Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

σάκος

  • 1 рюкзак

    рюкзак м о τουριστικός σάκος
    * * *
    м
    ο τουριστικός σάκος

    Русско-греческий словарь > рюкзак

  • 2 Shield

    subs.
    P. and V. ἀσπς, ἡ, V. σκος, τό, κύκλος, ὁ.
    Small shield: Ar. and V. πέλτη, ἡ.
    Wicker shield: P. γέρρον, τό (Xen.), V. τέα, ἡ, τυς, ἡ (also Xen.).
    Soldiers armed with wicker shields: P. γερροφόροι, οἱ.
    met., protection: V. σκος, τό (Æsch., Supp. 190); see Defence.
    Arm oneself with a shield, v.: Ar. ἐνασπιδοῦσθαι.
    With white shield, adj.: V. λεύκασπις.
    With golden shield: V. χρύσασπις.
    One who throws his shield away: Ar. ἀσπιδαποβλής, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Cover: P. and V. κρύπτειν, συγκρύπτειν; see Cover.
    Shelter: P. σκεπάζειν (Xen.).
    Protect: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, V. ἐκφυλάσσειν; see Protect.
    Defend: P. and V. μνειν, (dat.) Ar. and P. ἐπαμνειν (dat.).
    Champion: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shield

  • 3 рак

    рак I
    м зоол. ἡ καραβίδα, ὁ ἀστακός, ὁ ποτάμιος· красный как \рак разг κόκκινος σάν ἀστακός· ◊ показать кому́-л. где \раки зимуют разг га δείχνω κάποιου πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκος· на безрыбье и \рак рыба погов. στήν ἀναβροχιά καλό καί τό χαλάζι· когда́ \рак свистнет разг ὀταν ἀσπρίσει ὁ κόρακας.
    рак II
    м мед. ὁ καρκίνος.
    Рак III
    м астр. ὁ ἀστερισμός τοῦ Καρκίνου, ὁ Καρκίνος (ζώδιον):
    тропик \рака ὁ Τροπικός τοῦ Καρκίνου.

    Русско-новогреческий словарь > рак

  • 4 carry-all

    noun ((American) a hold-all.) μεγάλος σάκος

    English-Greek dictionary > carry-all

  • 5 duffel bag

    (a large bag with a round bottom, straight sides and drawstring.) σάκος

    English-Greek dictionary > duffel bag

  • 6 grip

    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) πιάνω/κρατώ σφιχτά / καθηλώνω
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) πιάσιμο, σφίξιμο
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) ταξιδιωτικός σάκος
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) κατανόηση, γνώση
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Greek dictionary > grip

  • 7 hold-all

    noun (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) ταξιδιωτικός σάκος

    English-Greek dictionary > hold-all

  • 8 kitbag

    noun (a strong bag for holding (usually a soldier's) kit.) σάκος εξάρτυσης

    English-Greek dictionary > kitbag

  • 9 mailbag

    noun (a bag for letters etc: The letters are put into mailbags and sent to London by train.) ταχυδρομικός σάκος

    English-Greek dictionary > mailbag

  • 10 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) σακούλι
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) σάκος
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) μάρσιπος

    English-Greek dictionary > pouch

  • 11 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) σάκος
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) απολύω

    English-Greek dictionary > sack

  • 12 киса

    θ.
    ψιψίνα, γατούλα.
    -ΐί θ. (παλ. κ. διαλκ.) σακί, σάκος, τσουβάλι.

    Большой русско-греческий словарь > киса

  • 13 Buckler

    subs.
    P. and V. ἀσπς, ἡ, V. σκος, τό, κύκλος, ὁ; see Shield.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Buckler

  • 14 çuval

    σακί, σάκος, τσουβάλι

    Türkçe-Yunanca Sözlük > çuval

  • 15 torba

    σακί, σάκος, σακούλα, σακούλι

    Türkçe-Yunanca Sözlük > torba

  • 16 bonnet

    1) σάκος
    2) σκούφια
    3) σκούφος
    4) πηλήκιο

    Dictionnaire Français-Grec > bonnet

  • 17 sac

    1) σακίδιο
    2) σάκος
    3) τσάντα

    Dictionnaire Français-Grec > sac

См. также в других словарях:

  • σακός — masc nom sg σᾱκός , σηκός pen masc nom sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάκος — (I) ο σάκκος, ΝΜΑ, και αττ. τ. σάκος Α 1. είδος στενόμακρης θήκης από ύφασμα ή δέρμα ή από άλλο υλικό σήμερα, ανοιχτή στο επάνω μέρος, που χρησιμοποιείται για την τοποθέτηση, φύλαξη και μεταφορά διαφόρων χύμα πραγμάτων, σακί, τσουβάλι (α.… …   Dictionary of Greek

  • σάκος — ο (λ. σημιτ.) 1. θήκη από χοντρό ύφασμα ή δέρμα για τη μεταφορά ή τη φύλαξη πραγμάτων, σακί: Ταχυδρομικός σάκος. 2. αρχιερατικό άμφιο. 3. αντρικό ένδυμα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σάκος — σάκκος coarse cloth of hair masc nom sg σάκος coarse cloth of hair neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σακός — ὁ, Α (δωρ. τ.) βλ. σηκός …   Dictionary of Greek

  • σάκει — σάκος coarse cloth of hair neut nom/voc/acc dual (attic epic) σάκεϊ , σάκος coarse cloth of hair neut dat sg (epic ionic) σάκος coarse cloth of hair neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σακούς — σακός masc acc pl σᾱκούς , σηκός pen masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σακέεσσι — σάκος coarse cloth of hair neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σακέεσσιν — σάκος coarse cloth of hair neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σακίων — σάκος coarse cloth of hair neut gen pl (doric) σακκίον small bag neut gen pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σάκεος — σάκος coarse cloth of hair neut gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»