-
21 σπιλάς 3
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπιλάς 3
-
22 ἄσπιλος
ἄσπιλος, ον (s. σπίλος; since IG II/5, 1054c, 4 [c. 300 B.C., Eleusis] of stones; Nägeli 38; Just., D. 110, 6; Mel., P. 12, 78)① pert. to being of highest quality and without defect, spotless, of an outward condition (ἵππος Herodian 5, 6, 7; μῆλον Antiphilus [I A.D.]: Anth. Pal. 6, 252, 3; ἀλέκτωρ PGM 2, 25; 3, 693; 13, 370; Cyranides p. 25, 26 λίθος; 36, 27) ἀμνὸς ἄμωμος καὶ ἄ. a lamb unblemished and spotless 1 Pt 1:19. ἀμνάδας ἀ. GJs 4:3.② pert. to being of untainted character, pure, without fault of inward condition, as of character (Job 15:15 Sym.) of Christians (w. ἀμώμητος) 2 Pt 3:14, cp. Jd 25 P72 et al. W. καθαρός Hv 4, 3, 5.—Of flesh (=person) w. ἀμίαντος Hs 5, 6, 7. ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τ. κόσμου keep oneself unspotted by the world Js 1:27 (on the constr. w. ἀπό s. PGM 12, 260); τηρεῖν τὴν ἐντολήν ἄ. 1 Ti 6:14; τηρεῖν τὴν σφραγῖδα ἄ. 2 Cl 8:6.—DELG s.v. 2 σπίλος. M-M. TW. -
23 ασπιλος
-
24 σπιλοω
[σπίλος II] досл. покрывать пятнами, перен. осквернять(ὅλον τὸ σῶμα NT.)
ἐσπιλῶσθαι Luc. — быть покрытым пятнами, NT. быть оскверненным -
25 σπίλοις
σπίλονstrings of gut: neut dat plσπίλοςrock: masc dat pl -
26 σπίλον
σπίλονstrings of gut: neut nom /voc /acc sgσπίλοςrock: masc acc sg -
27 σπίλου
σπίλονstrings of gut: neut gen sgσπίλοςrock: masc gen sgσπιλόωstain: pres imperat act 2nd sgσπιλόωstain: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
28 σπίλω
-
29 σπίλῳ
-
30 σπίλωι
σπίλῳ, σπίλονstrings of gut: neut dat sgσπίλῳ, σπίλοςrock: masc dat sg -
31 σπίλων
σπίλονstrings of gut: neut gen plσπίλοςrock: masc gen plσπιλόωstain: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)σπιλόωstain: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
32 4696
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4696
-
33 σπιλάς
A rock over which the sea dashes (opp. ὕφαλοι πέτραι in AP11.390 (Lucill.)), ; (v. πάγος);ἐφ' ὑψηλαῖς σπιλάδεσσι S.Fr. 371
(lyr.); πλαγκταὶ ς. A.R.4.932;σ. εἰν ἁλὶ πέτρη Id.3.1294
; ῥεῖθρον ἀπὸ ς. Theoc.Ep.4.6: generally, slab, S.Tr. 678; ὧδ' ὑπὸ τὸ σπιλάδος μέλαθρον, i.e. under this tombstone, Sammelb.6160 ([place name] Egypt); hollow rock, cave, Simon.(?) 179.------------------------------------A spot,κατάστικτον σπιλάδεσσι πυρσῇσιν Orph.L. 620
:—in Ep.Jud.12, σπιλάς spot is prob. in view of 2 Ep.Pet.2.13; cf. also σπιλάς (c).------------------------------------A storm, squall, Plu.2.476a; ἐκραγείσης ὥσπερ ἐν εὐδίᾳ σπιλάδος ib.101b; , cf. AP7.382.4 (Phil.): cf.κατασπιλάζω 11
. -
34 σπίλη
A strings of gut, Id.II = στέμφυλα, Id. -
35 σπιλώδης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σπιλώδης
-
36 διάσπιλος
-
37 κατάσπιλος
-
38 πίνος
Grammatical information: m.Meaning: `dirt on clothes, on the body, in the hair, the greasy dirt of wool' (trag., Paul. Aeg.), `coating, patina on bronze, metals', metaph. of archaic stile (D. H., Plu.).Compounds: As 2. member (with transition in the σ-stems) a.o. in ἀ-πινής `without dirt, clean' (Ath.), δυσ-, κακο-πινής `badly begrimed' (S., Ar.); opposite εὑ-πινής `neat, beautiful, plain' (Cratin., E., Cic.).Derivatives: πιναρός `dirty' (com., E., inscr. Delos a.o.) with πιναρ-ότης f. (Eust.), - όομαι in πεπιναρωμένα (Suid.); πιν-ηρός (Hp. ap. Erot.), - όεις (Hp., A. R., AP), - ώδης (Hp., E., Lyc.) with - ωδία ἀκαθαρσία H. Denomin.: πιν-όομαι in πεπινω-μένος `dirty etc.' (hell. poet., D. H., Cic., Plu.), ἀ\<πο\> πινοῦται ἀπορυποῦται H.; - άω in πινῶν (Ar. Lys. 279), after ῥυπῶν.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. By Curtius 276 a. o. connected with σπίλος, Čech. špina `dirt' (thus Machek Zeitschr. f. Slaw. 1, 38); to this after Prellwitz also οἰσπώτη; further, quite untenable combinations by Petersson Glotta 4, 297 (cf. WP. 2, 683). To be rejected also Meillet MSL 13, 39 (with L. Meyer): to Lat. caenum, inquināre. -- Poss. Pre-Greek (note the meaning).Page in Frisk: 2,540Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίνος
-
39 σπιλάς
σπιλάς, άδος, ἡ used metaph. in Jd 12. The interpretation depends on which of two possible mngs. is preferred:① (s. DELG 1 σπίλο) a rocky hazard hidden by waves, a rock washed by the sea, a (hidden) reef (Hom. et al.; Nicander, Alex. 290; Philostrat., Imag. 2, 13 p. 359, 19; Sb 6160, 1; Jos., Bell. 3, 420). Acc. to the Etymol. Magnum it is characteristic of the σπιλάδες that they cannot be seen, and hence a ship can be wrecked on them before any danger is suspected (αἱ ὑπὸ θάλασσαν κεκρυμμέναι πέτραι; Diod S 3, 44, 4 σπιλάδας ἐνθαλάττους). This type of interpr. is preferred by deWette, Mayor, Wordsworth, Chase, Weymouth, and conditionally by HvSoden, Windisch, REB ‘danger’, NRSV (mg. ‘reefs’). In its favor is the sequence of unfavorable natural phenomena.② (s. DELG 2 σπίλο) that which soils or discolors, spot, stain (Orpheus, Lithica 614 GHermann=620 Ch-ÉRuelle [1898]: the agate is said to be κατάστικτος σπιλάδεσσι=‘sprinkled w. spots’. Hesychius explains σπιλάδες in our pass. w. μεμιασμένοι. S. also the par. 2 Pt 2:13 s.v. σπίλος and B-D-F §45; Mlt-H. 360f) so Spitta et al., L-S-J-M., NRSV (text ‘blemishes’), and conditionally HvSoden, Windisch, et al.—AKnox, Σπιλάδες: JTS 14, 1913, 547–49; 16, 1915, 78 (dirty, foul wind); HJones, ibid. 23, 1922, 282f.—M-M. Spicq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σπίλος — rock masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπίλος — (Ιατρ.). Δυσπαλία των ιστών που συχνότερα και εμφανέστερα προσβάλλει το δέρμα. Οι σ. προέρχονται από συσσώρευση κυττάρων γεμάτων με μελανίνη, που ονομάζονται μελανοφόρα κύτταρα. Η όψη τους εξαρτιέται από τον αριθμό αλλά και από την κατάσταση των… … Dictionary of Greek
σπίλοι — σπίλος rock masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπίλους — σπίλος rock masc acc pl σπιλόω stain imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπίλως — σπίλος rock masc acc pl (doric) σπιλόω stain imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατάσπιλος — κατάσπιλος, ον (Α) γεμάτος κηλίδες, κηλιδωμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + σπιλος (< σπίλος «κηλίδα»), πρβλ. ά σπιλος, υπό σπιλος] … Dictionary of Greek
πολύσπιλος — ον, ΜΑ 1. αυτός που έχει πολλές κηλίδες 2. μτφ. αυτός που επιφέρει ψόγο, άξιος μομφής, αξιόμεμπτος («ὁ πολύσπιλος τῆς πορνείας δαίμων», Νείλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + σπίλος «κηλίδα, λεκές» (πρβλ. κατά σπιλος)] … Dictionary of Greek
σπίλη — ἡ, Α σπίλος, ηθικό στίγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. τού σπίλος (Ι), κατά τα θηλ.] … Dictionary of Greek
σπιλάς — (I) άδος, ἡ, Α 1. παράκτιος ή παρόχθιος βράχος διαβρωμένος από το νερό (α. «ῥεῑθρον ἀπὸ σπιλάδων», Θεόκρ. β. «νῆάς γε ποτὶ σπιλάδεσσιν ἔαξαν κύματα», Ομ. Οδ.) 2. πέτρα, πλάκα («κατ ἄκρας σπιλάδος», Σοφ.) 3. κοίλος βράχος, σπήλαιο 4. ως επίθ.… … Dictionary of Greek
υπόσπιλος — ον, Α αυτός που έχει σπίλους, κηλίδες. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + σπίλος «κηλίδα» (πρβλ. κατά σπιλος)] … Dictionary of Greek
άσπιλος — η, ο (AM ἄσπιλος, ον) 1. ο ακηλίδωτος, ο καθαρός 2. (μτφ., με ηθική σημ.) ο άψογος, ο αγνός. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + σπίλος (ΙΙ) «στίγμα, κηλίδα, λεκές, μίασμα»] … Dictionary of Greek