-
1 πυρακτεω
-
2 πυρακτέω
πυρακτέω: only ipf. ἐπυράκτεον, I brought to a glow, Od. 9.328†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πυρακτέω
-
3 πυρακτέω
Grammatical information: v.Meaning: `to harden in fire, to burn to coal' (ι 328, Nic. Th. 688).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Tradit. taken as a comp. of πῦρ and ἄγειν with the meaning `turn about, around in the fire' (e.g. Bechtel Lex. s.v.), semant. and morpholog. both unsatisactory, as ἄγειν cannot mean `turn around' and a mediating *πύρακτος `turning around in fire' (Bechtel) would be without example (rather *πυρ-άκ-της, which however could hardly have meant sthing else but `fire-driver'). -- Without doubt expressive enlargement in -( α)κτέω from πυρ-άζω (EM 697, 16; Stolz WienStud. 25, 234 w. n. 1 a. lit.), *-ασσω v.t. like ὑλακτέω from ὑλάω (beside ὑλαγμός a.o.), ἀλυκτέω from ἀλύω, ἀλύσσω; on the last mentioned cases Frisk Eranos 50, 8 ff. Cf. πυρακ-τόομαι after the many intransitives in - όομαι with factitive - όω.Page in Frisk: 2,629Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πυρακτέω
-
4 πυρακτέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πυρακτέω
-
5 πυρακτέω,
πυρ-ακτέω, u. πυρ-ακτόω, im Feuer herumdrehen, u. so anglühen, härten; anzünden, -brennen -
6 πυρακτούμενον
πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc acc sgπυρακτέωturn in the fire: pres part mp neut nom /voc /acc sgπυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp masc acc sgπυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
7 πυρακτούντων
πυρακτέωturn in the fire: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres part act masc /neut gen plπυρακτέωturn in the fire: pres imperat act 3rd plπυρακτόωwounded by such a weapon: pres part act masc /neut gen plπυρακτόωwounded by such a weapon: pres imperat act 3rd pl -
8 πεπυρακτωμένα
πυρακτέωturn in the fire: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπυρακτωμένᾱ, πυρακτέωturn in the fire: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπυρακτωμένᾱ, πυρακτέωturn in the fire: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)πυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπυρακτωμένᾱ, πυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπυρακτωμένᾱ, πυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 πεπυρακτωμένη
πυρακτέωturn in the fire: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)πυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πυρακτέωturn in the fire: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)πυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
10 πεπυρακτωμένον
πυρακτέωturn in the fire: perf part mp masc acc sgπυρακτέωturn in the fire: perf part mp neut nom /voc /acc sgπυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp masc acc sgπυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 πεπυρακτωμένων
πυρακτέωturn in the fire: perf part mp fem gen plπυρακτέωturn in the fire: perf part mp masc /neut gen plπυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp fem gen plπυρακτόωwounded by such a weapon: perf part mp masc /neut gen pl -
12 πυρακτουμένη
πυρακτέωturn in the fire: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)πυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 πυρακτούμενοι
πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc nom /voc pl (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc nom /voc plπυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp masc nom /voc pl -
14 πυρακτούμενος
πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc nom sgπυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp masc nom sg -
15 πυρακτωθέντα
πυρακτέωturn in the fire: aor part pass neut nom /voc /acc plπυρακτέωturn in the fire: aor part pass masc acc sgπυρακτόωwounded by such a weapon: aor part pass neut nom /voc /acc plπυρακτόωwounded by such a weapon: aor part pass masc acc sg -
16 πυρακτωμένων
πυρακτέωturn in the fire: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)πυρακτέωturn in the fire: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic)πυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp fem gen pl (doric aeolic)πυρακτόωwounded by such a weapon: pres part mp masc /neut gen pl (doric aeolic) -
17 πυρακτώσεις
πυρακτέωturn in the fire: aor subj act 2nd sg (epic)πυρακτέωturn in the fire: fut ind act 2nd sgπυρακτόωwounded by such a weapon: aor subj act 2nd sg (epic)πυρακτόωwounded by such a weapon: fut ind act 2nd sg -
18 πυράκτεον
πυρακτέωturn in the fire: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)πυρακτέωturn in the fire: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
19 πυράκτων
πυρακτέωturn in the fire: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)πυρακτέωturn in the fire: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)πυρακτόωwounded by such a weapon: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)πυρακτόωwounded by such a weapon: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 πεπυρακτημένος
πυρακτέωturn in the fire: perf part mp masc nom sg
См. также в других словарях:
πυρακτοῦν — πυρακτέω turn in the fire pres part act masc voc sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act masc voc sg πυρακτέω turn in the fire pres part act neut … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτῶν — πυρακτέω turn in the fire pres part act masc nom sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act masc voc sg (doric aeolic) πυρακτέω turn in the fire pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πυρακτέω turn in the fire pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτοῦσι — πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres ind act 3rd pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πυρακτέω turn in the fire pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτοῦσιν — πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres ind act 3rd pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πυρακτέω turn in the fire pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτούμενον — πυρακτέω turn in the fire pres part mp masc acc sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part mp masc acc sg πυρακτέω turn in the fire pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτούντων — πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres part act masc/neut gen pl πυρακτέω turn in the fire pres imperat act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πυρακτῶ — πυρακτέω turn in the fire pres subj act 1st sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres ind act 1st sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire pres subj act 1st sg πυρακτέω turn in the fire pres ind act 1st sg πυρακτόω wounded by… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπυράκτουν — πυρακτέω turn in the fire imperf ind act 3rd pl (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire imperf ind act 1st sg (attic epic doric) πυρακτέω turn in the fire imperf ind act 3rd pl πυρακτέω turn in the fire imperf ind act 1st sg πυρακτόω wounded … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπυρακτωμένα — πυρακτέω turn in the fire perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπυρακτωμένᾱ , πυρακτέω turn in the fire perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπυρακτωμένᾱ , πυρακτέω turn in the fire perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) πυρακτόω wounded by such … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπυρακτωμένον — πυρακτέω turn in the fire perf part mp masc acc sg πυρακτέω turn in the fire perf part mp neut nom/voc/acc sg πυρακτόω wounded by such a weapon perf part mp masc acc sg πυρακτόω wounded by such a weapon perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπυρακτωμένων — πυρακτέω turn in the fire perf part mp fem gen pl πυρακτέω turn in the fire perf part mp masc/neut gen pl πυρακτόω wounded by such a weapon perf part mp fem gen pl πυρακτόω wounded by such a weapon perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)