-
1 πίναξ
πίναξ, - ακοςGrammatical information: m.Meaning: `wooden plank, dish, writing table, public statement, chart, painting' (Il.).Compounds: Some compp., e.g. πινακο-θήκη f. `collection of paintings' (Str.), λειχο-πίναξ m.. `dish-licker' as joking name (Batr.).Derivatives: Several diminut.: πινάκ-ιον (Att.), - ίς (com.), - ίδιον (Hp., Arist.), - ίσκος (com.), - ίσκιον (Antiph.). Other derivv.: πινακ-ι-κός `belonging to the board' (Vett. Val.), - ιαῖος `as thick (large) as a πίναξ' (Hippiatr.), - ωσις f. `timber-, tablework' (Plu.); - ιδ-ᾶς m. `πινακίδες salesman' (Hdn. Gr.); - ηδόν `like planks' (Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical word like κάμαξ, κλῖμαξ, στύραξ, πύνδαξ a. o. (Chantraine Form. 377f., Schwyzer 497). Since Fick 1, 83 a. 482 identified with Skt. pínākam n. `staff, stick', Slav., e.g. CSl. pьnь, Russ. penь m. `tree-stump, bobbin, stem'; on the meaning cf. Lat. caudex (-o-) `tree-trunk, bobbin, wooden table, book'. The suffixal agreement between Greek and Skt. (except for the quantity) is hardly old. -- WP. 2, 71, Pok. 830, Vasmer s.v.; by Mayrhofer s.v. with reserve recommended. -- Without any doubt a Pre-Greek word; - ακ- is very frequent in Pre-Greek (but not in Furnée!).Page in Frisk: 2,539Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πίναξ
-
2 πίναξ
πίναξboard: masc nom /voc sg -
3 πίναξ
A board, plank,πίνακάς τε νεῶν Od.12.67
;εὐγόμφοισιν.. πινάκεσσιν Opp.H.1.194
, cf. πινακηδόν; πίνακος κουρά sawdust, Hsch.: hence of things made of flat wood, metal, etc.,1 drawing- or writing-tablet, = δέλτος, γράψας ἐν π. πτυκτῷ Il.6.169;πίναξιν.. ἐγγεγραμμένα A.Supp. 946
;πινάκων ξεστῶν δέλτοι Ar.Th. 778
;ἐν χρυσῷ π. γράψαντες Pl.Criti. 120c
, cf. R. 501a; of a votive tablet hung on the image of a god, A.Supp. 463, cf. Arist.Pol. 1341a36, IG42(1).121.24(Epid., ivB. C., pl.), Herod.4.19, Str.8.6.15(pl.), etc.; Πίνακες tables or catalogues of authors, name of a work by Callimachus, D.L. 8.86, cf. Ath.6.244a, 13.585b, Suid. s.v. Καλλίμαχος; lists of philosophers, Plu.Sull.26;αἵ τ' ἀναγραφαὶ τῶν π. αἵ τε βυβλιοθῆκαι Phld. Sto.339.13
.2 trencher, platter,κρειῶν πίνακας παρέθηκεν Od.1.141
, cf. 16.49; ἐπ' ἀργυροῦ π. Philippid.9.4;π. χαλκοῦς Ath.4.128d
; salver,πίνακα.. μέγαν, ἔχοντα μικροὺς πέντε πινακίσκους Lync.1.5
, cf. 17,19;πίνακες ὑέλινοι Aët.7.106
.3 board for painting on, picture, Simon.178, Anaxandr.33.2;π. οἱ γραφόμενοι Thphr.HP5.7.4
, cf. IG 11(2).161A75 (Delos, iii B. C.).4 generally, plate with anything drawn or engraved on it, χάλκεος π., of a map, Hdt.5.49, cf. Plu. Thes.1; π. γεωγραφικός, first made by Anaximander, Str.1.1.11.5 board or tablet on which astronomical tables were drawn, ἡ περὶ πίνακα μέθοδος the art of casting nativities, Plu.Rom.12; ἀγυρτικοὶ π. Id.Comp.Arist.Cat.3, cf.πινάκιον 11.3
.b prov., ἐκ πίνακος καὶ πυλαίας, of a trivial fiction, Id.2.386b.6 public notice-board or register,π. ἐκκλησιαστικός D.44.35
, etc.; but δαμόσιος π. public archive, SIG 671A15 (Delph., ii B. C.). -
4 πίναξ
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πίναξ
-
5 πίναξ
πίναξ, ακος, ὁ (in var. senses Hom. et al.; ins [e.g. SEG XLIII, 773, 31f: II B.C. of a portrait painted on a wooden tablet], pap; Ath. 17, 2) a relatively flat large dish, platter, dish (Hom. et al.; BGU 781 V, 16; StudPal 67, 22; Jos., Bell. 5, 562, Ant. 8, 91; loanw. in rabb.) ἐπὶ πίνακι on a platter (s. φέρω 2aα) Mt 14:8, 11; Mk 6:25, 28. W. ποτήριον Lk 11:39.—B. 345; 599. DELG. M-M. -
6 πινάκεσσι
πίναξboard: masc dat pl (epic aeolic) -
7 πινάκεσσιν
πίναξboard: masc dat pl (epic aeolic) -
8 πινάκων
πίναξboard: masc gen pl -
9 πίνακα
πίναξboard: masc acc sg -
10 πίνακας
πίναξboard: masc acc pl -
11 πίνακες
πίναξboard: masc nom /voc pl -
12 πίνακι
πίναξboard: masc dat sg -
13 πίνακος
πίναξboard: masc gen sg -
14 πίναξι
πίναξboard: masc dat pl (epic) -
15 πίναξιν
πίναξboard: masc dat pl (epic) -
16 πίνακ'
πίνακα, πίναξboard: masc acc sgπίνακι, πίναξboard: masc dat sgπίνακε, πίναξboard: masc nom /voc /acc dual -
17 πινακίδιον
πινακίδιον, ου, τό (s. next entry; Hippocr., Aristot. et al.) dim. of πίναξ little (wooden) tablet esp. of a writing-tablet for notes (Epict. 3, 22, 74; Ezk 9:2 Sym.) Lk 1:63.—DELG s.v. πίναξ. M-M. -
18 γεωγραφικός
A geographical, γ. ἐμπειρία, γ. πίναξ, Str.1.1.2, 11. Adv.- κῶς Id.2.1.41
, etc.: τὰ -κά geographical treatise, ib.1; of Strabo's work, Ath.3.121a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεωγραφικός
-
19 γραμματοπίναξ
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραμματοπίναξ
-
20 δίωτος
См. также в других словарях:
πίναξ — board masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίναξ — Αρχαίος ελληνικός όρος που αρχικά σήμαινε την ξύλινη πινακίδα στην οποία έγραφαν, και αργότερα το ζωγραφικό πίνακα. (Σήμερα στη νεοελληνική χρησιμοποιείται ο όρος πίνακας). Από αυτή τη δεύτερη έννοια προήλθε και ο όρος πινακοθήκη. Σε π.… … Dictionary of Greek
ПИНАКА — • Πίναξ, имеет самые разнообразные значения: деревянная тарелка, доска для письма, счетная доска, картина (ср. Tabula, Табула), также дощечка, которую получали гелиасты, см. Ήλιαία, Гелиея … Реальный словарь классических древностей
πινάκεσσι — πίναξ board masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πινάκεσσιν — πίναξ board masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πινάκων — πίναξ board masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνακα — πίναξ board masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνακας — πίναξ board masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνακες — πίναξ board masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνακι — πίναξ board masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίνακος — πίναξ board masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)