-
1 πυξίς
-
2 πυξις
-
3 πυξίς
πυξίςbox of box-wood: fem nom sg -
4 πυξίς
πυξίς, ίδος, ἡ, Büchse aus Buchsbaumholz -
5 πυξίς
πυξίς, ίδος, ἡ prim. ‘box’ made of boxwood, then any kind of box, esp. as a container for medicine (Lucian, Philops. 21; Galen XIII 743 K.; Jos., Bell. 1, 598; BGU 1300, 8 [III/II B.C.]; PRyl 125, 26f [I A.D.]; Sb 4324, 17), in our lit. of a container for poison (as Jos., Bell. 1, 598, Ant. 17, 77) box, container Hv 3, 9, 7.—Frisk s.v. πύξος. -
6 πυξίς
A box of box-wood: generally, box (cf. A.D.Synt.249.1), PRyl. 125.26 (i A.D.), Sammelb.4324.17, Luc.Asin.12, Philops.21, etc.;π. χαλκῆ Trypho Trop.1.2
;π. ἰατρικαί Ph.Bel.77.28
, cf. Dsc.3.11; for poison, J.BJ1.30.7; so Lat. pyxis, Cic.Cael.25.61, Juv.13.25. -
7 πυξίδα
πυξίςbox of box-wood: fem acc sg -
8 πυξίδας
πυξίςbox of box-wood: fem acc pl -
9 πυξίδες
πυξίςbox of box-wood: fem nom /voc pl -
10 πυξίδι
πυξίςbox of box-wood: fem dat sg -
11 πυξίδος
πυξίςbox of box-wood: fem gen sg -
12 πυξίδων
πυξίςbox of box-wood: fem gen pl -
13 πυξίσι
πυξίςbox of box-wood: fem dat pl -
14 πυξίσιν
πυξίςbox of box-wood: fem dat pl -
15 πυξίδ'
πυξίδα, πυξίςbox of box-wood: fem acc sgπυξίδι, πυξίςbox of box-wood: fem dat sgπυξίδε, πυξίςbox of box-wood: fem nom /voc /acc dual -
16 pyxis
pyxis (puxis), ĭdis, f. boîte, petite boîte, coffret (pour les onguents, les médicaments, les objets de toilette). - [gr]gr. πυξίς, ίδος.* * *pyxis (puxis), ĭdis, f. boîte, petite boîte, coffret (pour les onguents, les médicaments, les objets de toilette). - [gr]gr. πυξίς, ίδος.* * *Pyxis, pyxidis, pen. cor. foem. gen. Quintil. Boiste de bouys, ou d'autre matiere. -
17 λιτρίς
-
18 πισγίς
πισγίς, - ίδοςGrammatical information: f.Meaning: = πύξις box (of box-wood' (IG XI 2, 287 B 50, 54, Delos IIIc. B.C.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: πύξις would be a phonetic variant, Treheux RA 1951, II 1-11.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πισγίς
-
19 pyxis
pyxis, idis, Akk. Plur. idas, f. (πυξίς), die Büchse, das Büchschen, I) eig., zur Arznei, Salbe usw., eigentl. aus Buchsbaum, dann auch aus anderem Holze, aus Eisen, Blech usw., pyxis veneni, Cic.: aurea, Suet.: stannea, Plin.: auf dem Putztisch, non tamen expositas mensā deprendat amator pyxidas, Ov.: ad dominae vultus... eas; pyxidas invenies et rerum mille colores, Ov. – puxis geschr., Scrib. Larg. 80 u. 228. – II) übtr., p. ferrea, ein (viell. hohles, büchsenförmiges) Eisen im Mörser zum Stampfen, Plin. 18, 112.
-
20 πυξίδιον
πυξίδιον, τό, dim. von πυξίς, VLL. erkl. πινακίδιον.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πυξίς — box of box wood fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίς (-ίδα) — Π. ονομαζόταν αρχικά στην αρχαία Ελλάδα,το μικρό κουτί από ξύλο πύξου που χρησιμοποιούσαν οι γιατροί για να αποθηκεύουν και να διατηρούν τις αλοιφές τους. Αργότερα ονομαζόταν έτσι κάθε είδους κιβώτιο που χρησίμευε για την τοποθέτηση κοσμημάτων… … Dictionary of Greek
πυξίδα — πυξίς box of box wood fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδας — πυξίς box of box wood fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδες — πυξίς box of box wood fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδι — πυξίς box of box wood fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδος — πυξίς box of box wood fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδων — πυξίς box of box wood fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίσι — πυξίς box of box wood fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίσιν — πυξίς box of box wood fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυξίδ' — πυξίδα , πυξίς box of box wood fem acc sg πυξίδι , πυξίς box of box wood fem dat sg πυξίδε , πυξίς box of box wood fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)