-
1 σαπέρδης
A the fish κορακῖνος, prob. the great Nile-perch, Tilapia nilotica, Hp.Int.25, Ar.Frr.414,686, Archipp.26; a Pontic fish acc. to Archestr.Fr.38.3;σ. τῶν ἐκ τῆς λίμνης PCair.Zen.680.33
(iii B.C.); found in the Maeander, Porph.Abst.3.5; both the κορακῖνος and the πλατίστακος were called ς. acc. to Parmeno ap. Ath.7.308f; cf. σαπερδίς.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαπέρδης
-
2 σαπέρδιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαπέρδιον
-
3 σαπερδίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαπερδίς
-
4 σαπέρδης
Grammatical information: m.Meaning: name of a fish, that is identified with κορακῖνος and πλατίστακος and which is suspected to be from the Nile, the Black Sea but also from other waters (Hp., com. etc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Foreign word. Thompson Fishes s. v. (with extensive treatment) reminds of Arab. ṣabār, Copt. šabouri, name of a well known fish of the Nile, Tilapia nilotica. Phonetically closer is the Lyd. PN Sa-par-da-a-a (Grošelj Živa Ant. 7, 43), but there is no indication that the word belongs to the fish name. -- Furnée 153 connects σάβειρος κόραξ. (Lat. saperda, a fish, is prob. a loan from Greek.Page in Frisk: 2,676-677Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαπέρδης
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский