-
1 πώγων
πώγων, - ωνοςGrammatical information: m.Meaning: `whisker, chin-beard' (IA.).Compounds: Often as 2. member, e.g. τραγο-πώγων m. `with a goat's beard' (Cratin.), also as plantname `goat's beard, Tragopogon' (Thphr., Dsc.; Strömberg 56).Derivatives: Dimin. πωγών-ιον n. (Luc. a.o.), - ίας m. `the bearded one' (Cratin. a.o.), also n. of a comet (Arist.; Scherer Gestirnnamen 107), - ίτης, - ιήτης m. `id.' (Hdn., Suid. a.o.), - ικός, - ιαῖος `bearded' (Gloss.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. Against connection with πήγνυμι, πηγός (Fick 1, 471, Prellwitz asking) speaks the ō-vowel; also there is no convincing factual argumentation. Untenable Reichelt BB 26, 225 (s. Bq and WP. 1,587); not better Grošelj Živa Ant. 4, 174: prop. *'cheek', to * peu-, pū-, pō[u]- `blow (up)'. -- Is the word Pre-Greek?Page in Frisk: 2,632-633Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πώγων
-
2 πώγων
πώγων, ωνος, ὁ, der Bart; Ar. Ach. 120 u. öfter; πώγωνα καϑιέναι, ihn wachsen lassen, Eccl. 100; daher πώγωνα βαϑὺν καϑειμένος, Luc. pisc. 11 u. A.; πώγωνα ἔχειν, Her. 1, 175; φύειν, 8, 104; auch bei Thieren, Arist. H. A. 2, 1; Luc. philops. 5; u. übertr., φλογός, Feuerschweif, Aesch. Ag. 297, wie πυρὸς πώγων, Eur., bei Phot. ἀναφορὰ πυρός erkl.; an Pfeilen der Widerhaken, Poll. 7, 158; – dah. auch ein Meteor, eine bartähnliche, feurige Lufterscheinung, Schol. Plat. p. 249.
-
3 πώγων
A beard,πώγωνα μέγαν ἴσχει Hdt.1.175
; φύει π. grows a beard, Id.8.104; πώγωνα καθεῖναι to let it grow, Ar.Ec.99;ὑποκαθιεὶς ἄτομα πώγωνος βάθη Ephipp.14.7
;βαθὺν π. καθειμένος Luc. Philops.5
, cf. Pisc.11, Plu.Ant.18;π. ποδήρης καθεῖται Id.2.52c
; πώγωνος ἤδη ὑποπιμπλάμενος just beginning to have a beard, Pl. Prt. 309a; τὸν π. ξύρεσθαι, κατακείρειν, Chrysipp.Stoic.3.198, Plu. 2.52c ([voice] Pass.).2 of animals, π. [ἱππελάφου] Arist.HA 498b34; of the fish τράγος, Clearch.73; beard of the cock sparrow, Arist.HA 613a31, cf. Clytus 1, etc.; wattles of a cock, Ammon.Diff. s.v. κάλλαια; growth under the chin of a serpent, Philum.Ven.30.2.3 in plants, Gal.12.420, dub.l.in Thphr.HP6.4.5; γεραὸν πώγωνα, = τραγοπώγωνα, Nic.Fr.74.71.6 name of a harbour at Troezen, Hdt.8.42 (whence prov. πλεύσειας εἰς Τροιζῆνα, of those wearing false beards, Eust.287.14; also εἰς Τ. δεῖ βαδίζειν, Suid.). -
4 πωγων
π. πυρός или φλογός Aesch., Eur. — столб огня или огненный язык
-
5 Πωγων
- ωνος ὅ Погон ( порт Трезена в Арголиде) Her. -
6 Πώγων
Πώγωνbeard: masc nom /voc sg -
7 πώγων
πώγωνbeard: masc nom /voc sg -
8 πώγων
πώγων, ωνος, ὁ, der Bart; πώγωνα καϑιέναι, ihn wachsen lassen; übertr., φλογός, Feuerschweif; an Pfeilen der Widerhaken; dah. auch ein Meteor, eine bartähnliche, feurige Lufterscheinung -
9 Πώγων'
Πώγωνα, Πώγωνbeard: masc acc sgΠώγωνι, Πώγωνbeard: masc dat sgΠώγωνε, Πώγωνbeard: masc nom /voc /acc dual -
10 πώγων'
πώγωνα, πώγωνbeard: masc acc sgπώγωνι, πώγωνbeard: masc dat sgπώγωνε, πώγωνbeard: masc nom /voc /acc dual -
11 πώγων
(-ωνος) ο1) борода; 2) подбородок -
12 πώγων
-ωνος ὁ N 3 5-5-4-3-2=19 Lv 13,29.30; 14,9; 19,27; 21,5 -
13 πωγων-ώδης
πωγων-ώδης, ες, bartähnlich, Theophr.
-
14 πολυ-πώγων
πολυ-πώγων, ωνος, starkbärtig (?).
-
15 σπανο-πώγων
σπανο-πώγων, ωνος, ὁ, mit dünnem Barte; Galen.; Poll. 2, 88.
-
16 σφηνο-πώγων
σφηνο-πώγων, ωνος, ὁ, mit keilförmigem Bart, spitzbärtig, wie Hermes auf alten Kunstwerken dargestellt wird, dah. Beiwort desselben, Artemid. 2, 42, der Spitzbart; in der Comödie treten die Greise so auf, Luc. ep. saturn. 40, Poll. 4, 145, vgl. 138.
-
17 τραγο-πώγων
τραγο-πώγων, ωνος, ὁ, Bocksbart, eine Pflanze, auch Haferwurzel genannt, Theophr., Diosc.
-
18 τιλλο-πώγων
τιλλο-πώγων, ωνος, ὁ, der sich den Bart ausrupft, Phryn. in B. A. 66.
-
19 χαλκο-πώγων
χαλκο-πώγων, ωνος, ὁ, Kupferbart, Rothbart, Ahenobarbus, Plut. Aem. Paull. 35.
-
20 κατα-πώγων
κατα-πώγων, ωνος, langbärtig; Strab. XVI, 771; D. Sic. 3, 62.
См. также в других словарях:
Πώγων — beard masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πώγων — beard masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πώγων — ωνος, ο, ΝΜΑ 1. γένι, γένειο («τὸν πώγωνα ξύρεσθαι», Χρυσ. Στωικ.) 2. πιγούνι 3. ως κύριο όν. Πώγων φυσικός λιμένας που σχηματίζεται μεταξύ τών νοτιοδυτικών ακτών τής νήσου Πόρου και τών απέναντι ακτών τής Τροιζηνίας («ἐς γὰρ Πώγωνα τὸν… … Dictionary of Greek
Πώγων' — Πώγωνα , Πώγων beard masc acc sg Πώγωνι , Πώγων beard masc dat sg Πώγωνε , Πώγων beard masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πώγων' — πώγωνα , πώγων beard masc acc sg πώγωνι , πώγων beard masc dat sg πώγωνε , πώγων beard masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πωγώνων — Πώγων beard masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πωγώνων — πώγων beard masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πώγωνα — Πώγων beard masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πώγωνα — πώγων beard masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πώγωνας — Πώγων beard masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πώγωνας — πώγων beard masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
