-
1 σταχάνη
σταχάνη, ἡ, die Wage, dorisch; Suid. führt das Sprichwort an δικαιότερος σταχάνης.
-
2 σταχάνη
σταχάνηbalance: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 σταχάνη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σταχάνη
-
4 σταχάνη
σταχάνη, ἡ, die Waage -
5 σταχάνη
Grammatical information: f.Meaning: only in the expression δικαιότερος σταχάνης (Zen., Lib. a. o.), where it is understood as `balance'.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation as τρυτ-άνη a. other instument names. I see no reason to connect στα-θμός (s. v.). Or as technical expression to στάχυς in some special meaning (?) (after H. στάχυς also " παρὰ τοῖς ναυπηγοῖς τὸ ἐπὶ τῆς φάλαγγος μεριζόμενον") ? - The word will be a technical word taken from Pre-Greek (not the a-vocalism).Page in Frisk: 2,779Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σταχάνη
-
6 σταχάνην
σταχάνηbalance: fem acc sg (attic epic ionic) -
7 σταχάνης
σταχάνηbalance: fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
σταχάνη — balance fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχάνη — ἡ, ΜΑ 1. ζυγός, ζυγαριά 2. φρ. «δικαιότερος σταχάνης» ακριβοδίκαιος, αυτός που κρατάει τη ζυγαριά τής δικαιοσύνης (Ζήν.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Κατά μία άποψη, η λ. στα χ άνη, με επίθημα άνη, δηλωτικό οργάνου (πρβλ. τρυτ άνη) ανάγεται στο θ.… … Dictionary of Greek
σταχάνην — σταχάνη balance fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σταχάνης — σταχάνη balance fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
