-
1 σποδέω
A pound, smite, crush,τοὺς καδίσκους συγκεραυνώσω σποδῶν Cratin.187
, cf. Ar.Nu. 1376, Ra. 662, Av. 1016;σ. τοῖς κονδύλοις Id.Lys. 366
, cf. ἀπο-, κατα-σποδέω:—[voice] Pass., νιφάδι.. σποδούμενος pelted by the storm, E.Andr. 1129; σ. πρὸς πέτρας dashed against the rocks, Id.Hipp. 1238: abs., στρατὸς κακῶς ς. handled roughly, in sorry plight, A.Ag. 670. -
2 σποδέω
1 pound χεράδει σποδέων fr. 327. -
3 σποδουμένων
σποδέωpound: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)σποδέωpound: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)σποδόομαιto be burnt to ashes: pres part mp fem gen plσποδόομαιto be burnt to ashes: pres part mp masc /neut gen pl -
4 σποδήσεις
σποδέωpound: aor subj act 2nd sg (epic)σποδέωpound: fut ind act 2nd sg -
5 σποδίον
σποδέωpound: pres part act masc voc sg (doric)σποδέωpound: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric) -
6 σπόδει
σποδέωpound: pres imperat act 2nd sg (attic epic)σποδέωpound: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
7 σποδουμένη
σποδέωpound: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)σποδόομαιto be burnt to ashes: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
8 σποδουμένου
σποδέωpound: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric)σποδόομαιto be burnt to ashes: pres part mp masc /neut gen sg -
9 σποδούμενος
σποδέωpound: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)σποδόομαιto be burnt to ashes: pres part mp masc nom sg -
10 σποδέοντο
σποδέωpound: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
11 σποδέων
σποδέωpound: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
12 σπόδησον
σποδέωpound: aor imperat act 2nd sg -
13 σποδούν
σποδέωpound: pres part act masc voc sg (attic epic doric)σποδέωpound: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
14 σποδοῦν
σποδέωpound: pres part act masc voc sg (attic epic doric)σποδέωpound: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
15 σποδούμεθ'
σποδούμεθα, σποδέωpound: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)σποδούμεθα, σποδέωpound: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)σποδούμεθα, σποδόομαιto be burnt to ashes: pres ind mp 1st plσποδούμεθα, σποδόομαιto be burnt to ashes: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
16 σποδώ
σποδέωpound: pres subj act 1st sg (attic epic doric)σποδέωpound: pres ind act 1st sg (attic epic doric)σποδόςwood-ashes: fem gen sg (doric aeolic)——————σποδόςwood-ashes: fem dat sg -
17 σπόδιον
σπόδιονneut nom /voc /acc sgσπόδιοςash-coloured: masc acc sgσπόδιοςash-coloured: neut nom /voc /acc sgσποδέωpound: imperf ind act 3rd pl (doric)σποδέωpound: imperf ind act 1st sg (doric) -
18 σποδός
Grammatical information: f.Meaning: `ash, ember, metal ashes, dust' (Ion. ι 375, trag. a. o.).Compounds: Compp. σποδο-ειδής `ash-coloured' (Hp., Arist. a.o.), ἔν-σποδος `id.' (Dsc.; Strömberg Prefix Studies 128 a. 130).Derivatives: 1. σποδ-ιά, Ion. - ιή f. `heap of ashes, ash' (ε 488, Hp., E. Cyc. 615 [lyr.], Pl. Com., LXX, AP a. o.; Scheller Oxytonierung 67) with - ιώδης `ash-coloured' (Erot.), - ιαῖος `id., gilvus' (Gloss.), - ιάς f. `wild plum, Prunus insititia (?)' (Thphr.). 2. - ιον n. `metal ash' (Poseidon., Dsc.) with - ιακός `made of σ.' (late medic.). 3. -( ε)ιος `ashen' (Semon. a. o.). 4. - ώδης `ashlike', of colour and taste (App., Gal.). 5. - ίτης ἄρτος `bread baked in ashes' (Hp., Diph.; Redard 91); also σποδεύς `id.' (s. on σπολάς). 6. Denominative verbs: a. σποδ-όομαι `to become ashes' (Hp., Lyc., AP), συνεσποδωμένον συγκεκομ-μένον H.; - ώσασθαι `to bestrew with ashes' (LXX); b. - ίζω `to roast in the ashes' (Pl., Ar.), intr. (also wit ὑπο-) `to become ashen' (Dsc.); c. σποδέω, also with κατα-, ἀπο-, δια-, `to crunch, to smash, to grind', also sensu obsc., of food `to consume, to swallow' (often Ar. a. o. com., A., E.), if prop. `to become dust'; cf. κατα-σποδέω `to stretch down in the dust' (A., Ar.); here also σποδ-όρχης m. `eunuch' (Eust.), s. E. Maass RhM 74, 432 ff.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Unexplained. Improbable hypothesis by Grošelj Živa Ant. 1, 129. Older lit. in Bq. -- Furnée 154 convincingly connects ἄσβολος `soot, dust of coals' and *σπολός in σπολεύς (but Frisk s.v. σπολάς takes this as wrong for *σποδεύς). The word then is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,771Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σποδός
-
19 ανασποδήσαι
-
20 ἀνασποδῆσαι
См. также в других словарях:
σποδουμένων — σποδέω pound pres part mp fem gen pl (attic epic doric) σποδέω pound pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) σποδόομαι to be burnt to ashes pres part mp fem gen pl σποδόομαι to be burnt to ashes pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδοῦν — σποδέω pound pres part act masc voc sg (attic epic doric) σποδέω pound pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδήσεις — σποδέω pound aor subj act 2nd sg (epic) σποδέω pound fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδίον — σποδέω pound pres part act masc voc sg (doric) σποδέω pound pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδῶ — σποδέω pound pres subj act 1st sg (attic epic doric) σποδέω pound pres ind act 1st sg (attic epic doric) σποδός wood ashes fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπόδει — σποδέω pound pres imperat act 2nd sg (attic epic) σποδέω pound imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδεῖν — σποδέω pound pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδεῖσθαι — σποδέω pound pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδουμένη — σποδέω pound pres part mp fem nom/voc sg (attic epic) σποδόομαι to be burnt to ashes pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδουμένου — σποδέω pound pres part mp masc/neut gen sg (attic epic doric) σποδόομαι to be burnt to ashes pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σποδοῦ — σποδέω pound pres imperat mp 2nd sg (attic) σποδόομαι to be burnt to ashes pres imperat mp 2nd sg σποδόομαι to be burnt to ashes imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) σποδός wood ashes fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
