-
1 στρέβλη
στρέβλη, ἡ, eigtl. fem. von στρεβλός, ein Werkzeug zum Drchen, Winde, Rolle, Walze; σκάφος στρέβλαισιν ναυτικαῖσιν ὡς προςηγμένον, Aesch. Suppl. 436; Plut. prim. frig. 13. – Bes. ein Fol.erwerkzeug, Sp., wie Pol. 18, 37, 7.
-
2 στρεβλη
ἥ1) каток, валик2) ворот, лебедка Arst.3) винтовой пресс Plut.4) орудие пытки, дыба(στρέβλαι καὴ μάστιγες Polyb.)
-
3 στρέβλη
A winch used in ship-building, A.Supp. 441 (pl.= τὰ ξύλα τῶν νεῶν ἐν οἷς διασφηνοῦνται γομφούμενα (sic, fort. - μεναι), Hsch.).2 in pl., the twisted cords in a mechanical toy, the untwisting of which releases the motive power, Arist.MA 701b3,9.3 clothes-press, prob. worked by a screw, Plu.2.950a.4 part of a filter, s.v. σακίζειν.2 torture,λύπας, μερίμνας, ἁρπαγάς, στρέβλας, νόσους Diph.88
, cf.PTeb.789.15 (ii B.C.), D.S. 13.86 (pl.), Phld.Rh.1.234 S.; ζημίαι καὶ ς. ib.2.152 S. (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρέβλη
-
4 στρέβλη
στρέβλη, ἡ, ein Werkzeug zum Drehen, Winde, Rolle, Walze. Bes. ein Folterwerkzeug -
5 στρέβλη
στρέβλαfem nom /voc sg (attic epic ionic)στρέβληwinch: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————στρέβλαfem dat sg (attic epic ionic)στρέβληwinch: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 στρέβλῃ
Βλ. λ. στρέβλη -
7 στρεβλή
η1) тех ворот; 2) ист. дыба -
8 στρεβλή
στρεβλόςtwisted: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 στρέβλη
-ης ἡ N 1 0-0-0-0-9=9 4 Mc 7,4.14; 8,11.24; 9,22rack, instrument of torture 4 Mc 7,14; torture, punishment Sir 33,27 -
10 στρέβλα
στρέβλᾱ, στρέβλαfem nom /voc /acc dualστρέβλᾱ, στρέβλαfem nom /voc sg (doric aeolic)στρέβλᾱ, στρέβληwinch: fem nom /voc /acc dualστρέβλᾱ, στρέβληwinch: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 στρέβλαι
στρέβλαfem nom /voc plστρέβλᾱͅ, στρέβλαfem dat sg (doric aeolic)στρέβληwinch: fem nom /voc plστρέβλᾱͅ, στρέβληwinch: fem dat sg (doric aeolic) -
12 στρέβλας
στρέβλᾱς, στρέβλαfem acc plστρέβλᾱς, στρέβλαfem gen sg (doric aeolic)στρέβλᾱς, στρέβληwinch: fem acc plστρέβλᾱς, στρέβληwinch: fem gen sg (doric aeolic) -
13 στρεβλόω
στρεβλόω, mit der στρέβλη drehen, winden, schrauben, anspannen, z. B. Taue mit Winden drehen, ὅπλα ὄνοισι ξυλίνοισι στρεβλοῠν, Her. 7, 36; auch die Saiten eines Instruments mit den Wirbeln spannen, Plat. Rep. VII. 531 b, ἐπὶ τῶν κολλόπων τὰς χορδάς. – Beg. auf ein Folterwerkzeug spannen, auf dem durch Schrauben alle Glieder ausgereckt u. ausgerenkt werden, foltern, wie es bei peinlichen Untersuchungen, bes. der Sklaven üblich war, τοὺς μὲν στρεβλῶν, τοὺς δ' ἄγχων, Ar. Equ. 772; στρεβςοῠτε καὶ δικάζετε, Nubb. 610; Ran. 618 vrbdt tr μαστνγῶν, δέρων, στρεβλῶν; στρεβλοῠσϑαι ἐπὶ τροχοῠ, auf dem Folterrade, Lys. 846 Plut. 875, wie Dem. 29, 40; oft bei den Rednern, Andoc. 5, 32 Din. 1, 63 Lys. 13, 54 Dem. 29, 12; μαστιγώσεται, στρεβλώσεται, pass., Plat. Rep. II, 361 e, vgl. X, 613 c; Sp., wie Pol., oft; τὰς χεῖρας ἐς τούπίσω ἐστρεβλούμεϑα, Alcilphr. 3, 43. – Auch vom Wundarzte, στρεβλοῠν πόδα, den ausgerenkten Fuß drehen und renken, um ihn einzurichten, στρεβλοῠντες καὶ βιώμενοι τὸν πόδα κακὸν μέζω ἐργάζοντο, Her. 3, 129. – Von den Ringern, welche ihren Gegnern die Glieder verdrehen und ausrenken, s. Jac. Philostr. imagg. 435. – Pass. verdreht werden, στρεβλοῠσϑαι τοὺς ὀφϑαλμούς, schielen, Alex. Aphrod.
-
14 ворот
(грузоподъёмная машина) το απλό μάγγανοη στρεβλήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ворот
-
15 ворот
ворот Iм (одежды) ὁ γιακάς:схватить за \ворот ἀρπάζω ἀπ· τό γιακά.ворот IIм тех. τό μάγγανο, ἡ στρέβλη, τό μαγγάνι, τό βαροῦλκο[ν]. -
16 кобыла
кобылаж1. (лошадь) ἡ φοράδα, ἡ φορβάς'2. спорт. ὁ ίππος·3. (орудие пыток) ист. -ή στρέβλη, ὁ τροχός. -
17 στρεβλών
στρέβλαfem gen plστρέβληwinch: fem gen plστρεβλόςtwisted: fem gen plστρεβλόςtwisted: masc /neut gen plστρεβλόωtwist: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στρεβλόωtwist: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στρεβλόωtwist: pres part act masc nom sgστρεβλόωtwist: pres inf act (doric) -
18 στρεβλῶν
στρέβλαfem gen plστρέβληwinch: fem gen plστρεβλόςtwisted: fem gen plστρεβλόςtwisted: masc /neut gen plστρεβλόωtwist: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στρεβλόωtwist: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στρεβλόωtwist: pres part act masc nom sgστρεβλόωtwist: pres inf act (doric) -
19 στρέβλαις
στρέβλαfem dat plστρέβληwinch: fem dat pl -
20 στρέβλαισι
στρέβλαfem dat pl (epic ionic aeolic)στρέβληwinch: fem dat pl (epic ionic aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
στρέβλη — στρέβλα fem nom/voc sg (attic epic ionic) στρέβλη winch fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρέβλῃ — στρέβλα fem dat sg (attic epic ionic) στρέβλη winch fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρέβλη — η, ΝΑ 1. όργανο κατάλληλο για περιστροφή, στροφείο, μάγγανο 2. όργανο βασανισμού το οποίο χρησιμοποιούσαν για τη στρέβλωση τών άκρων τών καταδίκων («οἰκέτῃ κακούργῳ στρέβλαι καὶ βάσανοι», ΠΔ) αρχ. 1. τροχαλία χρήσιμη για την κατασκευή πλοίων 2.… … Dictionary of Greek
στρεβλή — στρεβλός twisted fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οροπτερικός — ή, ό φρ. «οροπτερική καμπύλη» μαθημ. καμπύλη στρεβλή που ανήκει στην οικογένεια τών αλγεβρικών καμπυλών τρίτου βαθμού («στρεβλή κυβική καμπύλη») … Dictionary of Greek
στρεβλός — Μικρό νησί κοντά στην Τένεδο, τρία μίλια από το ακρωτήριο Πονέντες. Το νησί Σ. ανήκει στην Τουρκία. * * * ή, ό / στρεβλός, ή, όν, ΝΜΑ 1. συνεστραμμένος, στραβός («στρεβλὸν ὀρθῶσαι κλάδον», Μέν.) 2. μτφ. (για πρόσ.) διεστραμμένος ως προς τον… … Dictionary of Greek
στρεβλώνω — στρεβλῶ, όω, ΝΑ [στρεβλός] 1. βασανίζω κάποιον με τη στρέβλη, ιδίως προκαλώ εξάρθρωση με συστροφή τών μελών («μαστιγῶν, δέρων, στρεβλῶν», Αριστοφ.) 2. μτφ. διαστρέφω, διαστρεβλώνω (α. «στρεβλώνει τα λόγια μου» β. «ἅ οἱ ἀμαθεῑς καὶ ἀστήρικτοι… … Dictionary of Greek
στρέβλα — στρέβλᾱ , στρέβλα fem nom/voc/acc dual στρέβλᾱ , στρέβλα fem nom/voc sg (doric aeolic) στρέβλᾱ , στρέβλη winch fem nom/voc/acc dual στρέβλᾱ , στρέβλη winch fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρέβλαι — στρέβλα fem nom/voc pl στρέβλᾱͅ , στρέβλα fem dat sg (doric aeolic) στρέβλη winch fem nom/voc pl στρέβλᾱͅ , στρέβλη winch fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρέβλας — στρέβλᾱς , στρέβλα fem acc pl στρέβλᾱς , στρέβλα fem gen sg (doric aeolic) στρέβλᾱς , στρέβλη winch fem acc pl στρέβλᾱς , στρέβλη winch fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ιλλός — (5ος αι. μ.Χ.). Βυζαντινός στρατηγός. Καταγόταν από την Ισαυρία της Μικράς Ασίας και στα χρόνια των αυτοκρατόρων Λέοντα A’ (457 474), Λέοντα B’ (474) και Ζήνωνα (474 491) ήταν αρχηγός ισχυρού σώματος μισθοφόρων συμπατριωτών του. Όταν το 476 ο… … Dictionary of Greek