Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

πᾰλαμναῖος

  • 1 Blood-guilty

    adj.
    P. ἐναγής, V. προστρόπαιος (rare P.), παλαμναῖος, μιαιφόνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Blood-guilty

  • 2 Contaminated

    adj.
    Defiled: P. and V. μιαρός, Ar. and V. μυσαρός.
    With blood: V. μιαιφόνος, παλαμναῖος, P. ἐναγής; see blood-guilty.
    Contaminated with: P. ἀνάπλεως (gen.), P. and V. πλέως (gen.), V. πλήρης (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contaminated

  • 3 Defiled

    adj.
    P. and V. μιαρός, Ar. and V. μυσαρός; see Tainted.
    Defiled with blood: V. μιαιφόνος.
    met., blood-guilty: V. μιαιφόνος, παλαμναῖος, προστρόπαιος (rare P.),. P. ἐναγής.
    One defiled with blood, subs.: V. μιάστωρ. ὁ.
    ——————
    subs.
    P. and V. λυμεών, ὁ, P. διαφθορεύς, ὁ, V. μίαστωρ, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Defiled

  • 4 Guilty

    adj.
    P. and V. αἴτιος.
    Blood-guilty: P. εναγής, V. προστρόπαιος (rare P.), παλαμναῖος, μιαιφόνος.
    Criminal, wicked: P. and V. δικος, κακός, νόσιος, κακοῦργος, παρνομος (Eur., Med. 1121).
    Disgraceful: P. and V. αἰσχρός.
    Guilty of: P. and V. αἴτιος (gen.), ἐπαίτιος (gen.).
    The guilty man: P. and V.δικῶν, ὁ δρῶν, ὁ δρσας.
    Partly guilty: see Accessory.
    Wholly guilty: V.αναίτιος.
    Find guilty, convict, v.: P. and V. αἱρεῖν, ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Condemn: P. and V. αἱρεῖν, καθαιρεῖν.
    Be found guilty: P. and V. λίσκεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Guilty

  • 5 Murderer

    subs.
    P. and V. φονεύς, ὁ, αὐτόχειρ, ὁ, αὐθέντης, ὁ, P. ἀνδροφόνος, ὁ, V. αὐτοέντης, ὁ, αὐτοφόντης, ὁ, ἀνδροφόντης, ὁ, σφαγεύς, ὁ, παλαμναῖος, ὁ, ἀνθρωποκτόνος, ὁ, μιαιφόνος, ὁ. Be a murderer, v.:V. βροτοκτονεῖν.
    Murderer of one's children: V. παιδοκτόνος, ὁ.
    Murderer of a father: P. πατροφόνος, ὁ (Plat.), Ar. and P. πατραλοίας, ὁ, V. πατροφόντης, ὁ, πατροκτόνος, ὁ.
    Murderer of a mother: P. and V. μητραλοίας, ὁ, μητροκτόνος, ὁ (Plat. but rare P.), V. μητροφόντης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Murderer

  • 6 Polluted

    adj.
    P. and V. μιαρός, V. μυσαρός, P. ἀκάθαρτος.
    Polluted in the sight of the goddess: Ar. and P. λιτήριος τῆς θεοῦ.
    Polluted in the eyes of the gods: V. θεομυσής.
    Polluted with blood: V. μιαιφόνος.
    Blood guilty: V. μιαιφόνος, παλαμναῖος, προστρόπαιος, P. ἐναγής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Polluted

  • 7 Tainted

    adj.
    Diseased: P. and V. νοσώδης.
    Defiled: P. and V. μιαρός, Ar. and V. μυσαρός.
    Tainted with: P. ἀνάπλεως (gen.), P. and V. πλέως (gen.), V. πλήρης (gen.).
    Tainted with blood: V. μιαιφόνος, παλαμναῖος, προστρόπαιος (rare P.), P. ἐναγής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tainted

См. также в других словарях:

  • παλαμναίος — παλαμναίος, ὁ (Α) 1. αυτός που φονεύει κάποιον με τα ίδια του τα χέρια, δολοφόνος 2. ικέτης μολυσμένος ένεκα φόνου ο οποίος δεν έχει ακόμα εξαγνισθεί 3. εκδικητής 4. ως επίθ. α) αχρείος, βδελυρός β) ολέθριος, καταστρεπτικός γ) εκδικητικός.… …   Dictionary of Greek

  • παλαμναῖος — one guilty of violence masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναῖον — παλαμναῖος one guilty of violence masc acc sg παλαμναῖος one guilty of violence neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναῖα — παλαμναῖος one guilty of violence neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναῖαι — παλαμναῖος one guilty of violence fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναῖε — παλαμναῖος one guilty of violence masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναῖοι — παλαμναῖος one guilty of violence masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναιότερον — παλαμναῑότερον , παλαμναῖος one guilty of violence adverbial comp παλαμναῑότερον , παλαμναῖος one guilty of violence masc acc comp sg παλαμναῑότερον , παλαμναῖος one guilty of violence neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναιοτάτας — παλαμναῑοτάτᾱς , παλαμναῖος one guilty of violence fem acc superl pl παλαμναῑοτάτᾱς , παλαμναῖος one guilty of violence fem gen superl sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναιοτάτων — παλαμναῑοτάτων , παλαμναῖος one guilty of violence fem gen superl pl παλαμναῑοτάτων , παλαμναῖος one guilty of violence masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παλαμναιότατα — παλαμναῑότατα , παλαμναῖος one guilty of violence adverbial superl παλαμναῑότατα , παλαμναῖος one guilty of violence neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»