-
1 πιομαι
-
2 πινω
(ῑ) (fut. πίομαι, aor. 2 ἔπιον, pf. πέπωκα; эп. impf. iter. πίνεσκον, эп. inf. πινέμεν(αι); pass.: aor. ἐπόθην, pf. πέπομαι)1) пить, выпивать(οἶνον Plat. и οἴνοιο Hom.; π. ἀπὸ ποταμοῦ Xen. и π. ποταμοῦ Luc.)
π. ἐξ ἀργυρίου Xen. — пить из серебряного сосуда;φάρμακον π. παρὰ τοῦ ἰατροῦ Plat. — пить прописанное врачем лекарство;π. πρὸς ἡδονήν Plat. — пить для удовольствия;π. εἰς μέθην Plat. — пить допьяна;ὡς εἴδομεν πίνοντά τε καὴ πεπωκότα Plat. — когда мы увидели, что (Сократ) пьет и что он уж выпил (яд)2) пить, осушать(κρατῆρας οἴνοιο Hom.; ποτήριον NT.)
3) впитывать, поглощать, всасывать(πέπωκεν αἷμα γαῖα Aesch.; γῆ ἥ πιοῦσα τὸν ὑετόν NT.)
См. также в других словарях:
πίομαι — πί̱ομαι , πίνω Aër. fut ind mid 1st sg πί̱ομαι , πίνω Aër. pres ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
пить — пью, пьёшь, укр. пити, п᾽ю, блр. пiць, др. русск. пити, ст. слав. пити, пиѭ πίνειν (Супр.), болг. пия, сербохорв. пи̏ти, пи̏jе̑м, словен. piti, pijem, чеш. piti, piji, слвц. рit᾽, pijem, польск. pic, piję, в. луж. pic, piju, н. луж. pis, piju.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
πίνω — ΝΜΑ, αιολ. τ. πώνω Α 1. εισάγω στο στομάχι υγρό από το στόμα 2. (με ειδική σημ.) καταναλώνω κρασί ή άλλα οινοπνευματώδη ποτά (α. «αυτός πίνει πολύ» β. «οὕτω πίνοντας πρὸς ἡδονήν», Πλάτ.) 3. μτφ. απορροφώ, ρουφώ, τραβώ (α. «το φαΐ ήπιε όλο το… … Dictionary of Greek
φάγομαι — και σπάν. ενεργ τ. φάγω Α τρώγω («πρόσελθε ὦδε καὶ φάγεσαι τῶν ἄρτων», ΠΔ). [ΕΤΥΜΟΛ. Μέλλ. σχηματισμένος από τον αόρ. β φαγεῖν τού ρ. ἐσθίω «τρώγω» αναλογικά προς τους τ. ἔδομαι, πίομαι] … Dictionary of Greek
ԸՄՊԵՄ — (եցի, եա՛. մանաւանդ՝ արբի, ա՛րբ.) NBH 1 0764 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ն. ԸՄՊԵՄ πίω, πίομαι, πίνω bibo, poto գրի եւ Ըմբել՝ նովին հնչմամբ. (արմատն է ումպ, եւ արբ). Առնուլ ʼի պէտս զովացման զջուր, կամ զգինի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
pō(i)-2 : pī- and (from pō- from) po- — pō(i) 2 : pī and (from pō from) po English meaning: to drink Deutsche Übersetzung: “trinken” Grammatical information: Aoristwurzel, wherefore secondary present pi pō mi, pi bō mi, themat. pi bō Material: O.Ind. pü ti “trinkt” … Proto-Indo-European etymological dictionary
