-
1 ποτιμος
21) годный для питья, питьевой(ὕδατα Her.)
τὰ πότιμα τῶν ὑδάτων Polyb. — питьевая, т.е. пресная вода;κρήνη π. Polyb. — источник с годной для питья водой2) приятный, кроткий, мягкий(λόγος Plat.; βασιλεία Plut.)
-
2 πότιμος
πότιμος, trinkbar; ὕδατα, Her. 8, 22; Xen. Hell. 3, 2, 14, Gegensatz von ἁλμυρός, Arist. u. Folgde; τὰ πότιμα τῶν ὑδάτων, Pol. 5, 62, 4; κρήνη, 34, 9, 5; übertr., λόγος, eine milde, sanfte Rede, Plat. Phaedr. 243 d; vgl. Pittac. bei D. L., φαμὶ δ' ἐγὼ ποτιμώτατον ἔσεσϑαι Σόλωνι τὰν νᾶσον, wie Theocr. 29, 31, ποτιμώτερον πέλειν, freundlicher, öfter in späterer Prosa so übertragen gebraucht.
-
3 πότιμος
πότιμοςdrinkable: masc /fem nom sg -
4 πότιμος
A drinkable, fresh, Heraclit.61, Hdt.8.22, Hp.Medic.2, X.HG3.2.19;κρήνη Plb.34.9.5
: generally,τὰ π. Thphr.Od.65
.2 metaph., fresh, sweet, pleasant,καρποὶ γλυκεῖς καὶ π. Id.CP4.4.12
; π. λόγος, opp. ἁλμυρὰ ἀκοή, Pl.Phdr. 243d; of the writings of Isoc., Phld.Rh.1.200S., cf. Lib.p.46O. ([comp] Comp.); π. δόγματα, ἔννοιαι, Ph.2.275, 1.72; τὰ χρηστὰ καὶ π., opp. τὰ δυσχερῆ καὶ μοχθηρά, Plu.2.469c.b of persons, pleasant, sociable, Theoc.29.31 ([comp] Comp.); so alsoποτιμώτερον συμπόσιον Hld.3.10
. Adv.,σοφῶς καὶ π. Philostr. VS1.8.4
.4 watered, irrigated, Apollon.Lex. s.v. πείσεα.5 = δευτερίας, Dsc.5.6.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πότιμος
-
5 πότιμος
πότιμος, trinkbar; übertr., λόγος, eine milde, sanfte Rede; ποτιμώτερον πέλειν, freundlicher -
6 ποτιμώτερον
πότιμοςdrinkable: masc acc comp sgπότιμοςdrinkable: neut nom /voc /acc comp sgπότιμοςdrinkable: adverbial -
7 ποτιμωτάτη
πότιμοςdrinkable: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————πότιμοςdrinkable: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
8 ποτιμώτατα
πότιμοςdrinkable: adverbial superlπότιμοςdrinkable: neut nom /voc /acc superl pl -
9 ποτιμώτατον
πότιμοςdrinkable: masc acc superl sgπότιμοςdrinkable: neut nom /voc /acc superl sg -
10 ποτίμως
πότιμοςdrinkable: adverbialπότιμοςdrinkable: masc /fem acc pl (doric) -
11 πότιμον
πότιμοςdrinkable: masc /fem acc sgπότιμοςdrinkable: neut nom /voc /acc sg -
12 ποτιμωτάτην
πότιμοςdrinkable: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
13 ποτιμωτάτου
πότιμοςdrinkable: masc /neut gen superl sg -
14 ποτιμωτάτους
πότιμοςdrinkable: masc acc superl pl -
15 ποτιμωτέροις
πότιμοςdrinkable: masc /neut dat comp pl -
16 ποτιμώτατος
πότιμοςdrinkable: masc nom superl sg -
17 ποτιμώτερα
πότιμοςdrinkable: neut nom /voc /acc comp pl -
18 ποτιμώτεραι
πότιμοςdrinkable: fem nom /voc comp pl -
19 ποτιμώτερος
πότιμοςdrinkable: masc nom comp sg -
20 ποτίμοις
πότιμοςdrinkable: masc /fem /neut dat pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πότιμος — drinkable masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πότιμος — ον, Α βλ. πόσιμος … Dictionary of Greek
ποτιμώτερον — πότιμος drinkable masc acc comp sg πότιμος drinkable neut nom/voc/acc comp sg πότιμος drinkable adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμώτατα — πότιμος drinkable adverbial superl πότιμος drinkable neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμώτατον — πότιμος drinkable masc acc superl sg πότιμος drinkable neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτίμως — πότιμος drinkable adverbial πότιμος drinkable masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πότιμον — πότιμος drinkable masc/fem acc sg πότιμος drinkable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμωτάτη — πότιμος drinkable fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμωτάτην — πότιμος drinkable fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμωτάτου — πότιμος drinkable masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτιμωτάτους — πότιμος drinkable masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)