-
1 σαίρω
A part the lips and show the closed teeth (cf. Gal.18(2).597), grin,σέσηρεν ἄν τε βούλητ' ἄν τε μή Alex.98.26
;Σάτυροι ἀπὸ τοῦ σεσηρέναι Ael.VH3.40
; but mostly in part., ἄπλητον σεσᾰρυῖα ([dialect] Ep. for σεσηρυῖα) Hes.Sc. 268; ; ;σ. καὶ γελῶν Com.Adesp.606
; γελῶντα καὶ ς. Plu.2.223c; σιμὰ ς. AP5.178 (Mel.); but also without any such bad sense, εἶπε σεσᾱρὼς ὄμματι μειδιόωντι smiling, Theoc. 7.19 (cf. προσσαίρω).2 transferred to grinning laughter,σεσηρόσι μειδιήμασι Hp.Gland.12
;σεσηρότι γέλωτι Luc.Am.13
: the neut. is used in Adv. sense,σεσᾱρὸς γελᾶν Theoc.20.14
; σεσηρὸς αἰκάλλειν, of a fox, Babr.50.14, cf. Ps.-Luc.Philopatr.26.3 of a wound or sore, ἕλκος σεσηρὸς καὶ ἐκπεπλιγμένον gaping, Hp.Fract.32, cf. Aret.CA2.2; also σ. χάσμημα, of a metrical hiatus, Eust.840.43.------------------------------------A sweep, clean,σαίρειν τε δῶμα E. Hec. 363
;σαίρειν στέγας Id.Cyc.29
, cf.Hyps.Fr.1 ii 17 (lyr.);μυρσίνας ἱερὰν φόβαν, ᾇ σαίρω δάπεδον θεοῦ Id. Ion121
, cf. 115 (both lyr.). -
2 σαίρω
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres subj act 1st sgσαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind act 1st sg -
3 σαίρω 1
σαίρω 1.Grammatical information: v.Meaning: `to sweep, to sweep out' (S., E.), metaph. `to clear away' (BCH 29, 204; Crete).Compounds: As 1. member perh. in σαράπους (Gal.), acc. σαράποδα, σάραπον (Alc.); after D. L. 1, 81 διὰ τὸ πλατύπουν εἶναι καὶ ἐπισύρειν τὼ πόδε (cf. Bechtel Dial. 1, 125, Sommer Nominalkomp. 26 n. 4 [p. 27] a. 188); after Gal. however to σέσηρα (2. *σαίρω); the word σαραποδ- is unexplained.Derivatives: 1. σάρον n. `brushings' (Sophr., Ion Trag., Call.), `broom' (Epid. IVa a.o.) with σαρ-όομαι, - όω `to be swept out, to sweep out, to sweep clean' (Lyc., NT, Pap. a.o.), from which - ωσις f. `sweep out' (pap.), - ωμα n. `brushings' (AB a.o.), - ωται pl. m. `sweeper' (Phanagoria), - ωτρον n. `broom' (Suid.); 2. σάρματα pl. n. `brushings' (Rhinth.), σαρμός σωρὸς γῆς, καὶ κάλλυσμα... H.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Since Fick BB 5, 167 connected with σύρω `draw, drag (along)' ( σύρματα, συρφετός `brushings'); the anlaut may have been (acc. Hirt) with Bq and WP. 1, 750; 2, 530 (asking) IE tu̯-, with σαρ- and συρ- as diff. variants of a zero grade *tu̯r̥-i̯ō (cf. Schwyzer 351 f.) [rather uncertain]. An agreeing full grade present *tu̯er-ō may be found in Germ., e.g. OHG dweran `turn around quickly, stir through each other, mix'; to this nominal derivations like zero grade Lat. tur-ma `troop, squadron'. Also turba and σύρβη, τύρβη (s.v.) might belong here. Cf. also τορύνη, and ὀτραλέως. -- A connection with σὺρω is far from evident (against DELG).Page in Frisk: 2,671-672Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαίρω 1
-
4 *σαίρω 2
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > *σαίρω 2
-
5 σαίρει
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind mp 2nd sgσαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind act 3rd sg -
6 σαίρεσκον
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)σαίρωpart the lips and show the closed teeth: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
7 σαίροντα
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act neut nom /voc /acc plσαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act masc acc sg -
8 σαίρουσι
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 σαίρουσιν
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 σεσηρότα
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf part act neut nom /voc /acc plσαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf part act masc acc sg -
11 σέσηρε
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf imperat act 2nd sgσαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf ind act 3rd sg -
12 σέσηρεν
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf ind act 3rd sgσαίρωpart the lips and show the closed teeth: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
13 σήραις
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)σαίρωpart the lips and show the closed teeth: aor opt act 2nd sg -
14 σαιρέτω
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres imperat act 3rd sg -
15 σαιρόμενα
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part mp neut nom /voc /acc pl -
16 σαίρειν
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres inf act (attic epic) -
17 σαίρεις
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres ind act 2nd sg -
18 σαίρουσαν
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) -
19 σαίρων
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: pres part act masc nom sg -
20 σεσηρέναι
σαίρωpart the lips and show the closed teeth: perf inf act
См. также в других словарях:
σαίρω — part the lips and show the closed teeth pres subj act 1st sg σαίρω part the lips and show the closed teeth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίρω — (I) Α (μόνο στον παρακμ. σέσηρα με σημ. ενεστ.) 1. τραβώ τα χείλη μου προς τα πίσω και δείχνω τα δόντια μου όπως ο σκύλος 2. γελώ δείχνοντας τα δόντια μου 3. διαστέλλω τα χείλη μου 4. (για πληγή ή έλκος) χάσκω («ἔλκος σεσηρὸς καὶ ἐκπεπλιγμένον»,… … Dictionary of Greek
σαίρει — σαίρω part the lips and show the closed teeth pres ind mp 2nd sg σαίρω part the lips and show the closed teeth pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίρεσκον — σαίρω part the lips and show the closed teeth imperf ind act 3rd pl (epic ionic) σαίρω part the lips and show the closed teeth imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίροντα — σαίρω part the lips and show the closed teeth pres part act neut nom/voc/acc pl σαίρω part the lips and show the closed teeth pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίρουσι — σαίρω part the lips and show the closed teeth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σαίρω part the lips and show the closed teeth pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαίρουσιν — σαίρω part the lips and show the closed teeth pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) σαίρω part the lips and show the closed teeth pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σεσηρότα — σαίρω part the lips and show the closed teeth perf part act neut nom/voc/acc pl σαίρω part the lips and show the closed teeth perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σέσηρε — σαίρω part the lips and show the closed teeth perf imperat act 2nd sg σαίρω part the lips and show the closed teeth perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σέσηρεν — σαίρω part the lips and show the closed teeth perf ind act 3rd sg σαίρω part the lips and show the closed teeth plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήραις — σαίρω part the lips and show the closed teeth aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) σαίρω part the lips and show the closed teeth aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)