-
1 παθαινομαι
-
2 παθαίνω
(αόρ. έπαθα и έπαθον) μετ.1) терпеть (убытки, потери и т. п.); претерпевать;παθαίνω αλλοιώσεις — претерпевать изменения;
παθαίνω ζημία — терпеть убытки;
2) испытать, вынести; выстрадать;έπαθε πολλά а) он многое испытал, много пережил; б) он сильно пострадал; § τί επαθες; что с тобой?; καλά να (τα) πάθεις! так тебе и надо!, поделом тебе!; θα την πάθουμε попадём мы в беду, будут у нас неприятности; την επαθε ему не повезло, он погорел на этом деле; την έπαθε σάν αγράμματος он попался как дурак;παθαίνομαι (тк ενεστ., παρατ) — рассердиться, вспылить; — взорваться
См. также в других словарях:
παθαίνω — (ΑΜ παθαίνω) (το μέσ. και παθ.) παθαίνομαι αισθάνομαι έντονη συγκίνηση, κυριεύομαι από ζωηρό πάθος (α. «κάθε φορά που συζητούμε πολιτικά παθαίνεται» β. «παθαίνομαι, όταν ακούω κλασική μουσική») νεοελλ. φρ. α) «καλά να (τά) πάθει» λέγεται για να… … Dictionary of Greek
παθαίνω — έπαθα, παθημένος αμτβ. 1. πάσχω, με βρίσκει κακό: Έπαθε πολλά στη ζωή του. 2. μέσ., παθαίνομαι νιώθω ζωηρή συγκίνηση: Όταν ακούω κιθάρα παθαίνομαι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
προπαθαίνομαι — Α (για ρήτορα) παθιάζομαι προτού αρχίσω τον λόγο μου, παίρνω παθιασμένο ύφος εκ τών προτέρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + παθαίνομαι «κυριεύομαι από έντονο πάθος»] … Dictionary of Greek
