-
1 παρέκ
πᾰρέκ (on the accent, v. infr.), before a vowel [full] πᾰρέξ (also before a conson., Od.12.276, SIG4.6(Cyzicus, vi B.C.), Pl.Epin. 976d, UPZ 81 iii 20 (ii B. C.), etc., and always in Hdt., LXX (Jd.8.26, al.), and J. (AJ7.1.3, al.)): ([etym.] παρά, ἐκ):A as Prep.,1 c. gen. loci, outside, before,νῆσος.. π. λιμένος τετάνυσται Od.9.116
; παρὲξ ὁδοῦ out of the road, Il.10.349.2 besides, except, SIGl.c., etc.;οὐδὲν ἔστιν ἄλλο π. τοῦ ἐόντος Parm.8.37
;πάρεξ τοῦ ἀργύρου χρυσὸν.. ἀνέθηκε Hdt.1.14
, cf. 93, 192;πάρεξ ὀστέου καὶ νεύρου Hp.Alim.51
; ἑτέραν [ἐπιστήμην] πάρεξ τῶν εἰρημένων εὑρεῖν Pl.l.c., cf. Epicur.Nat. 14G.;μηδὲν ἰδιοπραγεῖν πάρεξ τῶν προσταττομένων Plb.8.26.9
.3 οἰωνοῖο π. contrary to the omen, A.R.2.344; π. οὗ πατρός against the wish of.., Id.3.743.II c. acc., along the side of, along,παρὲξ ἅλα φῦκος ἔχευεν Il.9.7
;παρὲκ μίτον 23.762
; παρὲξ τὴν νῆσον past, clear of the island, Od.12.276; παρὲξ περιμήκεα δοῦρα alongside of.., ib. 443; παρὲξ.. νῆα past it, 15.199;παρὲκ μέγα τειχίον 16.165
, 343 ;σῆμα παρὲξ Ἴλοιο Il.24.349
; παρὲκ νόον aside from sense and reason, 10.391 (v.παρεξάγω 11
); foolishly, 20.133; παρὲξ ὀλίγον θανάτοιο within a little of death, A.R.2.1113.2 παρὲξ Αχιλῆα without the knowledge of Achilles, Il.24.434.5 except, Supp. Epigr.2.710.3 (Pednelissus, i B. C.).B as Adv.,1 of Place, out beside, out and away,λαβὼνπεριμήκεα κοντὸν ὦσα παρέξ Od.9.488
; νῆχε παρέξ out along shore, 5.439; στῆ δὲ παρέξ hard by, Il.11.486 ; τῆλε παρέξ far away, A.R.2.272.2 metaph., beside the mark,παρὲξ ἀγορευέμεν Il.12.213
;παρὲξ ἐρέουσα Od.23.16
.3 ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα let us talk of something else, 14.168.4 excepting, Μῆδοι.. ἄρξαντες τῆς Ἀσίης ἐπ' ἔτεα τριήκοντα καὶ ἑκατὸν δυῶν δέοντα πάρεξ ἢ ὅσον οἱ Σκύθαι ἦρχον except so long as.. (i.e. including that period), Hdt.1.130 (but Δωριεῖ π. ἢ Ὀλυμπίασιν Ἰσθμίων μὲν γεγόνασιν ὀκτὼ νῖκαι besides, exclusive of.., prob. in Paus.6.7.4): abs., besides,ταῦτα π. δὲ μηδέν Plb.3.23.3
. (Acc. to Hdn.Gr.2.63, 931, παρέξ is correct in Hom., πάρεξ in Hdt., as in codd., cf. EM652.39, Eust.732.40.) -
2 παρέκ
παρ-έκ, παρέξ: along past, close by, Od. 5.439, Il. 11.486; met., εἰπεῖν, ἀγορεύειν, away from the point, evasively; ‘different from this,’ Od. 14.168; as prep., w. gen., outside of; w. acc., beyond, away from, along beyond, Od. 12.276 ; παρὲκ νόον, ‘contrary to reason,’ ‘foolishly,’ Il. 20.133, Il. 10.391 ; παρὲξ Ἀχιλῆα, ‘without the knowledge of Achilles,’ Il. 24.434.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρέκ
-
3 παρέκ
παρέξoutside: indeclform (prep) -
4 πάρεκ
παρέξoutside: indeclform (prep) -
5 παρεκβαίνω
A step aside from, deviate from, c. gen., ; ;τῆς ἀρετῆς Id.Pol. 1325b6
; π. τῆς ἀριστοκρατίας ἡ τάξις ib. 1273a21;τοῦ καθήκοντος Plb.12.7.1
;π. ἐκ τοῦ γένους Arist. GA 767b6
;ἐκ τῆς τάξεως Plb.8.26.8
;ἀπὸ τῶν κρειττόνων Procl.Inst. 124
.2 c. acc., overstep, transgress,Διὸς σέβας A.Ch. 645
(lyr.); ;ἐπὶ μικρὸν π. τὸ τῆς πολιτείας εἶδος Id.EN 1160b20
; ; ;τὸν κοινὸν νοῦν Phld.Po. 5.15
;ποταμοῦ -βάντος τὸ ῥεῖθρον Thphr.HP3.1.5
.3 abs., deviate,ὁ μικρὸν παρεκβαίνων Arist.EN 1126a35
;αἱ παρεκβεβηκυῖαι πολιτεῖαι Id.Pol. 1275b1
; opp. ὀρθαὶ [πολιτεῖαι], ib. 1282b13;π. ἐς ἃ μὴ θέμις APl.4.243
(Antist.); prob.l. in Ph.Bel.61.49, 62.51.II make a digression,ὅθεν παρεξέβημεν Arist.EN 1095b14
;περί τινος Id.PA 658b11
;ἀπό τινος Plb.4.9.1
, al.;εἰς ταῦτα Id.6.50.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβαίνω
-
6 παρεκβάλλω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβάλλω
-
7 παρέκβασις
2 esp. of the deviations of constitutional forms, as τυραννίς is a π. of monarchy, oligarchy of aristocracy, democracy of ἡ πολιτεία, Id.EN 1160a31, cf. Pol. 1279a20, 1283a29, al.II digression, Is.6.59 (pl.), Plb.1.15.13, al., Apollon. Cit.3; τὴν π. ποιήσασθαι, ποιεῖσθαι τὰς π., D.H.1.53, D.S.1.37, cf. Phld.Rh.1.157S.;κατὰ παρέκβασιν Plb.3.2.7
, 31.30.4, S.E.P.3.101.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέκβασις
-
8 παρεκβατικός
A discursive,λόγος Alex.Aphr.Febr.18
([comp] Comp.). Adv. - κῶς by way of digression, Eustr. in EN7.12, Tz.ad Lyc.653, Phot., Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβατικός
-
9 παρεκβολεύομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβολεύομαι
-
10 παρεκβολή
παρεκ-βολή, ἡ,II compilation of a set of critical remarks, as those of Eust. on Homer, Pindar, and Dionysius Periegeta, cf. eund. ad D.P.426; παρεκβολαὶ διαφόρων γραμματικῶν, title of Sch.D.T. in Cod.BMus.Add.5118.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβολή
-
11 παρεκβολικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκβολικός
-
12 παρεκδέχομαι
A take in a wrong sense, misconstrue, M.Ant.5.6, Anon.in Tht.19.46.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκδέχομαι
-
13 παρεκδίδωμι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκδίδωμι
-
14 παρεκδοχή
παρεκ-δοχή, ἡ, in pl.,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκδοχή
-
15 παρεκδοχικῶς
παρεκ-δοχικῶς, Adv.,A = συνεκδοχικῶς, Sch.Od.3.486.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκδοχικῶς
-
16 παρεκδύομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκδύομαι
-
17 παρέκδυσις
A v. παρείσδυσις 1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέκδυσις
-
18 παρέκθεσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέκθεσις
-
19 παρεκθέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκθέω
-
20 παρεκθλίβω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκθλίβω
См. также в других словарях:
παρέκ — και παρέξ και πάρεξ Α 1. (ως πρόθ.) 1. (με τοπ. σημ.) α) εκτός, έξω από (α. «παρὲξ ὁδοῡ ἐν νεκύεσσι», Ομ. Ιλ. β. «πολίσματα παρὲξ αὐτὰς Πάτρας τοσάδες ἄλλα ᾤκησαν», Παυσ.) β) λίγο πιο έξω γ) σε μεγάλη απόσταση, ξέμακρα 2. (ως καταχρ.) εκτός από,… … Dictionary of Greek
παρέκ — παρέξ outside indeclform (prep) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάρεκ — παρέξ outside indeclform (prep) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
CONJECTUS Florum et Coronarum — in bene meritos olim frequens. Quâ faustitate exceptum fuisse Titum ob liberatam Senatus decretô Graeciam, memorant Polybius, Ecl. Leg. et Appianus Alex. Παρεκ. πει τρεσβ. Apud eundem Appianum, non coronas tantum, sed et taenias, in Titum… … Hofmann J. Lexicon universale
παρέκκειμαι — Α είμαι τεθειμένος κατά μέρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < παρέκ + κεῖμαι] … Dictionary of Greek
παρεξάγω — ΜΑ [εξάγω] 1. άγω, οδηγώ κοντά σε κάτι ή μακριά από κάτι 2. παροδηγώ, παραπλανώ, αποπλανώ («πολλῇσίν μ ἄτῃσι παρέκ νόον ἤγαγεν Ἕκτωρ», Ομ. Ιλ.) 3. εξάγω, εξέλκω («τὰ βέλη παρεξάγουσιν», Θεοφύλ.) 4. υπερέχω, εξέχω, υπερτερώ («τοῡ Λευὶ τῷ τῆς… … Dictionary of Greek