'; so στρεύγομαι prop. `*be leveled, polished (up)'? Diff., semant. certainly better, v. Windekens Orbis 11, 343: to Toch. AB sruk- `die'. Further lit. in Bq, WP. 2, 638 (Pok. 1029), Vasmer s. strogátь.Page in Frisk: 2,807-808Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρεύγομαι
-
2 στρεύγομαι
στρεύγομαι (vgl. στράγγω, στραγγεύω), eigtl. tropscnweise ausgedrückt oder ausgepreßt werden; übertr., allmälig entkräftet, erschöpft werden, hinschmachten, βέλτερον ἢ ἀπολέσϑαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι, ἢ δηϑὰ στρεύγεσϑαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι, Il. 15, 512, besser auf einmal umkommen oder am Leben bleiben, als lange, langsam hinschmachten im Kampfe; vgl. Od. 12, 351, βούλομ' ἅπαξ πρὸς κῠμα χανὼν ἀπὸ ϑυμὸν όλέσσαι ἢ δηϑὰ στρεύγεσϑαι ἐὼν ἐν νήσῳ ἐρήμῃ; sp. D., wie στρεύγεσϑαι καμά-τοισι, durch Mühsal erschöpft, aufgerieben werden, Ap. Rh. 4, 385. 621. 1058; bes. vor Hunger umkommen, verhungern, Callim. Cer. 68; u. überh. gedrängt, gepeinigt werden, Noth od. Qual leiden, Nic. Al. 291.
-
3 στρευγομαι
-
4 στρεύγομαι
στρεύγομαιpres ind mp 1st sg -
5 στρεύγομαι
στρεύγομαι ( στράγγω, cf. stringo): be exhausted drop by drop, be wearied out, inf., Il. 15.512, Od. 12.341.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στρεύγομαι
-
6 στρεύγομαι
στρεύγομαι, eigtl. tropfenweise ausgedrückt oder ausgepreßt werden; übertr., allmählich entkräftet, erschöpft werden, hinschmachten; βέλτερον ἢ ἀπολέσϑαι ἕνα χρόνον ἠὲ βιῶναι, ἢ δηϑὰ στρεύγεσϑαι ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι, besser auf einmal umkommen oder am Leben bleiben, als lange, langsam hinschmachten im Kampfe; στρεύγεσϑαι καμά-τοισι, durch Mühsal erschöpft, aufgerieben werden; bes. vor Hunger umkommen, verhungern; überh. gedrängt, gepeinigt werden, Not od. Qual leiden -
7 στρευγομένη
στρεύγομαιpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 στρευγομένης
στρεύγομαιpres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
9 στρευγομένοις
στρεύγομαιpres part mp masc /neut dat pl -
10 στρευγομένου
στρεύγομαιpres part mp masc /neut gen sg -
11 στρευγόμενοι
στρεύγομαιpres part mp masc nom /voc pl -
12 στρευγόμενος
στρεύγομαιpres part mp masc nom sg -
13 στρεύγει
στρεύγομαιpres ind mp 2nd sg -
14 στρεύγεσθαι
στρεύγομαιpres inf mp -
15 στρεύγοντο
στρεύγομαιimperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
16 στραγγεύω
στραγγεύω (στράγγω), = στρέφω, drehen, winden, Phot. erkl. auch διαβάλλω. – Gew. im med. sich drehen und winden, zaudern, ἐγὼ δῆτ' ἐνϑαδὶ στραγγεύομαι, Ar. Ach. 126; τί ταῠτ' ἔχων στραγγεύομαι, Nubb. 132, Schol. πιέζομαι καὶ συνϑλίβομαι, βραδύνω, Machon bei Ath. XIII, 660 v. 60 στραγγευόμενον περὶ τὰς συμβολάς, Valck. wollte so auch Her. 3, 139 u. 4, 28 für στρατεύομαι schreiben. Vgl. στρεύγομαι.
-
17 στράγγω
(στράγγω) das lat. stringo, unser strängen, straff anziehen, zusammenschnüren, pressen. Davon στράγξ, στραγγός, στραγγεύω, vgl. στρεύγομαι. Scheint nicht vorzukommen.
-
18 εστρεύγετο
-
19 ἐστρεύγετο
-
20 στρευγομένω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
στρεύγομαι — pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγομένη — στρεύγομαι pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγομένης — στρεύγομαι pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγομένοις — στρεύγομαι pres part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγομένου — στρεύγομαι pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγομένῳ — στρεύγομαι pres part mp masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγόμενοι — στρεύγομαι pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρευγόμενος — στρεύγομαι pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεύγει — στρεύγομαι pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεύγεσθαι — στρεύγομαι pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρεύγοντο — στρεύγομαι imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
