-
1 παροιτερος
-
2 παροίτερος
παροίτερος, compar. zu πάροιϑε, πάρος, der vordere, Il. 23, 459. 480 u. sp. D.; ἔστι δέ τις πορϑμοῖο παροιτέρη 'Ιονίοιο νῆσος, Ap. Rh. 4, 982; auch der ehere, frühere, sp. D. – Adv. παροιτέρω, φϑογγὴ δ' οὐ προὔβαινε π. Ap. Rh. 3, 686, wo Brunck περαιτέρω vermuthet, was 2, 425 richtige Lesart ist.
-
3 παροίτερος
παροίτεροςbefore: masc nom sg -
4 παροίτερος
A beforeor in front, Il. 23.459, 480 : c. gen., in front of, A.R.4.982. Adv. παροιτέρω beyond, further than, Id.3.686.II[comp] Sup.[full] πᾰροίτατος, η, ον, first, foremost, A.R.1.910,2.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παροίτερος
-
5 παροίτερος
παροίτερος: one in front, pl., Il. 23.459, 480.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παροίτερος
-
6 παροίτερος
παροίτερος, der vordere; auch der ehere, frühere -
7 παροιτέρω
παροίτεροςbefore: masc /neut nom /voc /acc dualπαροίτεροςbefore: masc /neut gen sg (doric aeolic) -
8 παροίτερον
παροίτεροςbefore: masc acc sgπαροίτεροςbefore: neut nom /voc /acc sg -
9 παροιτέρη
παροίτεροςbefore: fem nom /voc sg (epic ionic) -
10 παροίτερα
παροίτεροςbefore: neut nom /voc /acc pl -
11 παροίτεραι
παροίτεροςbefore: fem nom /voc pl -
12 παροίτεροι
παροίτεροςbefore: masc nom /voc pl -
13 πάροιθε
πάροιθε, und vor Vocalen πάροιϑεν, 1) als praep. mit dem gen. vor, vom Orte, ante u. coram, Hom. καί ῥα πάροιϑ' αὐτοῖο καϑέζετο, Il. 1, 360; μνηστῆρες δὲ πάροιϑεν Ὀδυσσῆος μεγάροιο δίσκοισιν τέρποντο, Od. 17, 294; folgende Dichter; auch von der Zeit, χρυσὸν δέ τις φήσειεν ἂν πάροιϑεν ἐξευρεῖν ἐμοῦ, Aesch. Prom. 501; vgl. Soph. Trach. 605. – 2) als adv. vormals, von der Zeit, πάντα γὰρ ἤδη σοι τελέω τὰ πάροιϑεν ὑπέστην Il. 23, 20; auch τὸ πάροιϑε, Od. 18, 275 u. öfter; οἱ πάροιϑε, die Vorfahren, Pind. P. 2, 60; τῆς πάροιϑεν εὐφρόνης, Aesch. Pers. 176; οὔτε πάροιϑεν, οὔτε νῠν, Soph. O. R. 491; τῆς πάροιϑεν ἡμέρας, Eur. Phoen. 860; Soph. vrbdt auch πάροιϑεν ἐκλιπεῖν βίον πρίν –, El. 1131; vom Orte, Range, οἳ δεύτεροι οἵ τε πάροιϑεν, Il. 23, 498. Vgl. noch παροίτερος.
-
14 πάροιθε
πάροιθε [pron. full] [ᾰ], and before a vowel [suff] πάροιδ-θεν (but sts. elided, as Il.3.162, E.Hec.58): ([etym.] πάρος):I Prep. c. gen. loci, before, and c. gen. pers., in the presence of, π. μεγάροιο, αὐτοῖο, Od.4.625, Il.1.360, etc.; separated from its case,π. ἐλθοῦσα, φίλον τέκος, ἵζευ ἐμεῖο 3.162
, cf. 14.427, etc.; after its case, Κορωνήας.. π. Alc.9.II Adv.,1 of Place, before, in front,οἵ δεύτεροι οἵ τε πάροιθεν Il. 23.498
, cf. 213, 6.319, etc.2 of Time, formerly, 23.20, 180, Od. 6.174, Pi.O.13.102, A. Ag. 1372 ; before it got so far, Il.4.185 ;τὸ πάροιθεν Od. 1.322
, 2.312, 18.275 ; οἱ π. men of old, Pi. P. 2.60 ;τῆς π. ἡμέρας E. Ph. 853
, cf. A. Pers. 180 ; πάροιθεν πρὶν.. ἐκπέμψαι, = Lat. priusquam, S.El. 1131 : also c. inf., = πρίν, π. ἐπὶ νῆα κατελθεῖν Theoc. 17.48 ; cf. παροίτερος, παροίτατος.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάροιθε
См. также в других словарях:
παροίτερος — before masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίτερος — έρη, ον, Α (συγκρ. επίθ. τού πάροιθε) 1. αυτός που βρίσκεται μπροστά από κάποιον, ο εμπρόσθιος, ο προηγούμενος («ἄλλοι μοι δοκέουσι παροίτεροι ἔμμεναι ἵπποι», Ομ. Ιλ.) 2. (με γεν.) ενώπιον, μπροστά σε κάποιον 3. (για χρόνο) ο πρότερος, ο… … Dictionary of Greek
παροιτέρω — παροίτερος before masc/neut nom/voc/acc dual παροίτερος before masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίτερον — παροίτερος before masc acc sg παροίτερος before neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροιτέρη — παροίτερος before fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίτερα — παροίτερος before neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίτεραι — παροίτερος before fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροίτεροι — παροίτερος before masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παροιτέρω — Α βλ. παροίτερος … Dictionary of Greek
