-
1 σπαίρω
σπαίρωgasp: pres subj act 1st sgσπαίρωgasp: pres ind act 1st sg -
2 σπαίρω
Grammatical information: v.Meaning: `to twitch, to flaunce' of living creatures etc. (rare examples in Arist., A. R., Plb., D.H., AP);Other forms: only pres.Etymology: Can be formally identical with Lith. spiriù, spìrti `push with the foot, kick backwards etc.'; here, also with zero grade, the thematic Skt. sphuráti `push with the foot, jump up, have conculsions', with nasal Lat. spernō eig. *push away', `reject', Germ., e.g. OHG spurnan `kick out with the foot, the heel', prob. also Arm. spaṙnam `threaten' (Meillet BSL 31, 52). Further forms with rich lit. in WP. 2, 668ff., Pok. 992f., W.-Hofmann s. spernō, Fraenkel s. spìrti, also in Bq. -- Because of the late and rare ocurrence of σπαίρω Güntert. 146 wants to see in it, perh. corectly, a cross of earlier and much commoner ἀσπαίρω (s. v.) with σκαίρω. Cf. σφυρόν and σπείρω, also σπυρθίζω.Page in Frisk: 2,755-756Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σπαίρω
-
3 σπαίρω
-
4 σπαιρω
метаться, дергаться, трепетать Arst., Polyb., Plut., Anth. -
5 σπαίρω
-
6 σπαίρω
σπαίρω, zucken, zappeln, sich wie ein Sterbender vor Schmerz und aus Ungeduld hin u. her werfen; sich sperren, widerstreben, zaudern; vom Herzen: schlagen -
7 σπαίρω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 15,15 -
8 προς-σπαίρω
προς-σπαίρω, wonach zappeln, sich wonach regen; αἱς ἔτι προςέσπαιρε δυςϑανατοῠντος αὐτοῠ τὸ ἀκόλαστον, nach welchen (Lüsten) sich noch die Geilheit des im Sterben zuckenden Körpers regte, Plut. Otho 2.
-
9 περι-σπαίρω
περι-σπαίρω, darum, darüber, dabei zappeln, unruhig sein, sp. D., wie Nic. Th. 773.
-
10 ἀπ-α-σπαίρω
ἀπ-α-σπαίρω, eigtl. fortzappeln, Eur. ἀπασπαίρουσα ϑνήσκει Ion. 1207, unter Zuckungen sterben.
-
11 ἀ-σπαίρω
ἀ-σπαίρω (α euphon.), zucken, zappeln; Hom. von sterbenden Menschen u. Thieren: Iliad. 3, 293. 10, 521. 12, 203. 13, 571. 573 Od. 8, 526. 12, 254. 255. 19, 229. 231 ( πόδεσσιν). 22, 473 ( πόδεσσι) Iliad. 13, 443 (δόρυ δ'ἐν κραδίῃ ἐπεπήγει, ἥ ῥά οἱ ἀσπαίρουσα καὶ οὐρίαχον πελέμιζεν ἔγχεος). Vgl. Antiph. II, δ, 5. Auch Tragg.: Aesch. Pers. 939; Eur. I. A. 1587. Widerstreben, Her. 8, 5, oft; vgl. Dion. Hal. 7, 25.
-
12 ἐπι-σπαίρω
ἐπι-σπαίρω, dabei, dazu zucken, Plut. de Alex. fort. 1, 3.
-
13 ὑπο-σπαίρω
ὑπο-σπαίρω, ein wenig zucken, bes. von den letzten Zuckungen eines Sterbenden, – auch vom Pulse, leise schlagen, Paul. Aeg.
-
14 σπαιρόμενον
σπαίρωgasp: pres part mp masc acc sgσπαίρωgasp: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 σπαιρόντων
σπαίρωgasp: pres part act masc /neut gen plσπαίρωgasp: pres imperat act 3rd pl -
16 σπαίρει
σπαίρωgasp: pres ind mp 2nd sgσπαίρωgasp: pres ind act 3rd sg -
17 σπαίροντα
σπαίρωgasp: pres part act neut nom /voc /acc plσπαίρωgasp: pres part act masc acc sg -
18 σπαίροντι
σπαίρωgasp: pres part act masc /neut dat sgσπαίρωgasp: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 σπαίρουσι
σπαίρωgasp: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σπαίρωgasp: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 σπαίρουσιν
σπαίρωgasp: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σπαίρωgasp: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
σπαίρω — gasp pres subj act 1st sg σπαίρω gasp pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίρω — Α 1. κινούμαι σπασμωδικά 2. σπαρταρώ, σφαδάζω («σπαίρει ἅλλεται, σκιρτᾷ, πηδᾷ. σκορπίζει», Ησύχ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Το ρ. σπαίρω συνδέεται με το σημασιολογικά παράλληλο και συχνότερο ἀσπαίρω* «σπαρταρώ», και, σύμφωνα με μια άποψη, έχει… … Dictionary of Greek
σπαῖρον — σπαίρω gasp pres part act masc voc sg σπαίρω gasp pres part act neut nom/voc/acc sg σπαίρω gasp imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σπαίρω gasp imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίρῃ — σπαίρω gasp pres subj mp 2nd sg σπαίρω gasp pres ind mp 2nd sg σπαίρω gasp pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαιρόμενον — σπαίρω gasp pres part mp masc acc sg σπαίρω gasp pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαιρόντων — σπαίρω gasp pres part act masc/neut gen pl σπαίρω gasp pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίρει — σπαίρω gasp pres ind mp 2nd sg σπαίρω gasp pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίροντα — σπαίρω gasp pres part act neut nom/voc/acc pl σπαίρω gasp pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίροντι — σπαίρω gasp pres part act masc/neut dat sg σπαίρω gasp pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίρουσι — σπαίρω gasp pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαίρω gasp pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σπαίρουσιν — σπαίρω gasp pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σπαίρω gasp pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)