-
1 σοβαρευομαι
-
2 σοβαρεύομαι
σοβαρεύομαι, sich im Gange, in Gebehrden, Mienen hochfahrend, hoffährtig, stolz betragen, ein gravitätisches Wesen annehmen, dem μεγαλαυχεῖν entsprechend, Agath. 13 (V, 273), wie dem σεμνοπροςωπέω, 89 (XI, 382).
-
3 σοβαρεύομαι
σοβαρεύομαι, sich im Gange, in Gebärden, Mienen hochfahrend, hoffährtig, stolz betragen, ein gravitätisches Wesen annehmen, dem μεγαλαυχεῖν entsprechend -
4 σοβαρεύομαι
1) становиться серьёзным, принимать серьёзный вид;2) говорить со всей серьёзностью; 2) относиться серьёзно (к делу); 4) напускать на себя важность, важничать -
5 σοβαρεύομαι
[соварэвомэ] р. принимать серьезный вид.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σοβαρεύομαι
-
6 σοβαρεύομαι
[соварэвомэ] ρ принимать серьезный вид. -
7 σοβαρεύομαι
A bear oneself pompously, give oneself airs, AP5.272, 279, 11.382.14 (all Agath.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σοβαρεύομαι
-
8 κατα-σοβαρεύομαι
κατα-σοβαρεύομαι, med., sich stolz, hoffährtig betragen gegen Jem., τινός, D. L. 1, 81, Ios. u. a. Sp.
-
9 σοβαρευομένων
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp fem gen plσοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp masc /neut gen pl -
10 σοβαρευόμενον
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp masc acc sgσοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 σοβαρευομένη
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
12 σοβαρευσάμενος
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: aor part mp masc nom sg -
13 σοβαρευόμεναι
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp fem nom /voc pl -
14 σοβαρευόμενοι
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp masc nom /voc pl -
15 σοβαρευόμενος
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp masc nom sg -
16 σοβαρεύεσθαι
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres inf mp -
17 σοβαρεύεται
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres ind mp 3rd sg -
18 σοβαρευομένας
σοβαρευομένᾱς, σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp fem acc plσοβαρευομένᾱς, σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
19 σοβαρεύη
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres subj mp 2nd sgσοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres ind mp 2nd sg -
20 σοβαρεύῃ
σοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres subj mp 2nd sgσοβαρεύομαιbear oneself pompously: pres ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
σοβαρεύομαι — σοβαρεύομαι, σοβαρεύτηκα βλ. πίν. 18 Σημειώσεις: σοβαρεύω, σοβαρεύομαι : η έννοια διαφοροποιείταιαπό την ενεργητική στην παθητική φωνή. Το σοβαρεύω σημαίνει → γίνομαι σοβαρός ή παίρνω σοβαρό ύφος. Το σοβαρεύομαι σημαίνει φέρνομαι, ενεργώ με… … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
σοβαρεύομαι — ΝΑ [σοβαρός] νεοελλ. 1. ενεργώ, μιλώ ή φέρομαι με σοβαρότητα, με αξιοπρέπεια, έχω σοβαρό ύφος, δεν αστειεύομαι 2. παίρνω σοβαρό ύφος, παύω να αστειεύομαι («πρέπει να σοβαρευθούμε και να συζητήσουμε») αρχ. 1. φέρομαι πομπωδώς, αλαζονεύομαι,… … Dictionary of Greek
σοβαρευομένων — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp fem gen pl σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευόμενον — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp masc acc sg σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρεύῃ — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres subj mp 2nd sg σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευθῆναι — σοβαρεύομαι bear oneself pompously aor inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευομένη — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευσάμενος — σοβαρεύομαι bear oneself pompously aor part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευόμεναι — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευόμενοι — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σοβαρευόμενος — σοβαρεύομαι bear oneself pompously pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)