-
1 στεναζω
(fut. στενάξω, aor. ἐστέναξα) издавать стоны, стонать, рыдать, вопитьσ. τι (τινά) Soph., Eur., ἐπί τινι Soph. и τινί Eur. — стонать (сетовать) о ком(чем)-л.;
— оплакивать кого(что)-л.;παιᾶνα σ. τινός Eur. — горестно рыдать о ком-л.;ἀρὰς σ. τινί Eur. — со стонами клясть кого-л. -
2 στενάζω
(αόρ. (ε)στέναξα) αμετ.1) стонать (тж. перен.); стенать (книжн.);στενάζω υπό τον ζυγόν — стонать под ярмом;
2) вздыхать -
3 στενάζω
{гл., 6}стенать, вздыхать, сетовать.Ссылки: Мк. 7:34; Рим. 8:23; 2Кор. 5:2, 4; Евр. 13:17; Иак. 5:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στενάζω
-
4 στενάζω
{гл., 6}стенать, вздыхать, сетовать.Ссылки: Мк. 7:34; Рим. 8:23; 2Кор. 5:2, 4; Евр. 13:17; Иак. 5:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στενάζω
-
5 στενάζω
стенать, вздыхать, сетовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στενάζω
-
6 στενάζω
[стэназо] ρ вздыхать, стонать. -
7 προστεναζω
-
8 στενακτεον
adj. verb. к στενάζω См. στεναζω -
9 στενακτος
-
10 αναστεναζω
-
11 επιστεναζω
-
12 συστεναζω
-
13 υποστεναζω
-
14 στένω
-
15 4727
{гл., 6}стенать, вздыхать, сетовать.Ссылки: Мк. 7:34; Рим. 8:23; 2Кор. 5:2, 4; Евр. 13:17; Иак. 5:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4727
См. также в других словарях:
στενάζω — sigh deeply pres subj act 1st sg στενάζω sigh deeply pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάζω — στενάζω, στέναξα βλ. πίν. 23 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
στενάζω — ΝΜΑ 1. εκβάλλω βαθιά και ηχηρή εκπνοή, αναστενάζω 2. συνεκδ. θρηνώ, γογγύζω αρχ. 1. αγανακτώ («μὴ στενάζετε κατ ἀλλήλων, ἀδελφοί», ΚΔ) 2. (μτβ.) θρηνώ για κάτι («τὸν δ ἐμὸν πότμον ἀδάκρυτον οὐδεὶς φίλων στενάζει», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικό… … Dictionary of Greek
στενάζω — στέναξα 1. βγάζω στεναγμό. 2. υποφέρω: Ο ελληνικός λαός στέναζε τετρακόσια χρόνια κάτω από τον τουρκικό ζυγό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στενάζετε — στενάζω sigh deeply pres imperat act 2nd pl στενάζω sigh deeply pres ind act 2nd pl στενάζω sigh deeply imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάζῃ — στενάζω sigh deeply pres subj mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres ind mp 2nd sg στενάζω sigh deeply pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξει — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg (epic) στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξουσι — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξουσιν — στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd pl (epic) στενάζω sigh deeply fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στενάζω sigh deeply fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξω — στενάζω sigh deeply aor subj act 1st sg στενάζω sigh deeply fut ind act 1st sg στενάζω sigh deeply aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στενάξῃ — στενάζω sigh deeply aor subj mid 2nd sg στενάζω sigh deeply aor subj act 3rd sg στενάζω sigh deeply fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)