Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

σπᾰθάω

  • 1 σπαθάω

    σπᾰθ-άω, in weaving,
    A strike the woof with the σπάθη (q.v.), σ. τὸν ἱστόν make the web close and strong, Philyll. 12, cf. Poll.7.36:—[voice] Pass., metaph., συλλαβαὶ πολλοῖς γράμμασιν ἐσπαθημέναι close-packed, Phld.Po.2.41.
    II θοἰμάτιον δεικνὺς τοδὶ πρόφασιν ἔφασκον ὦ γύναι, λίαν σπαθᾷς" you are laying it on too thick, a cant phrase for 'playing ducks and drakes with' money (perh. with a play on signf. 1), Ar.Nu.55; τὰ πατρῷα βρύκει καὶ ς. Diph.43.27;

    σ. τὰ χρήματα Plu.Per.14

    ; τάλαντα ς. Luc.Cat.20, cf. Philostr.VA 5.38, Alciphr.3.34; ἐσπαθᾶτο ταῦτα καὶ ἐδημηγορεῖτο, expld. by Sch. as = ἐδαψιλεύετο, these were the prodigalities indulged in, thus were all advantages squandered away, D.19.43.
    III σ. τὰ μεγάλα τῶν φυτῶν prune plants, Philostr.Im.2.17.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπαθάω

  • 2 σπαθωμένων

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part mp fem gen pl
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > σπαθωμένων

  • 3 σπαθήσαντα

    σπαθάω
    strike the woof with the: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: aor part act masc acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθήσαντα

  • 4 σπαθίον

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc voc sg (epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)
    σπαθίον
    knife: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > σπαθίον

  • 5 σπάθιον

    σπαθάω
    strike the woof with the: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σπάθιον

  • 6 σπαθήτην

    σπαθάω
    strike the woof with the: imperf ind act 3rd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθήτην

  • 7 σπαθίοις

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)
    σπαθίον
    knife: neut dat pl

    Morphologia Graeca > σπαθίοις

  • 8 σπαθίων

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)
    σπαθίον
    knife: neut gen pl

    Morphologia Graeca > σπαθίων

  • 9 σπαθώμενα

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part mp neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > σπαθώμενα

  • 10 σπαθάν

    σπάθη
    any broad blade: fem gen pl (doric aeolic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    σπαθᾶ̱ν, σπαθάω
    strike the woof with the: pres inf act (epic doric)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres inf act (attic doric)
    ——————
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres inf act

    Morphologia Graeca > σπαθάν

  • 11 σπαθά

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj mp 2nd sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind mp 2nd sg (epic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > σπαθά

  • 12 σπαθᾷ

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj mp 2nd sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind mp 2nd sg (epic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > σπαθᾷ

  • 13 σπαθών

    σπάθη
    any broad blade: fem gen pl
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc voc sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθών

  • 14 σπαθῶν

    σπάθη
    any broad blade: fem gen pl
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc voc sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθῶν

  • 15 σπαθώσι

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθώσι

  • 16 σπαθῶσι

    σπαθάω
    strike the woof with the: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθῶσι

  • 17 σπαθήσει

    σπάθησις
    striking the web with the: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    σπαθήσεϊ, σπάθησις
    striking the web with the: fem dat sg (epic)
    σπάθησις
    striking the web with the: fem dat sg (attic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: fut ind act 3rd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σπαθήσει

  • 18 σπάθη

    σπάθη
    any broad blade: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres imperat act 2nd sg (doric)
    σπαθάω
    strike the woof with the: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    σπάθη
    any broad blade: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > σπάθη

  • 19 εσπαθηκότα

    σπαθάω
    strike the woof with the: perf part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: perf part act masc acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εσπαθηκότα

  • 20 ἐσπαθηκότα

    σπαθάω
    strike the woof with the: perf part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    σπαθάω
    strike the woof with the: perf part act masc acc sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐσπαθηκότα

См. также в других словарях:

  • σπαθᾷ — σπαθάω strike the woof with the pres subj mp 2nd sg σπαθάω strike the woof with the pres ind mp 2nd sg (epic) σπαθάω strike the woof with the pres subj act 3rd sg σπαθάω strike the woof with the pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθῶσι — σπαθάω strike the woof with the pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαθάω strike the woof with the pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) σπαθάω strike the woof with the pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) σπαθάω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθωμένων — σπαθάω strike the woof with the pres part mp fem gen pl σπαθάω strike the woof with the pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθᾶται — σπαθάω strike the woof with the pres subj mp 3rd sg σπαθάω strike the woof with the pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθᾷς — σπαθάω strike the woof with the pres subj act 2nd sg σπαθάω strike the woof with the pres ind act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθήσαντα — σπαθάω strike the woof with the aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) σπαθάω strike the woof with the aor part act masc acc sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθίον — σπαθάω strike the woof with the pres part act masc voc sg (epic doric ionic) σπαθάω strike the woof with the pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) σπαθίον knife neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθῶντα — σπαθάω strike the woof with the pres part act neut nom/voc/acc pl σπαθάω strike the woof with the pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπάθιον — σπαθάω strike the woof with the imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) σπαθάω strike the woof with the imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσπαθηκότα — σπαθάω strike the woof with the perf part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) σπαθάω strike the woof with the perf part act masc acc sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σπαθᾷν — σπαθάω strike the woof with the pres inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»