-
1 σκοτεινος
31) темный(νύξ Xen.; τόπος Plat.)
2) перен. черный, т.е. жестокий(βέλος Aesch.)
3) незрячий, слепой (sc. Οἰδίπους Soph.; ὄμμα Eur.)4) перен. темный, малопонятный, неясный, смутный(ἀκοαί Plat.)
ὅ σ. λεγόμενος Ἡράκλειτος Arst. — Гераклит, прозванный «темным»5) тайный(μηχανήματα Eur.). - см. тж. σκοτεινά и σκοτεινόν
-
2 σκοτεινός
η, ό[ν], σκοτεινός, η, ο1) тёмный;σκοτεινή νύχτα — тёмная ночь;
σκοτεινά χρώματα — тёмные краски;
2) перен. печальный, мрачный;3) тёмный, неясный, непонятный (о смысле и т. п.); 4) тёмный, подозрительный;σκοτεινό παρελθόν — тёмное прошлое;
σκοτεινές υποθέσεις — тёмные дела;
5) тёмный, мрачный, злой;σκοτεινές δυνάμεις — тёмные силы;
§ στα σκοτεινά — а) впотьмах; — б) втёмную
-
3 σκοτεινός
{прил., 3}темный, покрытый тьмою, исполненный тьмы, лежащий во тьме.Ссылки: Мф. 6:23; Лк. 11:34, 36.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκοτεινός
-
4 σκοτεινός
{прил., 3}темный, покрытый тьмою, исполненный тьмы, лежащий во тьме.Ссылки: Мф. 6:23; Лк. 11:34, 36.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκοτεινός
-
5 σκοτεινός
темный, покрытый тьмою, исполненный тьмы, лежащий во тьме.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκοτεινός
-
6 σκοτεινός
[скотинос] επ. темный, мрачный, пасмурныйΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σκοτεινός
-
7 σκοτεινός
[скотинос] επ темный, мрачный, пасмурный. (о погоде). -
8 αφεγγης
21) несветящийся, т.е. невидимый, незримый(φῶς Soph.)
2) неясный, смутный(ὀδμή Aesch.)
3) темный(νυκτὸς βλέφαρον Eur. = σελήνη; σκοτεινὸς καὴ ἀ. Plut.)
4) мрачный, зловещий(ἀφεγγές τι φέρειν τινί Soph.)
-
9 Ηρακλειτος
ὅ Гераклит1) родом из Эфеса, жил в VI-V вв. до н.э., прозванный ὅ Σκοτεινός «Темный», философ, один из главных представителей идеи единства мира и диалектической философии в древнем мире Plat., Arst., Luc., Diog.L.2) из Тира, философ академической школы, ученик Клитомаха и Филона -
10 κοτεινος
-
11 θάλαμος
-
12 σκότιος
α, ο[ν] см. σκοτεινός 5 -
13 4652
{прил., 3}темный, покрытый тьмою, исполненный тьмы, лежащий во тьме.Ссылки: Мф. 6:23; Лк. 11:34, 36.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4652
См. также в других словарях:
σκοτεινός — dark masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινός — ή, ό / σκοτεινός, ή, όν, ΝΜΑ 1. αυτός που δεν φωτίζεται, που βρίσκεται στο σκοτάδι ή που έχει σκοτάδι (α. «ως πλόκαμοι μπορούν να μάς τραβήξουν τα κύματα στης θάλασσας τα σκοτεινά τα βάθη», Παλαμ. β. «νυκτὸς ἅρμ ἐπείγεται σκοτεινόν», Αισχύλ. γ.… … Dictionary of Greek
σκοτεινός — ή, ό επίρρ. ά 1. γεμάτος σκοτάδι: Ήταν μια νύχτα σκοτεινή,χωρίς φεγγάρι. 2. σκούρος, χωρίς λάμψη: Η εικόνα αυτή είναι πολύ σκοτεινή. – Χρησιμοποιεί σκοτεινά χρώματα στη ζωγραφική. 3. δυσνόητος, ασαφής: Ορισμένα σημεία του λόγου του είναι σκοτεινά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σκοτεινά — σκοτεινός dark neut nom/voc/acc pl σκοτεινά̱ , σκοτεινός dark fem nom/voc/acc dual σκοτεινά̱ , σκοτεινός dark fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινότερον — σκοτεινός dark adverbial comp σκοτεινός dark masc acc comp sg σκοτεινός dark neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινοτέραις — σκοτεινός dark fem dat comp pl σκοτεινοτέρᾱͅς , σκοτεινός dark fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινῶν — σκοτεινός dark fem gen pl σκοτεινός dark masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινόν — σκοτεινός dark masc acc sg σκοτεινός dark neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτεινότατον — σκοτεινός dark masc acc superl sg σκοτεινός dark neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτειναῖς — σκοτεινός dark fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σκοτειναί — σκοτεινός dark fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)