Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

πόῤῥω

  • 1 Far

    adj.
    Long: P. and V. μακρός.
    Distant: V. ἔκτοπος, ἄποπτος, τηλουρός, τηλωπός; see Distant.
    On the far side of: P. and V. τἀπέκεινα (gen.), V. τοὐκεῖθεν (gen.).
    ——————
    adv.
    P. and V. μακράν, Ar. and P. πόρρω, P. ἄποθεν, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκάς (Thuc. also but rare P.), Ar. τηλοῦ.
    With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ, μακρῷ.
    So far, at so great a distance: P. διὰ τοσούτου.
    Be far, be distant, v.; P. and V. ἀπεῖναι, ἀπέχειν, ἀφίστασθαι, ἀποστατεῖν (Plat.), P. διέχειν.
    About how far off is the Argive host: V. πόσον τι δʼ ἐστʼ ἄπωθεν Ἀργεῖον δόρυ (Eur., Heracl. 674).
    From far: P. πόρρωθεν, ἄποθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. ἄπωθεν.
    Sent from far, adj.: V. τηλέπομπος.
    Far from: Ar. and V. ἄπωθεν (gen.), Ar. and P. πόρρω (gen.). P. ἄποθεν (gen.), V. πρόσω (gen.), πόρσω (gen.), μακράν (gen.), τηλοῦ (gen.) (Eur., Cycl. 689; also Ar. absol.), τηλόθεν (gen.), ἑκάς (gen.).
    Be far from, distant from, v.: P. and V. ἀπέχειν (gen.), P. διέχειν (gen.); met., be so far from... that...: P. τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ (infin.)... ὥστε (infin.), or τοσούτου δεῖν (infin.)... ὥστε (infin.).
    I am far from doing so: P. πολλοῦ γε καὶ δέω.
    Far from it: Ar. and P. πολλοῦ δεῖ (cf. Ar., Ach. 543).
    Too far: P. μακροτέραν, P. and V. περαιτέρω; met., go too far, go to extremes, v.: P. and V. ὑπερβάλλειν, V. ἐκτρέχειν.
    As far as, prep.: P. μέχρι (gen.), ἄχρι (gen.) (rare).
    As far as possible ( of place). — Send me as far away as possible from this land: V. πέμψον με χώρας τῆσδʼ ὅποι προσωτάτω (Eur., And. 922).
    As far as possible from Greece: V. ὡς προσωταθʼ ῾Ελλάδος (Eur., I.T. 712).
    As far as, adv.: P. and V. ὅσον, ὅσονπερ.
    As far as possible: P. ὅσον δυνατόν, εἰς τὸ δυνατόν, V. ὅσον μάλιστα.
    As far as... is concerned: P. and V. ἕνεκα (gen.) (Dem. 32; Eur., Hel. 1254), V. οὕνεκα (gen.) (Eur., And. 759, Phoen. 865), ἕκατι (gen.) (Eur., Cycl. 655).
    As far as you are concerned: P. and V. τὸ σὸν μέρος (Plat., Crito, 50B).
    As far as he was concerned: V. τοὐκείνου... μέρος (Eur., Hec. 989).
    As far as he was concerned you were saved: P. τό γε ἐπʼ ἐκεῖνον εἶναι ἐσώθης (Lys. 135). cf. τοὐπὶ σέ (Eur.. Rhes. 397).
    As far as I know: Ar. ὅσον γʼ ἔμʼ εἰδέναι (Nub. 1252).
    In so far as: P. καθʼ ὅσον.
    So far, to such an extent: P. and V. εἰς τοσοῦτο, εἰς τοσοῦτον.
    So far so good: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτως (Isoc.), V. τούτων μὲν οὕτω, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.
    Far advanced in years: P. πόρρω τῆς ἡλικίας, προβεβλήκως τῇ ἡλικίᾳ.
    His life is already far advanced: V. πρόσω μὲν ἤδη βίοτος (Eur., Hipp. 795).
    Far and wide: see under Wide.
    Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Far

  • 2 Late

    adj.
    Behind the time: P. and V. ὕστερος, βραδύς.
    Delayed: Ar. and V. χρόνιος.
    Be late, be delayed, v.; P. and V. χρονίζειν.
    Be too late: P. and V. ὑστερεῖν, P. ὑστερίζειν.
    Too late for, adj.: P. and V. ὕστερος (gen.).
    Be too late for, v.: P. and V. ὑστερεῖν (gen.), P. ὑστερίζειν (gen.).
    Recent, adj.: P. and V. πρόσφατος; see Recent.
    Deceased: P. and V. τεθνηκώς, τεθνεώς.
    Of late: see Lately.
    With words of time: P. ὄψιος.
    Late in the afternoon: P. περὶ δείλην ὀψίαν.
    Late in learning: P. ὀψιμαθής (gen. or absol.).
    ——————
    adv.
    P. and V. ὀψέ.
    It was late in the day: P. τῆς ἡμέρας ὀψὲ ἦν (Thuc. 4, 93).
    Late in life: P. πόρρω τῆς ἡλικίας.
    Late at night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.
    Till late: P. ἕως ὀψέ, εἰς ὀψέ.
    As late us possible: P. ὠς ὀψιαίτατα.
    Too late: V. ὀψέ, ὄψʼ ἄγαν, ὕστερον (Eur., Rhes. 333), μεθύστερον.
    I have come too late for: V. ὕστερος ἀφῖγμαι (gen.) (Eur., H.F. 1174).
    He arrives at Delium too late: P. ὕστερος ἀφικνεῖται ἐπὶ τὸ Δήλιον (Thuc. 4, 90).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Late

  • 3 Advanced in years

    adj.
    Use P. πόρρω τῆς ἡλικίας, προβεβληκὼς τῇ ἡλικίᾳ.
    His life is already far advanced: V. πρόσω μὲν ἤδη βίοτος (Eur., Hipp. 795).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Advanced in years

  • 4 Afar

    adv.
    P. and V. μακράν, P. ἄποθεν, Ar. τηλοῦ, Ar. and P. πόρρω, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πόρσω, πρόσω, ἑκάς (Thuc. also but rare P.).
    From afar: P. πόρρωθεν, ἄποθεν, V. πρόσωθεν, τηλόθεν, Ar. and V. ἄπωθεν; see Far.
    Sent from afar, adj.: V. τηλέπομπος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Afar

  • 5 Age

    subs.
    Period of time: P. and V. αἰών, ὁ.
    Time of life: Ar. and P. ἡλικία, ἡ, V. αἰών, ὁ.
    Generation: Ar. and P. γενεά, ἡ, V. γονή, ἡ, γέννα, ἡ ; see Generation.
    Time ( generally): P. and V. χρόνος, ὁ.
    Old age: P. and V. γῆρας, τό; see under Old.
    Of what age, adj. (indirect): P. and V. ἡλίκος.
    Of such an age, adj.: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε.
    Advanced in age: P. προβεβληκὼς τῇ ἡλικίᾳ, πόρρω τῆς ἡλικίας; see under Advanced (Advanced in years).
    Be of age, v.: P. and V. ἡβᾶν; see come to manhood, under Manhood.
    One of the same age ( contemporary), subs.: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ, συνῆλιξ, ὁ or ἡ ; see Contemporary.
    Of marriageable age, adj.: P. and V. ὡραῖος.
    Marriageable age, subs.: Ar. and P. ἡλικία, ἡ.
    He died at the age of sixty-seven: P. ἔτη γεγονὼς ἕπτα καὶ ἐξήκοντα ἀπέθανε.
    Be seven years of age: P. ἑπτὰ ἐτῶν εἶναι.
    Being about fifty years of age: P. γεγονὼς ἔτη περὶ πεντήκοντα (Dem. 564).
    Those of the same age: P. οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ὄντες (Dem. 477).
    ——————
    v. intrans.
    Grow old: P. and V. γηράσκειν, Ar. and P. καταγηράσκειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Age

  • 6 Ahead

    adv.
    Onwards: P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
    In front: P. ἔμπροσθεν.
    Forward: P. and V. εἰς τὸ πρόσθεν.
    Look ahead, take precautions: P. and V. εὐλαβεῖσθαι.
    Anticipate: P. and V. φθάνειν.
    Ahead of: P. and V. πρόσθε(ν) (gen.), P. ἔμπροσθεν (gen.).
    Be ahead of: P. and V. φθάνειν (acc.), προφθάνειν (acc.), προλαμβάνειν (acc.), P. προκαταλαμβάνειν (acc.); see also Excel.
    Be ahead, be in front, v.: P. προὔχειν, προλαμβάνειν; met., Excel: P. and V. προὔχειν.
    Go ahead, advance, v.: P. and V. προβαίνειν, προχωρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ahead

  • 7 Away

    adv.
    P. and V. ἐκποδών.
    Far off: Ar. and P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω; see Far.
    Be away: P. and V. ἀπεῖναι.
    Be from home: P. and V. ἐκδημεῖν, Ar. and P. ἀποδημεῖν; see be abroad, under Abroad.
    Do away with: P. and V. ἀφαιρεῖν (acc.), see Remove, Abolish.
    Make away with: P. and V. ὑπεξαιρεῖν (acc.), ἀφανίζειν (acc.).
    ——————
    interj.
    Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις (opt.), Ar. ἄπαγε.
    Away with labours: V. χαιρόντων πόνοι (Eur., H.F. 575).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Away

  • 8 Distantly

    adv.
    Far off: P. and V. μακράν, P. ἄποθεν, Ar. and P. πόρρω, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκάς (also Thuc. but rare P.).
    Being more distantly related: P. γένει ἀπωτέρω ὄντες (Dem. 1066).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distantly

  • 9 Elderly

    adj.
    Use P. πορρὼ τῆς ἡλικίας; see Advanced (Advanced in years).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Elderly

  • 10 Fan

    subs.
    Fan for winnowing: V. λίκνον. τό (Soph., frag.), πτύον, τό (Æsch., frag.).
    Fan for raising a flame: Ar. ῥιπίς, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Raise to a flame: Ar. ῥιπίζειν.
    Had there been a wind to fan the flame: P. πνεῦμα εἰ ἐπεγένετο ἐπίφορον (Thuc. 2, 77).
    met., stir up: P. and V. ἐγείρειν, κινεῖν, ἐξεγείρειν; see Stir.
    To such an extent did these men fan the flame of enmity: P. οὕτω μέχρι πόρρω προήγαγον οὗτοι τὴν ἔχθραν (Dem. 282).
    Cool: P. and V. ψύχειν, ἀναψύχειν, V. καταψύχειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fan

  • 11 Forth

    adv.
    P. and V. ἔξω, P. πόρρω. Ar. and V. θύραζε, V. πρόσω, πόρσω, ἐκτός (rare P.).
    In compounds use: P. and V. ἐκ or ἐξ.
    And so forth: P. καὶ πᾶν ὅτι τοιοῦτον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forth

  • 12 Forward

    adv.
    P. and V. εἰς τὸ πρόσθεν, P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
    In compounds use P. and V. πρό.
    Backward and forward: V. πάλιν τε καὶ πρόσω (Eur., Hec. 958).
    ——————
    v. trans.
    Send on: see Convey.
    met., help on, advance: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
    With non-personal subject: P. προφέρειν εἰς (acc.).
    ——————
    adj.
    Precocious: P. προφερής.
    Pushing: P. and V. θράσυς, ἀναιδής, V. πρόλεσχος.
    Be forward in speech: V. θρασυστομεῖν; see Bold.
    Eager: P. and V. πρόθυμος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Forward

  • 13 Front

    v. trans.
    See Face.
    ——————
    subs.
    Forehead: P. and V. μέτωπον, τό (Xen.).
    Brow: P. and V. ὀφρύς, ἡ.
    Fore-part: P. and V. τὸ πρόσθεν, P. τὸ ἔμπροσθεν.
    Front of an army: P. and V. μέτωπον, τό (Xen.), στόμα, τό (Xen.).
    When we ranged our armed forces against each other, extending our line in front: V. ἐπεὶ γὰρ ἀλλήλοισιν ὁπλίτην στρατὸν κατὰ στόμʼ ἐκτείνοντες ἀντετάξαμεν (Eur., Heracl. 800).
    Front of a house: V. προνώπια, τά.
    met., change of front, change of view: P. μετάνοια, ἡ.
    Change-front (met., change one's views), v.: P. μετανοεῖν.
    In front, adv.: P. ἔμπροσθεν, κατὰ πρόσωπον.
    Forward: P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
    Go in front to guide me: V. ἡγοῦ πάροιθε (Eur., Phoen. 834).
    In front of facing, adj.: P. and V. ἐναντίος (dat.), V. ἀντίος (dat.) (Plat. also but rare P.).
    Opposite, prep.: P. and V. κατά (acc.), P. ἀντιπέρας (gen.), κατάντικρυ (gen.).
    Before: P. and V. πρό (gen.), πρόσθεν (gen.); see Before.
    In presence of: P. and V. ἐναντίον (gen.), V. ἀντίον (gen.).
    Hold in front of one: P. προΐσχεσθαι, P. and V. προτείνειν.
    ——————
    adj.
    Fore: P. and V. πρόσθιος (Eur., Rhes.), P. ἐμπρόσθιος.
    Every man is jostling for a front seat: Ar. εἰς τὴν προεδρίαν πᾶς ἀνὴρ ὠστίζεται (Ach. 42).
    Placed first: P. and V. πρῶτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Front

  • 14 Into

    prep.
    P. and V. εἰς (acc.), ἐς (acc.).
    Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Into

  • 15 Mature

    adj.
    Ripe: P. and V. ὡραῖος, πέπων (Æsch., frag.; Xen. also Ar.).
    Brought to perfection: P. and V. τέλειος, τέλεος.
    In the prime of life: P. and V. ὡραῖος, ἡβῶν, ἀκμαῖος.
    Advanced in life: P. πόρρω τῆς ἡλικίας.
    Mature years, prime of life, subs.: P. and V. ὥρα, ἡ, ἀκμή, ἡ, ἥβη, ἡ, Ar. and P., ἡλικία, ἡ.
    Ready, prepared, adj.: P. and V. ἕτοιμος.
    Mature consideration: P. σκέψις συχνή (Plat.).
    ——————
    v. trans.
    Ripen: P. and V. πεπαίνειν (Eur., frag.; Xen.).
    Prepare: P. and V. ἑτοιμάζειν, παρασκευάζειν.
    Hasten: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
    Bring to perfection: P. and V. τελειοῦν, P. τελεοῦν.
    V. intrans. Ripen ( of grapes): V. ἀποπερκοῦσθαι (Soph., frag.), Ar. πεπαίνειν.
    Come to perfection: P. and V. τελειοῦσθαι, P. τελεοῦσθαι.
    Be at perfection: P. and V. ἀκμάζειν.
    Be matured, be ready: P. and V. ἑτοιμάζεσθαι (pass.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mature

  • 16 Night battle

    subs.;
    P. νυκτομαχία, ἡ.
    Debate by night, v.: V. νυκτηγορεῖν (or mid.) (acc.).
    At nightfall: P. ὑπὸ νύκτα.
    Mid-night: Ar. and P. μέσαι νύκτες, αἱ (Vesp. 218).
    Far into the night: P. πόρρω τῶν νυκτῶν.
    Pass the night, v. intrans.; P. and V. αὐλίζεσθαι, V. νυχεύειν (Eur., Rhes.).
    All night: use adj., V. πάννυχος.
    Appearing at night, adj.: V. νυκτίφαντος.
    Haunting terrors of the night: V. νυκτίπλαγκτα δείματα.
    Protected by night, adj.: V. νυκτιφρούρητος.
    Wandering by night: Ar. νυκτοπεριπλάνητος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Night battle

  • 17 Off

    prep.
    Away from: P. and V. ἀπό ( gen).
    Out of: P. and V. ἐκ (gen.).
    Off ( the coast): P. and V. πρός .(dat.), κατά (acc.).
    Off Laconia: P. κατὰ τὴν Λακωνικήν (Thuc. 4, 2; cf., Thuc. 8, 86).
    ——————
    adv.
    Away: P. and V. ἐκποδών, Ar. and P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
    A long way off: P. διὰ πολλοῦ.
    Be off, be distant, v.: P. and V. ἀπέχειν, P. διέχειν.
    Be off, begone, interj.: Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις, Ar. ἄπαγε.
    Off, gone: Ar. and V. φροῦδος (also Antipho. but rare P.).
    Be off, be gone, v.: P. and V. οἴχεσθαι, ἀπαλλαγῆναι ( 2nd aor. pass. ἀπαλλάσσειν), ἀποίχεσθαι, V. ἐξοίχεσθαι, Ar. and V. διοίχεσθαι (also Plat. but rare P.), ἔρρειν (also Plat. But rare P.).
    Be ( well or badly) off: P. and V. (εὖ or κακῶς) ἔχειν.
    Be badly off: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
    How are you off for friends: V. πῶς δʼ εὐμενείας (gen. sing.)... ἔχεις; (Eur., Hel. 313).
    Come off, v.: see Occur.
    Of a person, come off ( better or worse): P. and V. ἀπαλλάσσειν.
    Cut off: lit., P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀπαμᾶν; see under Cut.
    Intercept: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.
    Destroy: P. and καθαιρεῖν; see Destroy.
    Get off: see Escape.
    Be acquitted: P. and V. φεύγειν, σώζεσθαι, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
    Keep off, ward off: P. and V. ἀμύνειν; see ward off.
    Refrain: P. and V. ἀπέχειν.
    Lie off, of a ship: P. ἐφορμεῖν (dat.); of an island: P. ἐπικεῖσθαι (dat. or absol.).
    Make off, run away: Ar. and P. ἀποδιδράσκειν.
    Put off, defer: P. and V. ἀποτίθεσθαι, εἰς αὖθις ἀναβάλλεσθαι; see under Put.
    Take off (clothes, etc.): P. and V. ἐκδύειν, Ar. and P. ἀποδύειν.
    Take off from oneself: use mid. of verbs given.
    Parody: Ar. and P. κωμῳδεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Off

  • 18 On

    adv.
    Forward: P. πόρρω, V. πόρσω, πρόσω, P. and V. εἰς τὸ πρόσθεν.
    Continuously: Ar. and P. συνεχῶς
    Go on: lit., P. προέρχεσθαι; see Advance.
    Continue: P. διατελεῖν, διαγίγνεσθαι, P. and V. καρτερεῖν.
    Happen: P. and V. γίγνεσθαι.
    ——————
    prep.
    Of place: P. and V. ἐπί (dat.).
    Be on, v.:P. and V. ἐπεῖναι (dat. or ἐπί dat.).
    Of time, upon: P. and V. ἐπί (dat.).
    At: P. and V. ἐν (dat.).
    In addition to: P. and V. ἐπί (dat.), πρός (dat.).
    Concerning: see Concerning.
    On account of: see under Account.
    On behalf of: see under Behalf.
    On condition that: Ar. and P. ἐφʼ ᾧτε (infin.), P. and V. ὥστε (infin.).
    On these conditions: P. and V. ἐπὶ τούτοις, ἐπὶ τοῖσδε.
    Be on fire, v.: P. and V. ἅπτεσθαι; see Burn.
    On foot: use adj., P. and V. πεζός, or adv., P. πεζῇ.
    On hand, ready to hand: use adj., P. and V. πρόχειρος; see Near.
    On high: use adv., P. and V. ἄνω, Ar. and P. ἐπάνω, V. ὑψοῦ, ἄρδην.
    From on high: P. and V. ἄνωθεν, V. ὑψόθεν (also Plat. but rare P.), ἐξύπερθε, P. ἐπάνωθεν.
    On the security of: use prep., P. ἐπί (dat.).
    Raise sixteen minae on anything: P. λαβεῖν ἑκκαίδεκα μνᾶς ἐπί (dat.).
    On a sudden: see Suddenly.
    Call on: see under Call.
    Depend an: see under Depend.
    ( Spend) on: Ar. and P. (ἀναλίσκειν) εἰς (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > On

  • 19 Onward

    adv.
    P. and V. εἰς τὸ πρόσθεν, P. πόρρω, V. πρόσω. πόρσω.
    From this time onward: P. and V. τἀπὸ τοῦδε; see Henceforth.
    Go onward: P. and V. προβαίνειν, προχωρεῖν; see advance

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Onward

  • 20 Remotely

    adv.
    Far off: P. and V. μακράν, P. ἄποθεν, Ar. and P. πόρρω, Ar. and V. ἄπωθεν, V. πρόσω, πόρσω, ἑκάς (also Thuc. but rare P.).
    Being more remotely related: P. γένει ἀπωτέρω ὄντες (Dem. 1066).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Remotely

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • πόρρω — ΜΑ επίρρ. βλ. πρόσω …   Dictionary of Greek

  • πόρρω — πρόσω forwards attic (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • дальнии — (47) пр. 1. Далекий, дальний: бѣ ѹбо ѿтолѣ. не тъкмо въ цр(с)твѣ. нъ и въ инѣхъ градѣхъ. и въ дальнихъ земл˫ахъ ѹстрьмлѥниѥ на злоѥ дѣ˫аниѥ сице. (ποῤῥωτέρω) ЖФСт XII, 65 об.; повелѣвъ на дальнѥѥ мѣсто вести ст҃аго. (μακροτέρω) Там же, 122 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • πρόσω — ΝΜΑ, ποιητ. τ. πρόσσω και πόρσω, αττ. τ. πόρρω, συγκριτ. τ. προσωτέρω και πορρωτέρω, ποιητ. τ. συγκριτ. πόρσιον, υπερθ. τ. προσωτάτω και πορρωτάτω, ποιητ. τ. υπερθ. πόρσιστα, Α επιρρ. (τοπ. με την έννοια τής κινήσεως) προς τα εμπρός (α. «πρόσω… …   Dictionary of Greek

  • далече — (242) нар. 1.Далеко, дальше, подальше: Ѥгда тѩ призоветь <сильныи> то не отъстѹпа<и и> ѥгда паче призоветь тѩ. то не нападаи да не <отъринеши себе> и не стани далече да не забъвенъ бѹдеши. (μακράν) Изб 1076, 163; аще и далече… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • недалече — (19) нар. Недалеко, близко: и иде въ инъ градъ недалече сѹщь ѡтъ него. ЖФП XII, 30а; недалече себе обрѣтша вьртьпа. ПрЛ XIII, 124г; и дымове силни бѧху ˫ако недалече бѣ видѣти чл(в)кмь. бѣ бо ˫ако мгла к земли прилегла. ЛЛ 1377, 153 об. (1223);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нѣкъде — 2 см. нѣсмь НѢКЪДЕ1 (83) нар. неопр. 1. Гдето, в какомто месте; кудато: Пакы нѣкде въ градѣ б˫аше чл҃вкъ слѣпъ. СкБГ XII, 22б; мълчѧниѥ и миръ многъ... да живеть въ манастыри. а вьсѧкъ въпль и говоръ. и паче рѹганиѥ... далече нѣкде ѿ него да… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ԲԱՑԷ — ( ) NBH 1 475 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c մ. ԲԱՑԷ. Ի ԲԱՑԷ. Ի բաց, ʼի բացեայ, մեկուսի, հեռի. πόρρω, μακρός longe, remotus եւ բայիւ ἁφίστημι, ἁφίσταμαι amoveo, absto հէռու. ... *Բացէ ʼի նմանէն տրոհեալ. Յհ. կթ.: *Բացէ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Fern — Fêrn, er, este, adj. et adv. entfernt, von Dingen, zwischen welchen ein beträchtlicher Zwischenraum befindlich ist. 1. Eigentlich, dem Raume nach, entfernt, entlegen. Aus fernen Landen kommen, 5 Mos. 29, 22. Eine ferne Reise, nach einem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • обьходъ — ОБЬХОД|Ъ (2*), А с. 1. Шествие, обход: вѣдаѥте вельблудъ онъ. и дивное бремѧ. и новое възвыше(н)е. i первыи обьходъ. мню же и еди(н). (τὴν πρώτην περίοδον) ГБ XIV, 187г. 2. Остров: въ ѡбьходы ѿсто˫ащи(х) и далнихъ странъ доиде памѧть тво˫а и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъсто˫ати — ОТЪСТО|˫АТИ 2 (3*), Ю, ИТЬ гл. Простоять до конца, окончить что л.: по ѡбычаю бо сему старцю ѿсто˫авшю ѹтренюю предъ зорѧми. ЛЛ 1377, 64 об. (1074); ѥгда отъстоить новосщ҃ньныи попъ. ѹрокъ свои. въ сборьнѣи цр҃кви. КВ к. XIV, 307г; по ѡбычаю бо… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»