-
1 στενοχωρέω
A to be straitened, confined, Macho ap.Ath.13.582b: metaph., to be anxious, in difficulty,ἐπί τινι Hp.Praec.8
;εὶς τὴν ἀκρίβειαν τῆς ἑρμηνείας στενοχωρεῖ ὁ λόγος IPE12.39.18
(Olbia, not before ii A.D.).II trans., crowd, straiten,τοὺς ἀπαντῶντας Luc.Nigr.13
; τὰς πύλας, τὰς ὁδούς, Charito 5.3, 4.7;ταλάντοις τοὺς θησαυρούς Lib.Or.59.15
:—[voice] Pass., with [tense] fut. [voice] Med. (Them.Or.25.310d), to be crowded together, D.S.20.29, Charito 3.2; ἐν ταὐτῷ ς. Luc. Tox.29;χῶραι -οῦνται ποσὶ μιαιφόνων J.BJ4.3.10
;ἀγορὰ -ουμένη ὄχλῳ D.H.6.67
; of stricture, Heliod. ap. Orib.50.9.1; to be cramped or confined,ὁ Εὐφράτης -ούμενος Isid.Char.1
, cf. Sch.Il.Oxy.221 xi 8, Porph.Sent.27; of a picture, Them. l.c.2 metaph., press closely, tina LXX Jd.16.16:—[voice] Pass., to be straitened, cramped, ib.Is.28.19(20), Procl.Inst.98; [full] ἐντοῖς σπλάγχνοις 2 Ep.Cor.6.12
; ὑπὸ τῶν κακῶν Sch.E.Med.57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενοχωρέω
-
2 στενοχώρημα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενοχώρημα
-
3 στενοχώρησις
A oppression of breathing, Gal.8.120.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενοχώρησις
-
4 στενοχωρής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενοχωρής
-
5 στενοχωρία
A narrowness of space, a confined space, Hp.Art.14 (codd., but v. στενυγροχωρίη) σ. τῇ φάρυγγι παρέχειν ib. 41; want of room, by sea or land, Th.2.89, 4.26,30, Pl.Lg. 708b;ὑπὸ στενοχωρίας Id.Tht. 195a
; opp. εὐρυχωρία and ἄνεσις, Plu.2.679f, cf. 182b; σ. βίου the short space of life remaining, Ael.VH2.41;τὸν λόγον ἀπὸ τῆς ἐκεῖ στενοχωρίας εἰς πεδίον ἐξαγάγῃ Lib.Or.64.10
.II metaph., straits, difficulty, ἡ σ. τοῦ ποταμοῦ difficulty of passing the river, X.HG1.3.7, cf. LXX De.28.53, al.; distress, OGI339.103 (Sestos, ii B.C.);ἡ τῆς πόλεως Plb.1.67.1
, etc.;ἡ τοῦ καιροῦ D.C. 39.34
: pl. in 2 Ep.Cor.6.4, PLond.5.1677.11 (vi A.D.); also, narrow limits, prob. in Phld.Rh.2.220 S.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενοχωρία
-
6 στενόχωρος
στενόχωρ-ος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στενόχωρος
-
7 στεναχωρ-
см. στενοχωρ\ -
8 στενοχωρώ
(ε), στενοχωράω иет.1) расстраивать, огорчить; удручить; волновать, тревожить; 2) стеснять, беспокоить; затруднять;στενοχωρώ οικονομικα — стеснять материально;
δεν μας στενοχωρείς — ты нас не стесняешь;
3) жать (об обуви); стеснять (об одежде и т. п.);1) — расстраиваться, огорчаться; — волноваться, тревожиться;στενοχωριέμαι, στενοχωρ(ι)οδμαι
2) тосковать, грустить;3) стесняться; 4) быть стеснённым; испытывать затруднения; θα στενοχωρηθούμε λίγο мы будем немного стеснены
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский