Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πάτρῃ

  • 1 πάτρη

    πάτρη ( πατήρ): native country, native land, home, Il. 13.354.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πάτρη

  • 2 πάτρη

    φράτρα
    brotherhood: fem nom /voc sg (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem nom /voc sg (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    φράτρα
    brotherhood: fem dat sg (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat sg (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρη

  • 3 πάτρῃ

    Βλ. λ. πάτρη

    Morphologia Graeca > πάτρῃ

  • 4 πάτρηι

    πάτρῃ, φράτρα
    brotherhood: fem dat sg (epic doric ionic)
    πάτρῃ, πάτρα
    fatherland: fem dat sg (epic ionic)
    πάτρῃ, πάτρη
    fatherland: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρηι

  • 5 πάτρα

    πάτρᾱ, φράτρα
    brotherhood: fem nom /voc /acc dual (doric)
    πάτρᾱ, φράτρα
    brotherhood: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    πάτρᾱ, πάτρα
    fatherland: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    πάτρᾱ, πάτρα
    fatherland: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πάτρᾱ, πάτρη
    fatherland: fem nom /voc /acc dual
    πάτρᾱ, πάτρη
    fatherland: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    πάτραι, φράτρα
    brotherhood: fem nom /voc pl (doric)
    πάτρᾱͅ, φράτρα
    brotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)
    πάτραι, πάτρα
    fatherland: fem nom /voc pl (epic ionic)
    πάτρᾱͅ, πάτρα
    fatherland: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πάτραι, πάτρη
    fatherland: fem nom /voc pl
    πάτρᾱͅ, πάτρη
    fatherland: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πάτρα

  • 6 πάτραι

    φράτρα
    brotherhood: fem nom /voc pl (doric)
    πάτρᾱͅ, φράτρα
    brotherhood: fem dat sg (attic doric aeolic)
    πάτρα
    fatherland: fem nom /voc pl (epic ionic)
    πάτρᾱͅ, πάτρα
    fatherland: fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πάτρη
    fatherland: fem nom /voc pl
    πάτρᾱͅ, πάτρη
    fatherland: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πάτραι

  • 7 πάτρας

    πάτρᾱς, φράτρα
    brotherhood: fem acc pl (doric)
    πάτρᾱς, φράτρα
    brotherhood: fem gen sg (attic doric aeolic)
    πάτρᾱς, πάτρα
    fatherland: fem acc pl (epic ionic)
    πάτρᾱς, πάτρα
    fatherland: fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πάτρᾱς, πάτρη
    fatherland: fem acc pl
    πάτρᾱς, πάτρη
    fatherland: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πάτρας

  • 8 πάτρα

    πάτρᾱ, [dialect] Ion. and [dialect] Ep. [full] πάτρη, , ([etym.] πατήρ)
    A fatherland, native land, Il. 12.243, 24.500, Pi.O. 12.16, A.Pr. 665, S.Ph. 222, IG42(1).244.8 (Epid., epigr., iii B.C.), etc., used in parody of Trag. by Ar.Ach. 147, Ra. 1427, Th. 136, Alex.193, Diph.73.9 :— πατρίς (q.v.) was the common prose form, but Hdt. uses πάτρη in 6.126, 128, πατρίς in 3.140, 8.61.
    II fatherhood, descent from a common father, ἀμφοτέροισιν όμὸν γένος ἠδ' ἴα π. Il.13.354 (nowh. else in this sense in Hom.) ; βασιλεὺς Ἰώνων ἀνὰ πάτρην by hereditary descent, IGRom.4.1730 (Samos, ii A.D.): hence,
    2 body of persons claiming descent from a common ancestor, house, clan,

    π. Μειδυλιδᾶν Pi.P.8.38

    , cf. N.6.36, 8.46, IG5(2).495 ([place name] Megalopolis) ; also, of a union of families recognized by the state, ἰέναι αὐτοὺς καὶ ἐπὶ πάτρην ἣν ἂν πείθωσιν ib.12(8).267.10 ([place name] Thasos).
    III father's sister, aunt, IGRom.4.621 (Temenothyrae, iii A.D.):—in form [full] πατρεία, Keil-Premerstein Zweiter Bericht No. 138 (nr. Thyatira, ii A.D.) ; cf. πιάτρα, πινάτρα.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάτρα

  • 9 πατρών

    φράτρα
    brotherhood: fem gen pl (doric)
    πάτρα
    fatherland: fem gen pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem gen pl
    πατήρ
    pitṛs̥u: masc gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > πατρών

  • 10 πατρῶν

    φράτρα
    brotherhood: fem gen pl (doric)
    πάτρα
    fatherland: fem gen pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem gen pl
    πατήρ
    pitṛs̥u: masc gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > πατρῶν

  • 11 πατρέων

    φράτρα
    brotherhood: fem gen pl (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem gen pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πατρέων

  • 12 πάτραις

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (doric)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl

    Morphologia Graeca > πάτραις

  • 13 πάτραισιν

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (epic doric ionic aeolic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic aeolic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > πάτραισιν

  • 14 πάτραν

    πάτρᾱν, φράτρα
    brotherhood: fem acc sg (attic doric aeolic)
    πάτρᾱν, πάτρα
    fatherland: fem acc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πάτρᾱν, πάτρη
    fatherland: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πάτραν

  • 15 πάτρην

    φράτρα
    brotherhood: fem acc sg (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem acc sg (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρην

  • 16 πάτρης

    φράτρα
    brotherhood: fem gen sg (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem gen sg (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρης

  • 17 πάτρησι

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρησι

  • 18 πάτρῃσι

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρῃσι

  • 19 πάτρησιν

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρησιν

  • 20 πάτρῃσιν

    φράτρα
    brotherhood: fem dat pl (epic doric ionic)
    πάτρα
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)
    πάτρη
    fatherland: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πάτρῃσιν

См. также в других словарях:

  • πάτρη — φράτρα brotherhood fem nom/voc sg (epic doric ionic) πάτρα fatherland fem nom/voc sg (epic ionic) πάτρη fatherland fem nom/voc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτρῃ — φράτρα brotherhood fem dat sg (epic doric ionic) πάτρα fatherland fem dat sg (epic ionic) πάτρη fatherland fem dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτρη — ἡ, Α (ιων. και επικ. τ.) βλ. πάτρα …   Dictionary of Greek

  • πάτρηι — πάτρῃ , φράτρα brotherhood fem dat sg (epic doric ionic) πάτρῃ , πάτρα fatherland fem dat sg (epic ionic) πάτρῃ , πάτρη fatherland fem dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτρα — πάτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc/acc dual (doric) πάτρᾱ , φράτρα brotherhood fem nom/voc sg (attic doric aeolic) πάτρᾱ , πάτρα fatherland fem nom/voc/acc dual (epic ionic) πάτρᾱ , πάτρα fatherland fem nom/voc sg (attic epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτραι — φράτρα brotherhood fem nom/voc pl (doric) πάτρᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) πάτρα fatherland fem nom/voc pl (epic ionic) πάτρᾱͅ , πάτρα fatherland fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτρη fatherland fem nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτρας — πάτρᾱς , φράτρα brotherhood fem acc pl (doric) πάτρᾱς , φράτρα brotherhood fem gen sg (attic doric aeolic) πάτρᾱς , πάτρα fatherland fem acc pl (epic ionic) πάτρᾱς , πάτρα fatherland fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτρᾱς , πάτρη… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάτρᾳ — πάτραι , φράτρα brotherhood fem nom/voc pl (doric) πάτρᾱͅ , φράτρα brotherhood fem dat sg (attic doric aeolic) πάτραι , πάτρα fatherland fem nom/voc pl (epic ionic) πάτρᾱͅ , πάτρα fatherland fem dat sg (attic epic doric ionic aeolic) πάτραι ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζήτης — Μυθολογικό πρόσωπο. Ήταν φτερωτός γιος του Βορέα και της κόρης του Ερεχθέα, της Ωρειθυίας. Συμμετείχε στην Αργοναυτική εκστρατεία. Μαζί με τον δίδυμο αδελφό του Κάλαϊ, απάλλαξαν τον τυφλό μάντη Φινέα από τις Άρπυιες, που άρπαζαν την τροφή του. *… …   Dictionary of Greek

  • λίμνηθεν — (Α) επίρρ. από τη λίμνη ή από τη θάλασσα. [ΕΤΥΜΟΛ. < λίμνη + επιρρμ. κατάλ. θεν (πρβλ. κρήνη θεν, πάτρη θεν)] …   Dictionary of Greek

  • οβριμοπάτρη — ὀβριμοπάτρη και ὀβριμοπάτρα και ὀβριμοπάτρις, ἡ (Α) (ως επίθ. τής Αθηνάς) κόρη ισχυρού πατέρα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὄβριμος + πάτρα / πάτρη (< πατήρ, πατρός), πρβλ. θεο πάτρα] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»